Προβλήματα του ελληνικού γλωσσικκού άτλαντος

Abstract

Ο συγγραφέας παρουσιάζει τα προβλήματα που απορρέουν από τον σχεδιασμό του ελληνικού γλωσσικού άτλαντα από το Κέντρον Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών. Πρέπει, πρώτον, να αξιολογηθεί και να αποδελτιωθεί το διαθέσιμο γλωσσικό υλικό του Κέντρου ώστε να καθοριστεί  το επίπεδο και η αξία του και να προσδιοριστεί γεωγραφικά στο χάρτη. Δεύτερον, να καθοριστούν με ακρίβεια οι περιοχές εγκατάστασης των προσφύγων μετά την Μικρασιατική καταστροφή και την Ανταλλαγή των πληθυσμών. Τέλος, είναι απαραίτητο να εντοπιστούν γεωγραφικά και οι ξενόφωνες ζώνες της ελληνικής επικράτειας στις οποίες η διαλεκτική διαφοροποίηση είναι περιορισμένη, εφόσον η γλώσσα των κατοίκων εκεί ταυτίζεται με την κοινή Νεοελληνική. Η μελέτη συνοδεύεται από γαλλική περίληψη.