Référentiel de compétences pour les professionnels de beauté-vendeurs de cosmétiques

PDF
Publiée : Ιαν 28, 2024
DOI : https://doi.org/10.12681/noema.36685
Mots-clés :
Argumentation CECRL professionnels de la beauté référentiel de compétences vente
Maria Kontozoglou
Université d’Artois
https://orcid.org/0000-0003-2335-6600
Résumé

Dans cette contribution, nous tenterons d’esquisser un référentiel propre à l’argumentaire de vente des cosmétiques, pertinent et applicable en FOS, mobilisant les compétences et évaluant les acquis linguistiques, langagiers et culturels dans une visée pragmatique pour les professionnels de la beauté allophones visant le niveau B2 du CECRL en français et les Certificats d’Aptitude Professionnelle (CAP) Esthétique-Parfumerie/ Coiffure. Le formateur de langue en Français sur Objectif Spécifique (FOS) est amené à analyser les situations de communication et dresser des listes thématiques, à décrire les habiletés langagières pour la situation de communication de vente de cosmétiques en interaction, à proposer des exemples de tâches et de textes, à catégoriser dans des compétences de réception, de production et d’interaction après avoir observé les activités exercées du métier en situation réelle, afin d’inventorier les compétences requises par les employés, adossées au principes du CECRL.

Article Details
  • Rubrique
  • Articles
Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Licence / Avis de droit d’auteur / Déclaration de droits

1) Licence de publication
Tous les articles de cette revue sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Vous êtes autorisé·e·s à partager (copier, redistribuer) et à adapter le contenu, à condition :

  • de créditer correctement l’auteur et la source,
  • d’indiquer si des modifications ont été effectuées,
  • de ne pas en faire un usage commercial, et
  • de diffuser toute adaptation sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).

2) Droit d’auteur·rice
Les auteur·rice·s conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication.

3) Droits d’utilisation (réutilisation)
Les articles peuvent être partagés, copiés et adaptés à des fins non commerciales, à condition :

  • d’attribuer correctement la paternité à l’auteur original,
  • de fournir un lien vers la licence, et
  • d’indiquer si des modifications ont été apportées.

Toute redistribution, adaptation ou création dérivée de l’article doit être diffusée sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).

4) Diffusion et archivage
Les auteur·rice·s peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles non exclusives pour la diffusion de la version publiée de l’article (par exemple, dépôt dans un répertoire institutionnel ou publication dans un ouvrage collectif),
à condition que la publication initiale dans cette revue soit clairement mentionnée.

Les auteur·rice·s sont encouragé·e·s à archiver leurs articles (prépublications ou versions acceptées) sur des plateformes ouvertes ou dépôts institutionnels, avant ou pendant le processus d’évaluation, ce qui peut favoriser une meilleure visibilité et un plus grand nombre de citations.

(Copyright Notice / Copyright Statement)

1) Publication license
All articles in this journal are made available under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

You are allowed to share (copy, redistribute) and adapt the content, provided that you:
- give appropriate credit to the author and the source,
- indicate if changes were made,
- do not use the material for commercial purposes, and
- distribute any adaptations under the same license (CC BY-NC-SA 4.0).

2) Copyright
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication.

3) Reuse rights
Articles may be shared, copied, and adapted for non-commercial purposes, provided that you:
- properly attribute the original author,
- provide a link to the license, and
- indicate if changes were made.

Any redistribution, adaptation, or derivative work must be distributed under the same license (CC BY-NC-SA 4.0).

4) Dissemination and archiving
Authors may enter into additional non-exclusive contractual arrangements for the dissemination of the published version of the article (for example, deposit in an institutional repository or publication in an edited volume), provided that initial publication in this journal is clearly acknowledged.

Authors are encouraged to archive their articles (preprints or accepted manuscripts) on open platforms or in institutional repositories, before or during the peer-review process, which may contribute to greater visibility and increased citations.

Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
ADAM J.-M., La linguistique textuelle. Introduction à l’analyse textuelle des discours, 4e éd., Paris. ARMAND COLIN, coll. « Cursus », 2020.
BEACCO J.-C., « L’approche par genres discursifs dans l’enseignement du français langue étrangère et langue de scolarisation », Pratiques : linguistique, littérature, didactique, nos 157-158, 2013, p. 189-200.
BONHOMME M., « Modalités et stratégies rhétoriques de l’éloge dans le discours publicitaire », Exercice de rhétorique, Dossier : Pratiques de l’éloge de l’Antiquité à nos jours, UGA Éditions, novembre 2018, en ligne, disponible sur : <https://journals.openedition.org/rhetorique/681> [consulté le 25/02/2022].
BILLET S., « Modalités de participation au travail : la dualité constitutive de l’apprentissage par le travail », in M. DURAND et L. FILLIETAZ (dir.), Travail et formation des adultes, Paris, PUF, p. 125-146.
CARRÉ P. et CASPAR P., Traité des sciences et des techniques de la Formation, 4e éd., Paris, Dunod, 2017.
CONSEIL DE L’EUROPE / Division des Politiques Linguistiques (Strasbourg), Un Cadre européen commun de référence pour les langues. Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECRL), trad. par S. Lieutaud, Paris, Didier, 2001, disponible sur : <https://rm.coe.int/16802fc3a8> [consulté le 21/12/2023].
CONSEIL DE L’EUROPE, Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECR), Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs, Paris, Didier, 2018, disponible sur : <https://rm.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5> [consulté le 05/03/2022].
CROS F. et RAISKY C., « Référentiel », Recherche et formation, no 64, 2010, p. 105-116. Disponible sur : <https://journals.openedition.org/rechercheformation/215> [consulté le 05/03/2022].
CUQ J.P., 2003, Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, Paris, CLE international, 2003.
ESCO, Classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions, en ligne, 2018, disponible sur :<http://www.cnefop.gouv.fr/qualite/cadre-europeen-de-la-qualite-259/esco-classification-europeenne-des-aptitudes-competences-certifications-et.html> [consulté le 21/02/2022].
JORRO A., « Ethos professionnel et transactions de reconnaissance », in A. JORRO et J.-M. DE KETELE (dir.), La professionnalité émergente : quelle reconnaissance ?, Louvain-La-Neuve, De Boeck Supérieur, coll. « Perspectives en éduaction et formation », 2011, p. 51-63.
FILLIETAZ L., « Reconfigurer les ingrédients de l’alternance dans et par les pratiques locales de l’interaction », in S. ZAOUANI-DENOUX et E. MAZALON (dir.), La formation en alternance. Diversité des dispositifs, perspectives des usagers et complexité des approches, Paris, L’Harmattan, coll. « Cognition et Formation », 2019, p. 117-134.
FIGARI G., Évaluer : quel référentiel ?, Paris, De Boeck, coll. « Pédagogies en développement », 1994.
HADJI C., L’évaluation, règles du jeu, 6e éd., Paris, ESF éditeur, 2000.
LE BOTERF G., Construire les compétences individuelles et collectives, 7e éd., Paris, Eyrolles, 2015.
LEPLAY E., « La formalisation des savoirs professionnels dans le champ du travail social. Définition, énonciation, références, validations », Pensée plurielle, no 19 (La recherche participative dans le champ du travail social), 2008, p. 63-73.
MANGIANTE J.-M., « Une démarche de référentialisation en français des professions : le partenariat universités – Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP) », Le français dans le monde. Recherches et Applications, no 42 (Langue et Travail), 2007, p. 129-145.
MANGIANTE J.-M. et MENESES-LERIN L., « Analyse de données en FOS : caractéristiques méthodologiques et outils numériques », Points Communs, no 3, 2016, p. 25-43. Disponible sur :
<https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/wp-content/uploads/2016/12/Points-Communs_Novembre_2016_n3.pdf> [consulté le 15/12/2023].
MAYEN P. et SAVOYANT A., Élaboration et réduction de l’expérience dans la validation des acquis de l’expérience, Marseille, Échanges du Céreq, coll. « Relief », 2009.
MENESES-LERIN L., « Mot et emplois : la problématique de l’unité croisée », in M. VAN CAMPENHOUDT, I. SFAR et S. MEJRI (dir.), 9èmes Journées Scientifiques du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction, Laboratoire. L’unité en Sciences du langage, Publications de l’actualité scientifique, AUF, 2014, p. 87-102.
MONDADA L., « Multiactivité en interaction », in J.-M. BARBIER et M. DURAND (dir.), Encyclopédie d’analyse des activités, Paris, PUF, p. 319-355.
MOURLHON-DALLIES F., Enseigner une langue à des fins professionnelles, Paris, Didier, coll. « Langues et didactique », 2008.
NILLÈS J.-J., « L’analyse de la compétence par la méthode des scénarios », Savoirs. Recherches en éducation et formation des adultes, no 8, 2005, p. 61-66.
PASTRÉ P. et SAMURÇAY R., Recherches en didactique professionnelle, Toulouse, Octarès éditions, 2004.
PERRENOUD P., « Construire un référentiel de compétences pour guider une formation professionnelle », en ligne, 2001, disponible sur : <http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_2001/2001_33.html> [consulté le 07/01/2022].
SCHÖN D. A., Le praticien réflexif. À la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel, Montréal, Logiques, coll. « Formation des maîtres », 1994.