La Philosophie de l’Histoire de Voltaire : un nouveau concept pour l’Europe et pour le monde

PDF
Publiée : Dec 22, 2025
DOI : https://doi.org/10.12681/noema.43868
Mots-clés :
Histoire Philosophie Voltaire
Jonas Thobias Da Silva Dias Martini
Université de Haute Alsace & Université de Strasbourg
Résumé

L’article est consacré à l’idée d’Histoire dans la pensée de Voltaire. Il part de l’hypothèse d’une inflexion contemporaine du concept telle que le philosophe propose, en lien avec le sens du temps historique. Le texte s’efforce d’établir un bilan du rpôle de la notion d’Histoire dans la constitution des temps modernes ainsi que des enjeux de la vérité historique.

Article Details
  • Rubrique
  • Articles
Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Licence / Avis de droit d’auteur / Déclaration de droits

1) Licence de publication
Tous les articles de cette revue sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Vous êtes autorisé·e·s à partager (copier, redistribuer) et à adapter le contenu, à condition :

  • de créditer correctement l’auteur et la source,
  • d’indiquer si des modifications ont été effectuées,
  • de ne pas en faire un usage commercial, et
  • de diffuser toute adaptation sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).

2) Droit d’auteur·rice
Les auteur·rice·s conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication.

3) Droits d’utilisation (réutilisation)
Les articles peuvent être partagés, copiés et adaptés à des fins non commerciales, à condition :

  • d’attribuer correctement la paternité à l’auteur original,
  • de fournir un lien vers la licence, et
  • d’indiquer si des modifications ont été apportées.

Toute redistribution, adaptation ou création dérivée de l’article doit être diffusée sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).

4) Diffusion et archivage
Les auteur·rice·s peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles non exclusives pour la diffusion de la version publiée de l’article (par exemple, dépôt dans un répertoire institutionnel ou publication dans un ouvrage collectif),
à condition que la publication initiale dans cette revue soit clairement mentionnée.

Les auteur·rice·s sont encouragé·e·s à archiver leurs articles (prépublications ou versions acceptées) sur des plateformes ouvertes ou dépôts institutionnels, avant ou pendant le processus d’évaluation, ce qui peut favoriser une meilleure visibilité et un plus grand nombre de citations.

(Copyright Notice / Copyright Statement)

1) Publication license
All articles in this journal are made available under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

You are allowed to share (copy, redistribute) and adapt the content, provided that you:
- give appropriate credit to the author and the source,
- indicate if changes were made,
- do not use the material for commercial purposes, and
- distribute any adaptations under the same license (CC BY-NC-SA 4.0).

2) Copyright
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication.

3) Reuse rights
Articles may be shared, copied, and adapted for non-commercial purposes, provided that you:
- properly attribute the original author,
- provide a link to the license, and
- indicate if changes were made.

Any redistribution, adaptation, or derivative work must be distributed under the same license (CC BY-NC-SA 4.0).

4) Dissemination and archiving
Authors may enter into additional non-exclusive contractual arrangements for the dissemination of the published version of the article (for example, deposit in an institutional repository or publication in an edited volume), provided that initial publication in this journal is clearly acknowledged.

Authors are encouraged to archive their articles (preprints or accepted manuscripts) on open platforms or in institutional repositories, before or during the peer-review process, which may contribute to greater visibility and increased citations.

Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
ARENDT H., La crise de la culture, huit exercices de pensée politique, traduit par Patrick Lévy, Paris, Gallimard, 1972.
BLUMENBERG H., La légitimité des Temps modernes, traduit par Marc Sagnol, Jean-Louis Schlegel, Denis Trierweiler et Marianne Dautrey, Paris, Gallimard, 1999.
BOURDIN J.-C. (dir.), Les Lumières et l’idéalisme allemand, Paris, L’Harmattan, 2012.
CASSIRER E., L’Idée d’histoire, les inédits de Yale et autres écrits d’exil, traduit par Fabien Capeillères, Paris, Les Éditions du Cerf, 1988.
CASSIRER E., La philosophie des Lumières, traduit par Pierre Quillet, Paris, Fayard, 1997.
CICÉRON, De l’orateur, Livre II, Paris, Les Belles Lettres, 1950-1956.
CONDORCET M. J. A. N., Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1970.
DÉTIENNE M., Les maîtres de la vérité dans la Grèce archaïque, Paris, La Découverte, 1990.
DUCHET M., Anthropologie et histoire au siècle des lumières, Paris, Albin Michel, 1995.
FREUD S., « Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort », dans Œuvres complètes, psychanalyse, vol. 13, 1914-1915, traduit par Janine Altounian, Anne Balseinte, André Bourguignon, et al., Paris, Presses universitaires de France, 1988.
GUMBRECHT H. U., Unsere breite Gegenwart, Berlin, Suhrkamp, 2010.
HARTOG F., Régimes d’historicité, présentisme et expériences du temps, Paris, Éditions du Seuil, 2003.
HEGEL G. W. F., La raison dans l’histoire, introduction à la philosophie de l’Histoire, traduit par Kostas Papaioannou, Paris, 10-18, 2003, cop. 1965.
HERDER J. G., Une autre philosophie de l’histoire : Pour contribuer à l’éducation de l’humanité, contribution à beaucoup de contributions du siècle, traduit par Max Rouché, Paris, Éditions Aubier-Montaigne, 1943.
HÉRODOTE, Histoires, Livre I, Clio, texte établi et traduit par Ph. E. Legrand, Paris, Les Belles Lettres, 1964.
KANT E., Vers la paix perpétuelle : essai philosophique, traduit par Jean Darbellay, Paris, Presses universitaires de France, St Maurice (Suisse), Ed. St Augustin, 1958.
KANT E., « Idée d’une histoire universelle au point de vue cosmopolitique » ; « Réponse à la question : Qu’est-ce que les Lumières ? », dans Œuvres philosophiques, vol. 2, Des prolégomènes aux écrits de 1791, édition publiée sous la direction de Ferdinand Alquié, Paris, Gallimard, 1984.
KOSELLECK R., Le futur passé, contribution à la sémantique des temps historiques, traduit par Jochen Hoock, Marie-Claire Hoock, Paris, Édition de l’École des hautes études en sciences sociales, 1990.
KOSELLECK R., L’Expérience de l’histoire, édité par Michael Werner, traduit par Alexandre Escudier, Paris, Gallimard et Éditions du Seuil, 1997.
KOSELLECK R., Vom Sinn und Unsinn der Geschichte, Aufsätze und Vorträge aus vier Jahrzehnten, Francfort, Suhrkamp, 2010.
LÖWITH K., Histoire et salut, les présupposés théologiques de la philosophie de l’histoire, traduit par Marie-Christine Challiol-Gillet, Sylvie Hurstel et Jean-François Kervégan, Paris, Gallimard, 2002.
MARQUARD O., Des difficultés avec la philosophie de l’histoire, traduit par Olivier Manonni, Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’homme, 2002.
MEINECKE F., Die Entstehung des Historismus, Munique, Berlin, Verlag von R. Oldenbourg, 1936.
VOLTAIRE, Le Siècle de Louis XIV, vol. 1, Francfort, Knoch & J. G. Eslinger, 1753.
VOLTAIRE, Poèmes sur le désastre de Lisbonne, et sur la loi naturelle, avec des préfaces, des notes, etc., Genève, Cramer, 1756.
VOLTAIRE, Les Œuvres complètes de Voltaire, vol. 59, La Philosophie de l’histoire, Genève, Institut et musée Voltaire, Banbury, Voltaire Foundation, Toronto, University of Toronto Press, 1969.
VOLTAIRE, Les Œuvres complètes de Voltaire, vol. 48, Candide ou l’Optimisme, Genève, Institut et musée Voltaire, Oxford, Voltaire Foundation, Paris, diff. J. Touzot, 1980.
VOLTAIRE, Les Œuvres complètes de Voltaire, vol. 4, Histoire de Charles XII, Oxford, Voltaire Foundation, 1996.
VOLTAIRE, Les Œuvres complètes de Voltaire, vol. 46, Anecdotes sur le czar Pierre le Grand, Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand, Oxford, Voltaire Foundation, 1999.
VOLTAIRE, Articles de l’Encyclopédie, compilation établie à partir de l’édition numérisée de l’ARTFL, disponible sur : <https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/critique/voltaire_encyclopedie#HISTOIRE> [consulté le 20 septembre 2022].