André Malraux et Odysséas Elytis

PDF
Publiée : Apr 14, 2025
DOI : https://doi.org/10.12681/noema.41111
Mots-clés :
André Malraux Odysséas Elytis musée imaginaire métamorphose pureté transparence poésie peinture fait poétique fait pictural transcendance esthétique art moderne
Christos Nikou
Université du Pirée & Université Ouverte Hellénique
https://orcid.org/0000-0003-4289-6661
Résumé

L’article met en lumière les correspondances entre l’œuvre d’André Malraux et celle d’Odysséas Elytis, en soulignant la convergence de leurs pensées esthétiques autour de la peinture, de la poésie et d’une quête partagée de transcendance. À travers les concepts de musée imaginaire et de métamorphose chez Malraux, et ceux de pureté et de transparence chez Elytis, il se dégage une vision commune de l’art comme langage universel et intemporel. L’article révèle ainsi une communion spirituelle et intellectuelle fondée sur une conception métaphysique et autonome de l'acte créateur.

Article Details
  • Rubrique
  • Articles
Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Licence et droits des auteurs

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :

Ce travail est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  • Les auteurs conservent les droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication.

  • Les articles peuvent être partagés, copiés et adaptés à des fins non commerciales, à condition :

    • d’en attribuer correctement la paternité à l’auteur original,

    • de fournir un lien vers la licence,

    • et d’indiquer si des modifications ont été apportées.

  • Toute redistribution, adaptation ou création dérivée de l'article doit être diffusée sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).

  • Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles non exclusives pour la diffusion de la version publiée de l’article (par exemple, dépôt dans un répertoire institutionnel ou publication dans un ouvrage collectif), à condition que la publication initiale dans cette revue soit clairement mentionnée.

  • Les auteurs sont également encouragés à archiver leurs articles (prépublications ou versions acceptées) sur des plateformes ouvertes ou dépôts institutionnels, avant ou pendant le processus d’évaluation, ce qui peut favoriser une meilleure visibilité et un plus grand nombre de citations.

Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
BEUCLER A., Plaisirs de mémoire. De Saint-Pétersbourg à Saint-Germain-des-Prés, Paris, Gallimard, tome 2, 1982.
CHAMI A., André Malraux. Une passion, Casablanca, Éditions EDDIF, 2001.
DE GAULLE C., Mémoires, éd. de Marius-François Guyard, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2000.
DE SAINT-CHERON F., Malraux et les poètes, Paris, Hermann, coll. « Savoir lettres », 2016.
DE SAINT-CHERON M., « Musée imaginaire », in C.-L. FOULON, J. MOSSUZ-LAVAU et M. DE SAINT-CHERON (dir.), Dictionnaire Malraux, Paris, CNRS Éditions, 2011, p. 552-556.
ELYTIS O. [Ελύτης Οδ.], Choix de textes 1935-1977 [Εκλογή 1935-1977], Athènes, éditions Akmon, 1979 (en grec).
ELYTIS O., « Discours à l’Académie de Stockholm », conférence Nobel du 8 décembre 1979, Nobel Lecture. NobelPrize.org. Disponible sur : <https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1979/elytis/25800-odysseus-elytis-nobel-lecture-1979/> [consulté le 18/12/2023].
ELYTIS O., Axion Esti, Paris, Gallimard, coll. « Poésie », 1996.
ELYTIS O. [Ελύτης Οδ.], Autoportrait en langue parlée [Αυτοπροσωπογραφία σε λόγο προφορικό], Athènes, Ypsilon, 2000 (en grec).
ELYTIS O. [Ελύτης Οδ.], Cartes sur table [Ανοιχτά Χαρτιά], Athènes, éditions Ikaros, 2009 [1974] (en grec).
ELYTIS O. [Ελύτης Οδ.], Blanc-seing [Εν λευκώ], Athènes, éditions Ikaros, 2006 [1992] (en grec).
ELYTIS O. [Ελύτης Οδ.], En outre [Συν τοις άλλοις], Athènes, Ypsilon, 2011 (en grec).
LACOUTURE J., Malraux : une vie dans le siècle, 1901-1976, Paris, Éditions du Seuil, 1976.
ILIOPOULOU I. [Ηλιοπούλου Ι.], « C’est au très près que j’aspirais… » [Το ελάχιστο θέλησα…], dans le catalogue de l’exposition sous la direction de Takis Mavrotas, Le monde d’Odysséas Elytis. Poésie et peinture [Ο κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη. Ποίηση και Ζωγραφική], Athènes, Fondation B. & M. Théocharaki, 2011, p. 9-10.
KHEMIRI M., André Malraux, écrivain d’art : étude de la formation esthétique de l’auteur et analyse de ses écrits sur l’art, Tunis, Publications de la Faculté des Lettres – Manouba, 2000.
KHEMIRI M., « Le fait poétique et le fait pictural d’après André Malraux », malraux.org, 2009, p. 1-22. Disponible sur : <https://malraux.org/wp-content/uploads/2009/12/images_documents_3_khemiri_fait_pictural_7.pdf> [consulté le 10/12/2023].
KOUTRIANOU E. [Κουτριάνου Ε.], La lumière comme axe : la formation et la cristallisation de la poétique d’Odysséas Elytis [Με άξονα το Φως: Η διαμόρφωση και η κρυστάλλωση της ποιητικής του Οδυσσέα Ελύτη], Athènes, Éditions de la Fondation Costas & Eléni Ourani, coll. « Autres éditions », 2002.
LAMPRAKI-PLAKA M. [Λαμπράκη-Πλιάκα Μ.], « Les co-images d’Elytis et l’exercice simultané des sens » [Οι συνεικόνες του Ελύτη και η συγγυμνασία των αισθήσεων], dans le catalogue de l’exposition sous la direction de Takis Mavrotas, Le monde d’Odysséas Elytis. Poésie et peinture [Ο κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη. Ποίηση και Ζωγραφική], Athènes, Fondation B. & M. Théocharaki, 2011, p. 19-21.
LAURENT T., « André Malraux, théoricien de l’art », Literatūra, tome 58, no 4, 2017, p. 44-57. Disponible sur : <https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/10456/8411> [consulté le 20/11/2023].
MALRAUX AL., « Dyables », in C.-L. FOULON, J. MOSSUZ-LAVAU et M. DE SAINT-CHERON (dir.), Dictionnaire Malraux, Paris, CNRS Éditions, 2011, p. 241-242.
MALRAUX A., « Discours de clôture prononcé au Congrès international des écrivains », Marianne, 3 juillet 1935, p. 4. Disponible sur : <https://malraux.org/d-1935-07-03-andre-malraux-discours-de-cloture-prononce-au-congres-international-des-ecrivains-marianne-3-juillet-1935-p-4/> [consulté le 10/10/2023].
MALRAUX A., « Sur l’héritage culturel », discours prononcé au Secrétariat général élargi de l’Association internationale des Écrivains pour la défense de la culture, à Londres, le 21 juin 1936. Commune [Paris], no 37, septembre 1936, p. 1 et 9. Disponible sur : <https://malraux.org/d1936-09-andre-malraux-lheritage-culturel/> [consulté le 10/10/2023].
MALRAUX A., Le Musée imaginaire, Lausanne, Albert Skira Éditeur, 1947.
MALRAUX A., La Tête d’obsidienne, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1974.
MALRAUX A., L’Homme précaire et la littérature, Paris, Gallimard, 1977.
MALRAUX A., « Malraux à L’Express : “Je comprends mieux l’art que la littérature” », extrait d’un entretien accordé à Madeleine Chapsal, L’Express, no 1316, 27 septembre – 3 octobre 1976, p. 26-31 (première partie d’un entretien réalisé le 7 juin 1976). Disponible sur : <https://malraux.org/12882-2/> [consulté le 10/10/2023].
MALRAUX A., Œuvres complètes, édition de Marius-François Guyard avec la collaboration de Jean-Claude Larrat et François Trécourt, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », tome III, 1996.
MALRAUX A., Écrits sur l’art I. Œuvres complètes, édition de Jean-Yves Tadié avec la collaboration d’Adrien Goetz, Christiane Moatti et François de Saint-Cheron, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », tome IV, 2004.
MALRAUX A., Écrits sur l’art II. Œuvres complètes, édition d’Henri Godard avec la collaboration d’Adrien Goetz, Moncef Khemiri et François de Saint-Cheron, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », tome V, 2004.
MALRAUX A., Œuvres complètes, édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié avec la collaboration de Philippe Delpuech, Christiane Moatti et François de Saint-Cheron, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », tome VI, 2010.
MEYER A., La Condition humaine d’André Malraux, Paris, Gallimard, coll. « Foliothèque », 1991.
MOROT-SIR É., « Imaginaire de peinture et imaginaire romanesque dans l'œuvre d'André Malraux », Cahiers de l’AIEF, no 33, 1981, p. 240. Disponible sur : <https://www.persee.fr/doc/caief_0571-5865_1981_num_33_1_1911> [consulté le 12/10/2023].
TACHOPOULOU O. [Ταχοπούλου Ολ.], « Cartes dessinées par des anges » [Χάρτες που ζωγραφίζουν άγγελοι], Chartis [Χάρτης], no 21, septembre 2020 (notre traduction) Disponible sur : <https://www.hartismag.gr/hartis-21/eikastika/xartes-poy-zwgrafizoyn-aggeloi> [consulté le 11/12/2023].
THOMPSON B., « L’art et le roman. L’imagination visuelle du romancier (Entretien avec André Malraux) », La Revue des lettres modernes, série Malraux, no 4 (« Malraux et l’art »), 1978, p. 83-104.
ZARADER J.-P., « Métamorphose », in Jean-Claude Larrat (dir.), Dictionnaire André Malraux, Paris, Classiques Garnier, coll. « Dictionnaires et synthèses », no 7, 2015, p. 738-742.
ZARADER J.-P., « Musée imaginaire », in Jean-Claude Larrat (dir.), Dictionnaire André Malraux, Paris, Classiques Garnier, coll. « Dictionnaires et synthèses », no 7, 2015, p. 775-778.
Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice