Βιβλιοκρισία - G. Rohlfs, Lexicon Graecanicum Italiae Inferioris

Abstract

Η εργασία ερευνά συστηματικά το φαινόμενο της εξέλιξης των προστριβών [ts]/[dz] σε τριβόμενα [s]/[z] στα ιδιώματα του Αιγαίου πελάγους (Κυκλάδες, Δωδεκάνησα, Ικαρία, Χίος) και στο ιδίωμα της Αλικαρνασσού. Η μελέτη αποτελείται από πέντε μέρη: (α) εισαγωγή, (β) περιγραφή του φαινομένου στα γλωσσικά περιβάλλοντα που εντοπίζεται (αρχή και μέσο λέξης), (γ) αιτίες του φαινομένου, όπως αφομοίωση, διατήρηση αρχαίας προφοράς, υπερδιόρθωση, δανεισμός (δ) η χρονολόγηση του φαινομένου στο διάστημα μεταξύ του 12^ου και 17^ου αιώνα οπότε και οριστικοποιείται, και (ε) η χρησιμότητα της έρευνας ως βοηθήματος για την διαλεύκανση της ετυμολογίας αρκετών λέξεων. Η εργασία συμπληρώνεται από βιβλιογραφία και πίνακες ονομάτων, τοπωνυμίων και λέξεων.