View of Foreword/Avant-Propos