Das Alte Testament und seine bildliche Repräsentanz in byzantinischen Kirchen: Einige grundlegende Überlegungen

pdf (Deutsch)
Published: Mar 24, 2022
DOI: https://doi.org/10.12681/byzsym.27837
Michael ALTRIPP
University of Greifswald
https://orcid.org/0000-0002-9731-5708
Abstract

In Early Christian and Byzantine pictorial cycles there is nothing like the typological order found in Western churches of Medieval times. Instead the context of OT settings in Byzantine art shows a different relation between OT and NT. It is caracterized by a continuum which makes the OT tradition a very important part that is not surpassed by the NT. Furthermore OT and NT are part of a history that has its telos in the future. This thesis and its implications for Byzantine art is laid out in this paper and has to be validated by further research.

Article Details
  • Section
  • Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright: The copyright for articles in this journal is retained by the author(s), with first publication rights granted to the journal. By virtue of their appearance in this open access journal, articles are free to use (with the exception of the non-granted right to make derivative works) with proper attribution for non-commercial uses (licence Creative Commons 4.0). NHRF retains the worldwide right to reproduce, display, distribute, and use articles published in BYZANTINA SYMMEIKTA in all formats and media, either separately or as part of collective works for the full term of copyright. This includes but is not limited to the right to publish articles in an issue of the Journal, copy and distribute individual reprints of the articles, authorize reproduction of articles in their entirety in another NHRF publication, and authorize reproduction and distribution of articles or abstracts thereof by means of computerized retrieval systems.

Downloads
Download data is not yet available.
Author Biography
Michael ALTRIPP, University of Greifswald

Faculty of Theology, Prof.

References
S. PAPADAKI-ÖKLAND, Byzantine illuminated manuscripts of the Book of Job. A preliminary study of the miniature illustrations. Its origin and development, Turnhout 2009
T. C. ALIPRANTIS, Moses auf dem Berge Sinai. Die Ikonographie der Berufung des Moses und des Empfangs der Gesetzestafeln, München 1986.
P. MAGDALINO - R. NELSON (Hrsg.), The Old Testament in Byzantium, Washington 2010.
R. B. ROUSSANOVA, Painted Messages of Salvation: Monumental Programs of the Subsidiary Spaces of Late Byzantine Monastic Churches in Macedonia, 2005 (UMI) [http://hdl.handle.net/1903/2660].
I. K. ZAROV, The messages of salvation: the iconography of the dome of the Virgin Peribleptos Church in Ohrid, in: Proceedings of the 22nd International Congress of Byzantine Studies. Sofia, 22–27 August 2011, Sofia 2011, 557–573.
I. Z. DIMITROV, Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und westlicher Sicht: Zweite Europäische Orthodox-Westliche Exegetenkonferenz im Rilakloster vom 8.-15. September 2001, Tübingen 2004.
E. G. PENTIUC, The Old Testament in Eastern Orthodox Tradition, Oxford 2014.
H. T. ONDREY, The Minor Prophets as Christian Scripture in the Commentaries of Theodore of Mopsuestia and Cyril of Alexandria, Oxford 2018.
B. S. CHILDS, The Struggle to Understand Isaiah as Christian Scripture, Grand Rapids 2004.
F. GOLDKUHLE, Mittelalterliche Wandmalerei in St. Maria Lyskirchen. Ein Beitrag zur Monumentalkunst des Mittelalters in Köln, Düsseldorf 1954
R. KROMBHOLZ, Köln. St. Maria Lyskirchen, Köln 1992.
F. RÖHRIG, Der Verduner Altar, Klosterneuburg 2004.
M. ALTRIPP, Typology (wird in der Encyclopedia of the Bible and its Reception erscheinen)
B. MOHNHAUPT, Beziehungsgeflechte. Typologische Kunst des Mittelalters, Bern 2000
A. LINKE, Typologie in der Frühen Neuzeit. Genese und Semantik heilsgeschichtlicher Bildprogramme von der Cappella Sistina (1480) bis San Giovanni in Laterano (1650), Berlin 2014
W. TELESKO, In Bildern denken. Die Typologie in der bildenden Kunst der Vormoderne, Wien 2016.
M. ALTRIPP, Die (frühchristliche und) byzantinische Kirche als Offenbarungsraum, in: Contextus. FS für Sabine Schrenk, hrsg. von S. De BLAAUW - E. ENSS - P. LİNSCHEİD, Münster 2020, 413-421
S. SCHRENK, Typos und Antitypos in der frühchristlichen Kunst, Münster 1995.
W. GERNÖFER, Die Darstellung der drei Männer an der Eiche von Mamre und ihre Bedeutung in der frühchristlichen Kunst, Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 104 (2009), 1-2
N. OZOLINE, L’hospitalité d’Abraham. Étude de typologie christologique et trinitaire, Bukarest 2004
M. ALTRIPP, Die Bindung des Isaak in der frühchristlichen, jüdischen und byzantinischen Ikonographie: neue Beobachtungen, ΔΧΑΕ 36 (2015), 35-48
H.-J. GEISHERR, Das Problem der Typologie in der ältesten christlichen Kunst: Studien zum Isaak-Opfer und Jonaswunder, Berlin 22018.
H. R. SEELIGER, ΠAΛΑΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. Die drei Jünglinge im Feuerofen als Typos in der spätantiken Kunst, Liturgie und patristischen Literatur, in: Liturgie und Dichtung, hrsg. von J. BECKER, St. Ottilien 1983, 257-334.
Z. BRZOZOWSKA, Wisdom has built her house (Proverbs 9, 1–6). The history of the notion in Southern and Eastern Slavic art in the 14th–16th centuries. Studia Ceranea 5 (2015), 33–58
K. C. FELMY - E. HAUSTEIN-BARTSCH, Die Weisheit baute ihr Haus. Untersuchungen zu hymnischen und didaktischen Ikonen, München 1999
J. MEYENDORFF, L'iconographie de la sagesse divine dans la tradition byzantine, Cahiers Archéologiques 10 (1959), 259-277.
N. KONTOGIANNIS – S. GERMANIDOU, The iconographic program of the Prophet Elijah Church, in Thalames, Greece, BZ 101 [2008], 55-88
R. HAMMAN-MAC LEAN – H. HALLENSLEBEN, Die Monumentalmalerei in Serbien und Makedonien vom 11. bis zum frühen 14. Jahrhundert. Bildband, Giessen 1963
V. J. ĐURIĆ, Byzantinische Fresken in Jugoslawien, Munchen 1976.
M. MARKOVIĆ, List of the Frescoes and perspective views of the particular church areas showing the disposition of the frescoes, in: Mural Painting of Monastery of Dečani, hrsg. von V. J. ĐURIĆ, Belrad 1995, 17-62
Io. SPATHARAKIS, Byzantine Wall Paintings of Crete, Bd.IV, Amsterdam 2015
J. RADOVANOVIĆ, La toison de Gédéon dans la peinture serbe du moyen âge, Zograf 5 (1976), 38-43
G. P. SCHIEMENZ, The significance of the Prophet Gideon at Lagoudera, Επετηρίδα Κέντρου Μελετών Ιεράς Μονής Κύκκου 6 (2004), 193-218.
G. BABIĆ, L'image symbolique de la "Porte Ferme" à Saint-Clément d'Ochrid, in: Synthronon. Art et Archéologie de la fin de l'Antiquité et du Moyen Âge, hrsg. von A. GRABAR, Paris 1968
I. SPATHARAKIS, Byzantine Wall Paintings of Crete, Bd.II, Amsterdam 2010
D. ELIOPOULOU-ROGAN, Mani, Athen 1973
P. KOSTOVSKA, The Prophetic Figures and their quotations in the Church of St. Nicholas in Varoš, near Prilep (The Symbolism of Their Meaning), Balcanoslavica 25 (1998), 159-182
L. POPOVICH, Prophets carrying texts by other authors in Byzantine painting: mistakes or intentional substitutions?, ZRVI 44 (2007), 229-244
M. ALTRIPP, Die Prothesis und ihre Bildausstattung in Byzanz unter besonderer Berücksichtigung der Denkmäler Griechenlands, Frankfurt 1996
P. HABERMEHL, Origenes. Die Homilien zum Buch Genesis, Berlin 2011
A. PREISS, Der Abraham-Engel-Teppich im Domschatz zu Halberstadt: Aufhängungsort und Bildprogramm, in: Architektur und Liturgie. Akten des Kolloquiums vom 25. bis 27. Juli 2003 in Greifswald, hrsg. von M. ALTRIPP - C. NAUERTH, Wiesbaden 2006, 251-264
A. PREISS, Der Abraham-Engel-Teppich im Domschatz zu Halberstadt, Halle 2002
F. PIEL, Bemerkungen zur Bedeutung des Narthex, in: Zeit und Stunde. FS Aloys Goergen, hrsg. von H. KERN, München 1985, 195-203
F. BACHE, La fonction funéraire du narthex dans les églises byzantines du XIIe au XIVe siècle, Histoire de l'art 7 (1989), 25-33
B. TODIĆ, L’influence de la liturgie sur la décoration peinte du narthex de Sopoćani, in: Древнерусское искусство: Русь, Византия, Балканы XIII век, hrsg. von A. L. BATALOV u.a., 1997, 43-58
S. KALOPISSI-VERTI, The murals of the narthex: the paintings of the late thirteenth and fourteenth centuries, in: Asinou across time. Studies in the architecture and murals of the Panagia Phorbiotissa, Cyprus, hrsg. von A. WEYL CARR - A. NICOLAIDES, Washington 2012, 115–208.
E. TSALAMPOUNI, Typologische und allegorische Schriftauslegung bei den orthodoxen Vätern und Schriftstellern am Beispiel von Exodus, Orthodoxes Forum 22 (2008)
Th. HOLSINGER-FRIESEN, Irenaeus and Genesis. A Study of Competition in Early Christian Hermeneutics, Eisenbrauns 2009
J. NIEHOFF-PANAGIOTIDIS, Conceptualising Byzantine Judaism, Bulletin of Judaeo-Greek Studies 38 (2006), 26-32
J. K. AITKEN, The Jewish-Greek Tradition in Antiquity and the Byzantine Empire, New York 2014
R. BONFIL (Hrsg.), Jews in Byzantium. Dialectics of Minority and Majority Cultures, Leiden 2012
A. SHARF, Byzantine Jewry from Justinian to the Fourth Crusade, London 1971
S. B. BOWMAN, The Jews of Byzantium, 1204-1453, Jacksonville 1985
A. KÜLZER, Disputationes graecae contra Judaeos. Untersuchungen zur byzantinischen antijüdischen Dialogliteratur und ihrem Judenbild, Stuttgart 1999
M. MARKOVICH, Cohortatio ad Graecos. Pseudo-Iustinus, [Patristische Texte und Studien 32], Berlin 1990
C. RIEDWEG, Ps.-Justin (Markell von Ankyra?). Ad Graecos de vera religione (bisher “Cohortatio ad Graecos”), Bd.2: Kommentar, Basel 1994, 321f. (Übers.: Th. FALLS, The fathers of the church. Bd.6, Washington 1977)
Johannes von Damaskos, Ἔκδοσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως (Expositio fidei) 4,17; Text - Übers.: P. LEDRUX, Jean Damascène. La foi orthodoxe (SC, Bd. 540), Paris 2011
H. GÖRGEMANNS, - H. KARPP, Origenes. Vier Bücher von den Prinzipien, Darmstadt 1992
N. BROX, Irenäus von Lyon. Adversus Haereses. Gegen die Häresien, Bd. IV, Freiburg 1997
P. DESCOURTIEUX, Clément d’Alexandrie. Les stromates. Stromate VI [SC, Bd.446], Paris 1999
L. BROTTIER, Sermons sur la genèse. Jean Chrysostome (SC, Bd.433), Paris 1998
C. BLANC, Origène. Commentaire sur Saint Jean (SC, Bd.120), Paris 1996
H. MUSURILLO, Methode d‘Olympe, Le Banquet (SC, Bd. 25), Paris 1963 [Übers.: J. STIGLMAYR, Dionysius Areopagita, Gregorius Thaumaturgus, Methodius von Olympus (= Bibliothek der Kirchenväter, Bd.2), München 1911]
A. REIFFERSCHEID - G. WISSOWA, Opera. Quintus Septimus Fl. Tertullian, Bd.1, Wien 1890 [Übers.: G. ESSER, Tertullians apologetische, dogmatische und montanistische Schriften (Bibliothek der Kirchenväter, Bd.24), Kempten 1915]
E. JEFFREYS, Old Testament „History“ and the Byzantine Chronicle, in: P. MAGDALINO - R. NELSON (Hrsg.), The Old Testament in Byzantium, Washington 2010, 153-174
St. PELEKANIDES, Καλλιέργης: Ὅλης Θετταλίας ἄριστος ζωγράφος, Athen 1973.
St. G. GOULOULES, ‘Ρίζα Ιεσσαί’. Ο σύνθετος εικονογραφικός τύπος (13ος-18ος αι.). Γένεση, ερμηνεία και εξέλιξη ενός δυναστικού μύθου, Thessalonike 2007
T. VELMANS, L´ arbre de Jessé en Orient chrétien, ΔΧΑΕ 26 (2005), 125-140
M. ALTRIPP, Transfiguration. Visual Arts (wird in der Encyclopedia of the Bible and its Reception erscheinen)
A. ANDREOPOULOS, Metamorphosis. The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography, Crestwood 2005
A. ANDREOPOULOS, This is My Beloved Son: The Transfiguration of Christ, Brewster 2012
A. SEMOGLOU, La version „théophanienne“ de la Transfiguration. Elenchos d’une hypothèse sur les origines d‘un schéma iconographique, Convivium 3 (2016), 36-47.
W.-D. HAUSCHILD – V. HENNING DRECOLL, Pneumatologie in der Alten Kirche, Bern 2004