| More

Preliminary observations on the reception of Flavius Josephus in Byzantine historical writings: the accounts of John Zonaras, Niketas Choniates and Michael Kritovoulos

Views: 295 Downloads: 72
Theofili KAMPIANAKI
Theofili KAMPIANAKI

Abstract


Το παρόν άρθρο επικεντρώνεται στην χρήση στοιχείων από την Ιουδαϊκή Αρχαιολογία και τον Ιουδαϊκό Πόλεμο του Φλαβίου Ιωσήπου από Βυζαντινούς ιστορικούς. Λαμβάνοντας ως παραδείγματα τον Ιωάννη Ζωναρά, τον Νικήτα Χωνιάτη και τον Μιχαήλ Κριτόβουλο, καταδεικνύει πώς Βυζαντινοί ιστορικοί χρησιμοποιούσαν τον Ιώσηπο ως πηγή πληροφοριών και ως λογοτεχνικό πρότυπο. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Ζωναράς κάνει πάμπολες ονομαστικές αναφορές στον Ιώσηπο, γεγονός που αποδεικνύει ότι θεωρούσε τα έργα του Ιωσήπου αξιόπιστα και πηγές που θα προσέδιδαν κύρος στο κείμενό του. O Χωνιάτης και ο Κριτόβουλος χρησιμοποιούν τον Ιώσηπο με λιγότερο εμφανή τρόπο. Ο πρώτος παρουσιάζει λογοτεχνικές επιρροές από τον Εβραίο συγγραφέα που μόνο αναγνώστες με αξιόλογη μόρφωση θα μπορούσαν να αναγνωρίσουν. Ο δεύτερος αξιοποιεί ένα σύνηθες χαρακτηριστικό που αποδίδεται από Χριστιανούς συγγραφείς στον Ιώσηπο, την φιλαλήθειάν του, προσαρμόζοντάς το ώστε να υποδηλώνει την ιστορική αλήθεια του Ιωσήπου, και κατ’ επέκτασιν την ιστορική αλήθεια που χαρακτηρίζει την δική του αφήγηση. Για να επιδείξουν στο κοινό την λογιοσύνη και την ευρυμάθειά τους, οι Βυζαντινοί συγγραφείς χρησιμοποιούσαν είτε σαφείς αναφορές στον Ιώσηπο, είτε αξιοποιούσαν τα έργα του με πιο σύνθετο τρόπο. 


Keywords


Choniates Niketas; Flavius Josephus; Kritovoulos Michael; reception; Zonaras John

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Theofili Kampianaki

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.