Chrysanthine theoretical thought and notation system-The relation between Orality and Textuality


Published: Sep 22, 2021
Nikos Andrikos
Abstract

Two centuries after the release of Chrysanthos’ Εισαγωγή εις το Θεωρητικόν και Πρακτικόν της Εκκλησιαστικής Μουσικής, this treatise remains one of the most important sources of theoretical thought in the field of Greek Orthodox Ecclesiastical Music. Moreover, it is widely known that the theoretical essays of Chrysanthos played a catalytic role regarding the structure of the modal system of Octaechia, the formulation of the new Parasemantiki notation, as well as contemporary performance practices. Indeed, Chrysanthos’ contribution to the reformation of the notation system as well as the way he attributed the theoretical content of Ecclesiastical Music, influenced the entire theoretical thought that was produced, at least until the last decades of the 19th century[1]. Therefore, despite individual disagreements that were expressed within the psaltic milieu of the 19th century[2], almost all of the theoreticians who succeeded Chrysanthos based their thought on his fundamental principles. Thus, it is worth mentioning that in treatises that followed the Reform of 1814, repetitions are frequently detected, even of Chrysanthos’ points that could be considered as scientifically problematic[3].


[1] See Νίκος Ανδρίκος, Η Εκκλησιαστική μουσική της Σμύρνης (1800-1922), (2015), 124.

[2] About this issue, see Αντώνιος Χατζόπουλος, Η εκκλησιαστική μουσική παιδεία στην εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως κατά το 19ο και 20ό αιώνα, (2000); Αχιλλεύς Χαλδαιάκης, “Η διδασκαλία της Ψαλτικής Τέχνης: Παρελθόν, παρόν και μέλλον”, Βυζαντινομουσικολογικά, Τόμος Α΄, Θεωρία, (2014), 50-52.

[3] Among others, the most indicative example was the repetition of Chrysanthos’ misguided calculation-measurement of the basic scale’s size. This issue became the reason of a wide discourse between important theoreticians of the 19th century through the daily and periodical press and led to the convocation of the Music Committee of 1881. See Ανδρίκος, 135-145.    

Article Details
  • Section
  • Publishing partner
Downloads
Download data is not yet available.
References
Andrikos, Nikos, ‘The dialectical relation between written melismatic repertory and oral interpretative pluralism in the Greek Orthodox Ecclesiastical Music’, IMS Study Group of the Christian East and Orient, First International Symposium: Melismatic Chant Repertories, Thessaloniki, 12-14 June 2020, (to be published).
Andrikos, Nikos, ‘Towards a Re-approach of Makam Theory Based on Practice and Performance: The Case of the Segah Phenomena’, Etnomüzikoloji Dergisi/Ethnomusicology Journal Yıl/Year: 3 • Sayı/Issue: 2, Etnomüzikoloji Derneği, Ethnomusicology Association, (2020), 224-243.
Apostolopoulos, Thomas, ‘The Theory of Music Intervals during the era of Byzantine Maistores’, Journal of the International Society for Orthodox Church Music, Vol. 3. Sect. II: Conference papers, Ed. Ivan Moody & Maria Takala-Roszczenko, (2018), 81-94.
Ayangil, Ruhi, ‘Western Notation in Turkish Music’, Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 18, No. 14, Cambridge University Press on behalf of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (2008), 401-447.
Behar, Cem, Aşk Olmayınca Meşk Olmaz. Gelenksel Osmanlı/Türk Müziğinde Öğretim ve İntikal, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, (2016).
Blagojević, Gordana, Η μουσική μεταρρύθμιση του 1814: μια εμπειρική-αφηγηματολογική προσέγγιση, (Αθήνα: Εργαστήριο Βυζαντινής Μουσικολογίας, ΕΚΠΑ, 2019), 2019.
Edelstein, Dan, The Enlightenment: A Genealogy, (Chicago: University of Chicago Press, 2010), 2010.
Feyzi, Ahmet, ‘Türk Müziğinde notasyon ve miftah-ı nota’, Rast Müzikoloji Dergisi, 6 (2), (2018), 1890-1913.
Goehr, Lydia, The Imaginary Museum of Musical Works. An Essay of in the Philosophy of Music, (Oxford: Oxford University Press), 2007.
Khalil, Alex-Konrad, Echoes of Constantinople oral and written tradition of the psaltes of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, PhD, University of California, San Diego, (2009).
Olley, Jacob, Writing Music in Nineteenth-Century Istanbul. Ottoman Armenians and the Invention of Hamparsum Notation, PhD, King’s College London, (2017).
Öncel, Mehmet, ‘Türk Musikisindeki Notasyonun Tarihsel seyri’, Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (CÜİFD), XIX, 2, (2015), 207-222.
Ong, Walter, Orality and Literacy. The Technologizing of the Word, (London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group), 2005.
Outram, Dorida, The Enlightenment, 3rd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), 2013.
Pagden, Anthony, The Enlightenment and Why It Still Matters, (Oxford: Oxford University Press, 2013), 2013.
Plemmenos, John, ‘The Active Listener: Greek Attitudes towards music listening in the Age of Enlightenment’, British Journal of Ethnomusicology, Vol. 6, British Forum of Ethnomusicology, (1997), 51-63.
Robertson, John, The Enlightenment: A Very Short Introduction, (Oxford: Oxford University Press, 2015), 2015.
Romanou, Katy, ‘A new approach to the work of Chrysanthos of Madytos: The New Method of musical notation in the Greek Church and the Μέγα Θεωρητικόν της Μουσικής’, Studies in Eastern Chant 5, (1990).
Romanou, Katy, Great Theory of Music by Chrysanthos of Madytos, translated by Katy Romanou, Master Thesis, School of Music, Indiana University, Indiana (1973)
Sîrbu, Andrian, «Ύφος» και «Υφή» στην Ψαλτική Παράδοση της Μολδαβίας, με έμφαση στο 18ο αιώνα έως σήμερα, διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Σχολή Καλών Τεχνών, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη, (2019).
Thompson, John, Νεωτερικότητα και μέσα επικοινωνίας, (Αθήνα: Εκδόσεις Παπαζήση, 1999), 1999.
Αλεξάνδρου, Μαρία, Εισαγωγή στη Βυζαντινή μουσική, (Θεσσαλονίκη: University Studio Press, 2016), 2016.
Αλυγιζάκης, Αντώνιος, ‘Η Θεωρία των Φωνών και Ήχων’, Θεωρία και Πράξη της Ψαλτικής Τέχνης, Η Οκταηχία, Γ΄ Διεθνές Συνέδριο, Μουσικολογικό και Ψαλτικό, Αθήνα, 17-21 Οκτωβρίου 2006, Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, Ίδρυμα Βυζαντινής Μουσικολογίας, Αθήνα, (2010), 128-142.
Ανδρίκος, Νίκος, and Σταύρος Σαραντίδης, ‘Από την ιδιοπρόσωπη καινοτομία στην υπερτοπική αποδοχή. Η περίπτωση του Στιχηρού Εἰς τὸ μνῆμα σὲ ἐπεζήτησεν’, Θεωρία και Πράξη της Ψαλτικής Τέχνης, Μορφολογία και Αισθητική, Ζ΄ Διεθνές Συνέδριο, Μουσικολογικό και Ψαλτικό, Αθήνα, 18-20 Οκτωβρίου 2018, Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, Ίδρυμα Βυζαντινής Μουσικολογίας, Αθήνα (2018), (to be published).
Ανδρίκος, Νίκος, Η Εκκλησιαστική μουσική της Σμύρνης (1800-1922), (Αθήνα: Τόπος, 2015), 2015.
Γιαννέλος, Δημήτρης, Σύντομο Θεωρητικό Βυζαντινής μουσικής, (Κατερίνη: Τέρτιος, 2009), 2009.
Δημαράς, Κωνσταντίνος, Νεοελληνικός Διαφωτισμός, (Αθήνα: Ερμής, 2009), 2009.
Κιτρομηλίδης, Πασχάλης, Ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός. Οι πολιτικές και κοινωνικές ιδέες, (Αθήνα: Μορφωτικό ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), 2009), 2009.
Κονδύλης, Παναγιώτης, Ο Ευρωπαϊκός Διαφωτισμός, Vol. I-II, 4th ed. (Αθήνα: Θεμέλιο, 2004), 2004.
Κονδύλης, Παναγιώτης, Ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός. Οι Φιλοσοφικές ιδέες, 3rd edition, (Αθήνα: Θεμέλιο, 2008), 2008.
Κωνσταντινίδης, Αντώνης, ‘Οι "κλασικές" βάσεις της μεταρρύθμισης. Ιδεολογικές και τεχνικές προσεγγίσεις της νέας Ψαλτικής θεωρίας’, International Musicological Conference, Crossroads Greece as an intercultural pole of musical Thought and Creativity, Aristotle University of Thessaloniki, School of Music Studies, International Musicological Society (I.M.S.), Regional Association for the Study of Music of the Balkans Thessaloniki, 6-10 June 2011, eds. Evi Nika-Sampson, Giorgos Sakallieros, Maria Alexandru, Giorgos Kitsios, Emmanouil Giannopoulos, Thessaloniki, 2013, 1041-1053.
Κωνσταντίνου, Γεώργιος, ed, Θεωρητικόν Μέγα της Μουσικής Χρυσάνθου του εκ Μαδύτων. Το αυτόγραφο του 1816. Το έντυπο του 1832, (Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπεδίου, 2007), 2007.
Ξανθουδάκης, Χάρης, ‘Το Μέγα Θεωρητικόν του Χρυσάνθου και οι γαλλικές πηγές του’, Στους μουσικούς βηματισμούς του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, Αθήνα: Όμιλος μελέτης του Ελληνικού Δαιφωτισμού, (2011), 139-172, (1st publ.), Ο Ερανιστής, 26, (2007), 79-104.
Παραδέλλης, Θόδωρος, Εισαγωγή στην ελληνική έκδοση –Ong Walter, Προφορικότητα και Εγγραμματοσύνη- (Introduction of the Greek edition of the Ong’s book), ix-xxxiv, (Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2019), 2019.
Πλεμμένος, Γιάννης, ‘Μουσική και Νεοελληνικός Διαφωτισμός: ανασύνθεση ενός διαλόγου’, Σύγκριση/Comparaison 14, Ελληνική Εταιρεία Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας ΕΚΠΑ, Αθήνα (2003), 157-183
Πλεμμένος, Γιάννης, ‘Ουμανισμός και Νεοελληνική Μουσική Θεωρία: η περίπτωση του Χρύσανθου του εκ Μαδύτων (1832)’, Μουσικός Λόγος 4 (2002), 20-42
Πλεμμένος, Γιάννης, Το μουσικό πορτρέτο του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, (Αθήνα: Φηφίδα, 2003), 2003.
Ρωμανού, Καίτη, ‘Η μεταρρύθμιση του 1814’, Μουσικολογία-Περιοδική έκδοση Μουσικής Θεωρίας και Πράξης, Έτος 1ο Τεύχος 1ο, (1985).
Ρωμανού, Καίτη, ‘Περί των δυτικών πηγών του “Θεωρητικόν μέγα της μουσικής”’, Συμβολή στη μνήμη Γεωργίου Στ. Αμαργιανάκη (1936-2003), Μελέτες και κείμενα συνδέλφων και μαθητών του, (2013), 308-330.
Ρωμανού, Καίτη, Έντεχνη Ελληνική μοσυική στους νεότερους χρόνους, (Αθήνα: Κουλτούρα, 2006), 2006.
Σκούλιος, Μάρκος, ‘Συμβολές στην επιστημονική τεκμηρίωση της ασυγκέραστης και πολυδιαστηματικής σύστασης της Οκταηχίας. Σύγχρονες υπολογιστικές μέθοδοι και η τονική διερεύνηση ηχογραφημάτων ψαλτικής’, «...εν επιγνώσει υμνούντας Σε...», Προϋποθέσεις και Δεξιότητες για την Ιερά Ψαλμώδία στην Ορθόδοξη Λατρεία, 3ο Διεθνές Μουσικολογικό και Ιεροψαλτικό συνέδριο του Τομέα Ψαλτικής Τέχνης και Μουσικολογίας της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου μεταξύ 29/5 και 2/6 του 2018, Βόλος, (2018), (to be published).
Σκούλιος, Μάρκος, Θεωρία και πράξη στον μελωδικό πολυτροπισμό της Ανατολής: μια συγκριτική ανάλυση των τροπικών συστημάτων των Οθωμανοτουρκικών Μακάμ και των Ινδουστανικών Raga, διδακτορική διατριβή, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Σχολή Μουσικής και Οπτικοακουστικών Τεχνών, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, Κέρκυρα, (2017).
Χαλδαιάκης Αχιλλεύς, ‘Η διδασκαλία της Ψαλτικής Τέχνης: Παρελθόν, παρόν και μέλλον’, Βυζαντινομουσικολογικά, Τόμος Α΄, Θεωρία, Αθήνα: Εκδόσεις Άθως, (2014), 27-85.
Χατζάρα, Αγλαΐα, Η μουσική ερμηνεία στην προφορική παράδοση της εκκλησιαστικής μουσικής, διδακτορική διατριβή, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, Κέρκυρα (2015).
Χατζόπουλος, Αντώνιος, Η εκκλησιαστική μουσική παιδεία στην εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως κατά το 19ο και 20ό αιώνα, PhD, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, (2000).