A Visit to Athens in 1937: On the Fragile Footsteps of Jean Zay

PDF (Français (France))
Published: Dec 23, 2025
DOI: https://doi.org/10.12681/noema.43878
Keywords:
Jean Zay Metaxás propaganda university republic
Lampros Flitouris
Université de Ioannina
https://orcid.org/0000-0003-1876-2786
Abstract

During the period of escalating totalitarianism in Europe, Popular Front France was one of the few remaining beacons of freedom and democracy on the continent. Its cultural policy gave the impression that it could offer an answer to the rise of fascist and Nazi ideas. The visit of the Minister of National Education, Jean Zay, to Athens in 1937 worked in two directions: it renewed France’s traditional cultural presence in Greece and rekindled the hopes of Greek democrats for political change at a time when the Metaxas dictatorship was in power.

Article Details
  • Section
  • Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Licence et droits des auteurs

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :

Ce travail est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  • Les auteurs conservent les droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication.

  • Les articles peuvent être partagés, copiés et adaptés à des fins non commerciales, à condition :

    • d’en attribuer correctement la paternité à l’auteur original,

    • de fournir un lien vers la licence,

    • et d’indiquer si des modifications ont été apportées.

  • Toute redistribution, adaptation ou création dérivée de l'article doit être diffusée sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).

  • Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles non exclusives pour la diffusion de la version publiée de l’article (par exemple, dépôt dans un répertoire institutionnel ou publication dans un ouvrage collectif), à condition que la publication initiale dans cette revue soit clairement mentionnée.

  • Les auteurs sont également encouragés à archiver leurs articles (prépublications ou versions acceptées) sur des plateformes ouvertes ou dépôts institutionnels, avant ou pendant le processus d’évaluation, ce qui peut favoriser une meilleure visibilité et un plus grand nombre de citations.

Downloads
Download data is not yet available.
References
BASCH S., Le mirage grec. La Grèce moderne devant l’opinion française (1846-1946), Paris-Athènes, Hatier, coll. « Confluences », 1995.
DELPERRIE DE BAYAC J., Histoire du Front populaire, Paris, Fayard, 1972.
DUROSELLE J.-B., Politique étrangère de la France 1871-1969. La Décadence 1932-1939, Paris, Imprimerie Nationale, 1985.
FLITOURIS L., À la recherche d’une véritable politique culturelle internationale. La présence culturelle et spirituelle de la France en Grèce, de la fin de la Grande Guerre aux années 1960, thèse de doctorat, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 2004.
GIANNARIS G. [Γιάνναρης Γ.], Φοιτητικά κινήματα και ελληνική παιδεία [Mouvements étudiants et éducation grecque], tome 1, Athènes, Pontiki, 1993 (en grec).
GUÉNARD A., « La politique culturelle française vis-à-vis des États balkaniques dans l’entre-deux-guerres », Balkan Studies, vol. 29, no 1,1988, p. 143-159.
GUÉNARD A., « Réflexions sur une diplomatie culturelle de la France », Matériaux pour l’histoire de notre temps, nos 65-66, janvier-juin 2002, p. 23-27.
KARAKATSOULI A., « Διεθνείς σχέσεις και ακαδημαϊκή κοινότητα: οι επίτιμοι διδάκτορες του Πανεπιστημίου Αθηνών » [Relations internationales et communauté universitaire : les docteurs honoris causa de l’Université d’Athènes], Τα Ιστορικα [Les Historiques], no 36, 2002, p. 129-164 (en grec).
KOLIOPOULOS I. S. [Κολιόπουλος Ι.Σ.], Παλινόρθωση,δικτατορία, πόλεμος 1935-1941. Ο βρετανικός παράγοντας στην Ελλάδα [Restauration, dictature, guerre 1935-1941. Le facteur britannique en Grèce], Athènes, Estia, 1985 (en grec).
LINARDATOS S. [Λιναρδάτος Σ.], Η 4η Αυγούστου [Le 4 août], Athènes, Themelio, 1988 (en grec).
MANITAKIS N., « Vive la République… Française. Η δημοκρατική Γαλλία ως σύμβολο για τους αντιπολιτεύομενους στο δικτατορικό καθεστώς του Μεταξά » [La France comme symbole pour les opposants au régime dictatorial de Metaxás], Επιστημονική Επετηρίδα Φιλοσοφικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών [Annuaire Scientifique de la Faculté des Lettres de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes], 2021, vol. 13, p. 259-276 (en grec).
MANITAKIS N., Το γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (1915-1961). Η αειφορία των ελληνογαλλικών πολιτιστικών σχέσεων [L’Institut Français d’Athènes. La pérennité des relations culturelles franco-helléniques], Athènes, Asini, 2022 (en grec).
MANITAKIS N. et ARNOUX L., De l’ « École Giffard » à l’Institut français de Grèce (1907-2022), Athènes, École Française d’Athènes, 2023.
OKRET C., « La construction d’une politique de projection culturelle britannique en France, des années Trente à 1953 », in A. DUBOSCLARD, L. GRISON, L. JEANPIERRE, P. JOURNOUD, C. OKRET, D. TRIMBUR (dir.), Entre rayonnement et réciprocité. Contributions à l’histoire de la diplomatie culturelle, Paris, Publications de la Sorbonne, 2002, p. 167-182.
ORY P., La Belle Illusion. Culture et politique sous le signe du Front populaire 1935-1938, Paris, Plon, 1994.
RUBY M., La vie et l’œuvre de Jean Zay, Paris, Gedalge, 1969.
TATSOPOULOU-POLYCHRONOPOULOU H., « Τριάντα χρόνια πνευματικής φιλίας: Roger Milliex – Γιώργος Θεοτοκάς » [Une amitié spirituelle de trente ans : Roger Milliex – Georges Théotokas], Ellinogallika. Mélanges offerts à Roger Milliex, Athènes, Ε.L.I.A (Archives helléniques littéraires et historiques), 1990, p. 645-675 (en grec).
THOBIE J., « La France, la Grèce et les Balkans dans les années trente », Balkan Studies, vol. 29, no 1, 1988, p. 3-28.
VELLIADIS A. [Βελλιάδης Αν.], Μεταξάς-Χίτλερ. Ελληνογερμανικές σχέσεις στην Μεταξική δικτατορία 1936-1941 [Metaxás – Hitler. Les relations gréco-allemandes sous la dictature de Metaxás (1936-1941)], Athènes, Enalios, 2003 (en grec).
ZAY J., Souvenirs et solitude, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube, 2004.
Archives
Archives Nationales (A.N.), Paris, France.
Archives Merlier, Centre d’études d’Asie Mineur, Athènes.
Archives Plastiras, Musée Bénakis, Athènes.
Entretien
Roger Milliex, Athènes, 23 janvier 2002.
Most read articles by the same author(s)