Το προθετικό «α» στο γλωσσικό ιδίωμα των προσφύγων από το Καβακλί της Ανατολικής Ρουμελίας

Abstract

Ο συγγραφέας εξετάζει το προθετικό «α» στο  ιδίωμα του Καβακλί Α. Ρουμελίας. Αποδίδει την ανάπτυξή του σε τρεις βασικούς λόγους: στη συνεκφορά του ληκτικού /a/ της προηγούμενης λέξης (π.χ. των να, θα και του οριστικού άρθρου ένα, μία) με την επόμενη, την αναλογία (π.χ. αχώρια κατά το αντάμα) και την παρετυμολογία. Το άρθρο παρέχει εκτεταμένο κατάλογο παραδειγμάτων κάθε περίπτωσης, ανά μέρος του λόγου. Ο συγγραφέας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι α) οι περισσότερες περιπτώσεις οφείλονται σε συνεκφορά και β) από τα μέρη του λόγου ποσοτικά υπερτερούν τα ουσιαστικά, και ιδίως τα ουδέτερα.