Aspects politiques et culturels de la visite d’André Malraux à Athènes en 1959 : aux origines d’un échec de la diplomatie française

PDF
Publiée : Apr 14, 2025
DOI : https://doi.org/10.12681/noema.41103
Mots-clés :
André Malraux Institut Français d'Athènes diplomatie culturelle Ambassadeur de France en Grèce Octave Merlier Constantin Tsatsos
Nicolas Manitakis
Université nationale et capodistrienne d’Athènes
Résumé

La visite d’André Malraux en Grèce visait à renforcer les liens culturels franco-helléniques à travers l’inauguration d’un spectacle « Son et Lumière » à l’Acropole. Si le discours de Malraux fut salué, le spectacle suscita de vives critiques en Grèce. L’échec symbolique de cette opération reflète les tensions entre diplomatie culturelle française et sensibilités locales, aggravées par des conflits internes à l’Institut Français d’Athènes.

Article Details
  • Rubrique
  • Articles
Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :

    1. Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
    2. Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
    3. Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
CHÈZE M., La France en Grèce. Étude de la politique culturelle française en Grèce du début des années 1930 à 1981, Paris, L’Harmattan, 2017.
DE SAINT-CHERON M., André Malraux ou la conquête du destin, Paris, Bernard Giovanangeli Éditeur, 2006.
EFTHYMIOU L., La formation des francisants en Grèce : 1836-1982, Paris, Éditions Publibook, 2015.
FLITOURIS L., À la recherche d’une véritable politique culturelle internationale. La présence culturelle et spirituelle de la France en Grèce de la fin de la Grande Guerre aux années 1960, thèse de doctorat, 2004, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.
FLITOURIS L., « André Malraux au Parthénon, l’accueil du peuple d’Athènes », in C.-L. FOULON (dir.), André Malraux et le rayonnement culturel de la France, Bruxelles, Éditions Complexe, 2004, p. 389-397.
JOLLIVET S. et MANITAKIS N. (dir.), Mataroa 1945. Du mythe à l’histoire, Athènes, École Française d’Athènes, coll. « Mondes méditerranéens et balkaniques », 2020.
LACOUTURE J., André Malraux. Une vie dans le siècle, Paris, Éditions du Seuil, 1973.
MALRAUX A., Antimémoires, Paris, Gallimard, 1972.
MALRAUX A., La politique, la culture : discours, articles, entretiens (1925-1975), présentés par Janine Mossuz-Lavau, Paris, Gallimard, 1996.
MANITAKIS N., Το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών 1915-1961. Η αειφορία των ελληνογαλλικών πολιτιστικών σχέσεων [L’Institut Français d’Athènes. La pérennité des relations culturelles franco-helléniques], Athènes, Asini, 2022.
MANITAKIS N. et ARNOUX-FARNOUX L. (dir.), De l’École Giffard à l’Institut Français de Grèce 1907-2022, Athènes, École Française d’Athènes, 2023.
MOUSSA M., « Constructing Tourism in Greece in 50s and 60s: The Xenia Hotels Project », Journal of Tourism Research, vol. 17, p. 263-278.
PLASSMANN L., Comme dans une nuit de Pâques ? Les relations franco-grecques, 1944-1981, Bruxelles, Peter Lang, 2012.
TODD O., André Malraux. Une vie, Paris, Gallimard, 2001.
Archives
Archives Constantin Karamanlis (AKK)
Archives Diplomatiques de Nantes (A.D.N.)
Archives d’Octave Merlier (Centre d’études d’Asie Mineure)
Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE)
Bibliothèque Gennadios, Archives de Konstantinos Tsatsos
Journaux
journal Ethnos [Nation] du 28 mai 1959.
journal Eleftheria [Liberté] du 29 mai 1959.
journal Kathimerini [Le quotidien] du 29 mai 1959.
journal Apogevmatini [L’après-midi] du 30 mai 1959.
journal Eleftheria [Liberté] du 30 mai 1959.
journal Ta Nea [Les Nouvelles] du 30 mai 1959.
journal Kathimerini [Le quotidien] du 30 mai 1959.
journal Εστία [Hestia] du 5 juin 1959.
journal Le Messager d’Athènes du 14 décembre 1951.