Βοηθήστε μας να κάνουμε καλύτερη την υπηρεσία eJournals. Αν έχετε χρησιμοποιήσει την υπηρεσία eJournals στο παρελθόν και έχετε κάποια εμπειρία ως προς τη χρήση της, παρακαλούμε αφιερώστε ένα λεπτό και συμπληρώστε το σύντομο ερωτηματολόγιο!

Personal Experiences in Post-Shoah Greece: The Case of Isaak Menahem Rousso


Published: Jun 19, 2019
Keywords:
Memory Studies Holocaust German reparations Subjectivities
Anna Maria Droumpouki
https://orcid.org/0000-0002-4029-8433
Abstract

In December 1971, twelve years after his first letter to the West German government, 73-year-old Isaak Menahem Rousso exclaimed: “I ask you, what did I do to you for you to destroy my wealth, my shops? You killed my parents, and now you want to pay me a pittance”? The article focuses on the individual struggle of a Jewish survivor to receive compensation from the Federal Republic of Germany, as can be traced in the personal archive of Isaak Menahem Rousso. It examines the numerous letters he sent to German officials during the 1960s and 1970s, documents and contextualises his feelings of despair, fear and anger, and elucidates upon them. These feelings are typical for the Greek Jewish survivors that sought compensation. Survivors complained that the claims evaluation process constituted an unpleasant and inhumane experience. Many found it very difficult to return to the past and remember their suffering, as some of them already felt guilt or shame for having survived, not to mention the pain that reliving these traumatic experiences incurred. Many victims suffered from post-traumatic disorders and it was not easy to revive these experiences. Through Isaak Menahems’ story, I want to explore the survivors’ feelings in their search for recognition and compensation.

Article Details
  • Section
  • ARTICLES
Downloads
Download data is not yet available.
Author Biography
Anna Maria Droumpouki, Freie Universität Berlin

Anna Maria Droumpouki holds a BA in History and Archaeology, an MA in Museology and a PhD in Contemporary Greek and European History (all from the University of Athens). She was a Visiting Research Scholar at the Simon-Dubnow Institute for Jewish History and Culture in Leipzig (2009), and a Postdoctoral Fellow at the Research Centre for Modern History of Panteion University, Athens (2014-16) working on “Repairing the Past: Holocaust Restitution in Greece”. She is the author of Μνημεία της λήθης: Ίχνη του Β΄ παγκοσμίου πολέμου στην Ελλάδα και στην Ευρώπη [Monuments of oblivion: traces of the Second World War in Greece and in Europe] (Athens: Polis, 2014) and Επανορθώνοντας το παρελθόν: Οι γερμανικές αποζημιώσεις για το Ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων [The endless negotiations: the postwar reconstruction of Jewish communities in Greece and German reparations, 1945-1961] (Athens: Potamos, 2018). She is a founding member of the Workshop on the Study of Modern Greek Jewry (https://greekjewry.wordpress.com/).

She is currently (2018) research assistant and scientific coordinator of the Greek-German Project “Memories of the Occupation in Greece” at Free University Berlin (http://www.occupation-memories.org/en/index.html).

She has coedited the books Η Θεσσαλονίκη κατά τη γερμανική κατοχή [Thessaloniki under Nazi Occupation] (Potamos, Athens 2014), edited in collaboration with Iassonas Chandrinos; Η μακρά σκιά της δεκαετίας του '40: Πόλεμος, κατοχή, αντίσταση, εμφύλιος  [The long shadow of the 1940s in Greece: War, Occupation, Resistance and Civil War, Festschrift for Hagen Fleischer (Athens: Alexandria, 2015); in collaboration with Katerina Gardikas, Vangelis Karamanolakis and Kostas Raptis; The Day after the Holocaust (Thessaloniki: Jewish Museum of Thessaloniki, 2017), with Evanghelos Chekimoglou; From persecution to rehabilitation: aspects of the history of Greek Jews, with Philip Carabott and Iassonas Chandrinos (forthcoming).

References
“Excerpts from Diaries, Memoirs, and Letters.” Yad Vashem. Accessed 9 September 2017. http://www.yadvashem.org/yv/en/holocaust/resource_center/item.asp?gate=4-1.
“The Holocaust survivors’ untold story: what happened next.” Haaretz. 21 January 2015. Accessed 6 September 2018. https://www.haaretz.com/.premium-the-holocaust-survivors-untold-story-1.5363947.
Abatzopoulou, Frangiski. Το Ολοκαύτωμα στις μαρτυρίες των Ελλήνων Εβραίων [The Holocaust in the testimonies of Greek Jews]. Thessaloniki: Paratiritis, 1993.
Benveniste, Rika. “The Coming-Out of Jewish History in Greece.” Usages publics du passé. 27 January 2001. Accessed 27 August 2017. http://anciensiteusagespublicsdupasse.ehess.fr/index.php?id=130.
Benveniste, Rika. Αυτοί που επέζησαν: Αντίσταση, εκτόπιση, επιστροφή. Θεσσαλονικείς Εβραίοι στη δεκαετία του 1940 [Those who survived: Resistance, deportation, return. Thessaloniki Jews in the 1940s]. Athens: Polis, 2014.
Beze, Eleni. “Εβραίοι Αριστεροί και Σιωνιστές στη μεταπολεμική Ελλάδα: Αποκλίσεις και συγκλίσεις (1945-1951)” [Leftist Jews and Zionists in postwar Greece: convergences and divergences (1945–1947)]. In Εβραϊκές Κοινότητες ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση, 15ος-20ος αιώνας: Οικονομία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός [Jewish communities between East and West, 15th–20th centuries: economy, society, politics, culture], edited by Anna Mahaira and Leda Papastefanaki, 345–57. Ioannina: Isnafi, 2017.
Braham, Randolph L. The Psychological Perspectives of the Holocaust and of its Aftermath. Boulder: Social Science Monographs, 1988.
Carabott, Philip, and Maria Vasilikou. “‘New Men vs Old Jews’: Greek Jewry in the Wake of the Shoah, 1945–47.” In The Holocaust in Greece, edited by A. Dirk Moses and Giorgos Antoniou, 255–72. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Carabott, Philip. “Ο εβραϊσμός της Θεσσαλονίκης την επαύριον της Καταστροφής και το 'ιδεώδες της σωτηρίας του” [The Jews of Thessaloniki on the morrow of the Shoah and the ideal of their salvation]. In Από τον διωγμό στην αποκατάσταση: Πτυχές της ιστορίας των Εβραίων της Ελλάδας [From persecution to rehabilitation: aspects of the history of Greek Jews], edited by Philip Carabott, Anna Maria Droumpouki and Iassonas Chandrinos. Athens: Potamos, 2019, forthcoming.
Chekimoglou, Evanghelos. “The Return to Hometown: Concerning the Rebuilding of the Jewish Community in Thessaloniki (1944–46). In The Day after the Holocaust, edited by Evanghelos Chekimoglou and Anna Maria Droumpouki, 44–69. Thessaloniki: Jewish Museum of Thessaloniki, 2017.
Colonomos, Ariel, and Andrea Armstrong. “German Reparations to the Jews after World War II: A Turning Point in the History of Reparations.” In The Handbook of Reparations, edited by Pablo de Greiff, 390–419. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Davidson, Shamai. Holding on to Humanity–The Message of Holocaust Survivors: The Shamai Davidson Papers, edited by Israel W. Charny. New York: New York University Press, 1992.
De Nardi, Sarah. “‘No one had asked me about that before’: A Focus on the Body and ‘Other’ Resistance Experiences in Italian Second World War Storytelling.” Oral History 42, no. 1 (2014): 73–83.
Dellopoulou, Harri. “1945: Οι πρώτες δίκες δοσιλόγων-καταδοτών Εβραίων στο Ειδικό Δικαστήριο Αθηνών: μια ιδιότυπη πηγή πληροφοριών” [Christian denunciators of the Jews: the first postwar trials in Greece, 1945]. Ta Istorika 62 (2015): 189–200.
Dimsdale, Joel E. Survivors, Victims, and Perpetrators: Essays on the Nazi Holocaust. n.p.: Taylor & Francis, 1980.
Droumpouki, Anna Maria. “German Federal Compensation and Restitution Laws and the Greek Jews.” Yad Vashem Studies 45, no. 1 (2017): 155–79.
Droumpouki, Anna Maria. Η ατέλειωτη διαπραγμάτευση: Η ανασυγκρότηση των ελληνικών εβραϊκών κοινοτήτων και οι γερμανικές αποζημιώσεις, 1945-1961 [The endless negotiations: the postwar reconstruction of Jewish communities in Greece and German reparations, 1945–2015]. Athens: Potamos, 2018.
Greenspan, Henry. On Listening to Holocaust Survivors: Beyond Testimony. St Paul: Paragon House, 2010.
Hantzaroula, Pothiti. “Η κοινωνική διάσταση της μνήμης στις μαρτυρίες των εβραίων επιζώντων του Ολοκαυτώματος.” In Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου:Γεφυρώνοντας τις γενιές: διεπιστημονικότητα και αφηγήσεις ζωής στον 21ο αιώνα. Προφορική ιστορία και άλλες βιο-ιστορίες [Proceedings of the international conference. Bridging the generations: Interdisciplinarity and Life Stories in the 21st Century. Oral history and other bio-stories, edited by Riki Van Boeschoten et al., 217–34. Volos: Oral History Association, 2013.
Hass, Aaron. The Aftermath: Living with the Holocaust. New York: Cambridge University Press, 1995.
Jaffe, Ruth. “The Sense of Guilt within Holocaust Survivors.” Jewish Social Studies 32, no. 4 (1970): 307–14.
Karlsberg, Bernd. “German Federal Compensation- and Restitution-Laws and Jewish Victims in the Netherlands.” Studia Rosenthaliana 2, no. 2 (1968): 194–244.
Kralova, Katerina. “‘Being traitors’: Post-war Greece in the Experience of Jewish Partisans.” Southeast European and Black Sea Studies Journal 17, no. 2 (2017): 263–80.
Kralova, Katerina. “In the Shadow of the Nazi Past: Post-war Reconstruction and the Claims of the Jewish Community in Salonika.” European History Quarterly 46, no. 2 (2016): 262–90.
Kralova, Katerina. “In the Shadow of the Past: Post-war Reconstruction and the Claims of the Jewish Community in Salonika.” European History Quarterly 46, no. 2 (2016): 262–90.
Molho, Rena. “La reconstruction de la communauté juive de Salonique après La Shoah.” In Salonique: Ville juive, ville ottomane, ville grecque, edited by Esther Benbassa, 117–138. Paris: CNRS, 2014.
Molho, Rena. Der Holocaust der griechischen Juden. Bonn: J.H.W. Dietz Nachf., 2016.
Patrikiou, Alexandra. “Individual Experiences of Hiding Places during the Shoah in Greece.” Paper presented at the international conference “The Holocaust: Diachronic and Interdisciplinary Approaches.” National and Kapodistrian University of Athens, 3–5 October 2017.
Plaut, Joshua Eli. Greek Jewry in the Twentieth Century, 1913–1983: Patterns of Jewish Survival in the Greek Provinces before and after the Holocaust. London: Associated University Presses, 1996.
Schiby, Yakov, and Karina Lampsa. Η ζωή απ’ την αρχή [Life from the start]. Athens: Alexandreia, 2010.
Varon-Vassard, Odette. “H Γενοκτονία των Ελλήνων Εβραίων (1943-1944) και η αποτύπωσή της: Μαρτυρίες, Λογοτεχνία και Ιστοριογραφία” [The Holocaust of Greek Jews, 1943–1944, a survey: testimonies, literature and historiography]. In Η εποχή της σύγχυσης. Η δεκαετία του ’40 και η ιστοριογραφία [The era of confusion], edited by Giorgos Antoniou and Nikos Marantzidis, 289–343. Athens: Estia, 2008.
Zweig, Ronald W. German Reparations and the Jewish World: A History of the Claims Conference. London: Frank Cass, 2011.
Most read articles by the same author(s)