Ανιχνεύοντας και κατασκευάζοντας ιδεολογίες για τη γλώσσα: Δεδομένα προφορικού λόγου από την ουρούμ

Περίληψη

Στην παρούσα μελέτη εξετάζονται οι ιδεολογικές διεργασίες που λαμβάνουν χώρα εντός της κοινότητας Ουρούμ αναφορικά με τη γλώσσα τους. Οι ιδεολογικές προεκτάσεις της γλωσσικής χρήσης αποτελούν αντικείμενο αρκετών κοινωνιο-γλωσσικών ερευνών σε μειονοτικές γλωσσικές κοινότητες όπως η Ουρούμ. Οι ομιλητές/τριες τέτοιων κοινοτήτων εκφράζουν πεποιθήσεις για τη γλώσσα τους, οι οποίες συχνά αντανακλούν ευρύτερες κοινωνικοοικονομικές και πολιτισμικές διακρίσεις, σχέσεις εξουσίας και τρόπους διαπραγμάτευσης της ταυτότητάς τους. Διενεργώντας εθνογραφική έρευνα στην κοινότητα Ουρούμ με επίκεντρο την περιοχή της Μακεδονίας, εξετάζουμε τους τρόπους με τους οποίους αναδύονται οι γλωσσικές ιδεολογίες μέσα από τις κοινωνιογλωσσικές συνεντεύξεις. Συμπληρωματικά, καταγράφοντας και αναλύοντας δείγματα αυθόρμητου προφορικού λόγου, επιχειρούμε να καταδείξουμε πώς συγκεκριμένες γλωσσικές πρακτικές, όπως η εναλλαγή κώδικα, είναι ιδεολογικά φορτισμένες.