La perspective du genre professionnel et le rôle du formateur en langue

Résumé
Depuis plusieurs années les politiques de recrutement s’intéressent à l’intégration de publics migrants ou issus de l’immigration pour couvrir les besoins des secteurs en tension tels que l’aide aux personnes âgées. À travers une démarche issue du Français sur Objectif Spécifique et un corpus récolté en contexte réel dans un établissement de formation et professionnel, nous montrerons que la perspective du genre professionnel nous aide à questionner l’intégration d’une pratique par des professionnels d’origine étrangère. En effet pour ceux-ci la difficulté d’appréhension et d’intégration d’un genre professionnel est qu’il naît d’une culture déjà présente à laquelle il emprunte des éléments pertinents pour la pratique. Un genre professionnel, même s’il est issu d’une culture déjà présente, crée donc une nouvelle culture, la culture professionnelle. Dans le cadre de formations destinées aux personnels étrangers, le genre professionnel nous pousse ainsi à comprendre l’impact de la culture sur la pratique professionnelle.
Article Details
- Comment citer
-
Lefelle, M. (2024). La perspective du genre professionnel et le rôle du formateur en langue. Noêma, Revue Internationale d’études françaises : Langue, littérature, Culture, 1(3), 41–54. https://doi.org/10.12681/noema.36684
- Rubrique
- Articles

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Licence et droits des auteurs
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
Ce travail est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :
-
Les auteurs conservent les droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication.
-
Les articles peuvent être partagés, copiés et adaptés à des fins non commerciales, à condition :
-
d’en attribuer correctement la paternité à l’auteur original,
-
de fournir un lien vers la licence,
-
et d’indiquer si des modifications ont été apportées.
-
-
Toute redistribution, adaptation ou création dérivée de l'article doit être diffusée sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).
-
Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles non exclusives pour la diffusion de la version publiée de l’article (par exemple, dépôt dans un répertoire institutionnel ou publication dans un ouvrage collectif), à condition que la publication initiale dans cette revue soit clairement mentionnée.
-
Les auteurs sont également encouragés à archiver leurs articles (prépublications ou versions acceptées) sur des plateformes ouvertes ou dépôts institutionnels, avant ou pendant le processus d’évaluation, ce qui peut favoriser une meilleure visibilité et un plus grand nombre de citations.