Σύνταξη τοῦ ἄρθρου μὲ ἐπιρρήματα στὴ νέα Ἑλληνικὴ καὶ τὴν Ἀρωμουνικὴ (Κουτσοβλαχική)

Abstract

Το άρθρο εξετάζει τη σύνταξη του άρθρου με επιρρήματα στην Αρωμουνική. Ο συγγραφέας διατείνεται ότι το φαινόμενο αυτό αποτελεί επίδραση της Κοινής Νεοελληνικής και ορισμένων ιδιωμάτων (π.χ. του θεσσαλομακεδονικού χώρου), αφού στη Λατινική και σε άλλες βαλκανικές γλώσσες δεν υπάρχει ανάλογη συντακτική δομή. Επισημαίνει ότι η λειτουργία αυτή υπήρχε ήδη και σε παλαιότερες φάσεις της Ελληνικής (Αρχαία Ελληνικά, Μεσαιωνικά Ελληνικά).