Kαὶ πάλιν περὶ τοῦ τοπωνυμίου Χαννία

Abstract

Ο συγγραφέας με αφορμή νεότερες προσεγγίσεις της ετυμολογίας του τοπωνυμίου Χανιά επανέρχεται για να υποστηρίξει την ορθότητα της ετυμολογίας που είχε προτείνει σε παλαιότερη δημοσίευσή του, σύμφωνα με την οποία το τοπωνύμιο προέρχεται από τον πληθ. χαννία του προσηγορικού ονόματος χαννίον, υποκοριστικού της λέξης χάννος. Ο αντίλογός του εστιάζει στις ετυμολογίες των Σ. Φίλιππα και Γ. Σήφακα τις οποίες απορρίπτει ως ριζικά αντίθετες στην επιστήμη της γλωσσολογίας. Στην συνέχεια ανασκευάζει την προσέγγιση του Ν. Τωμαδάκη από το βενετικό La Canea (< ελληνικό Λαχανέα), θεωρώντας τον διαχωρισμό του άρθρου αδικαιολόγητο. Τέλος, απορρίπτει την άποψη του Ρωμαίου (= τὰ Χανιὰ < ὁ Χανιὰς < ὁ Χανέας) καθώς και των Πλάτωνα και Καψωμένου οι οποίοι διασυνδέουν το τοπωνύμιο με τον αραβ. τύπο Al hanim, παραφθορά του προελληνικού Ἀλχανία από το οποίο και το βενετ. La Cania, απόψεις που κατά τον συγγραφέα προσκρούουν σε ιστορικά και γλωσσικά προβλήματα.