Das Bild des «anderen» im Werk von Niketas Choniates. Das Beispiel von Peter und Asen
Abstract
Θεώνη Μπαζαίου-Barabas
Η «Εικόνα του Άλλου» στο έργο του Νικήτα Χωνιάτη. Η περίπτωση της επανάστασης του Πέτρου και Ασέν
Με βάση το ιστορικό και ρητορικό έργο του Νικήτα Χωνιάτη εξετάζεται ο τρόπος παρουσίασης των λαών που συμμετέχουν στην επανάσταση του Πέτρου και Ασέν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βυζαντινού αυτοκράτορα Ισαακίου Β' Αγγέλου (1185-1195). Η επιλογή κατάλληλων λέξεων και εκφράσεων για τους Βούλγαρους, Βλάχους και Κουμάνους καθώς και η επισήμανση της ιδιοτυπίας ορισμένων χαρακτηριστικών γνωρισμάτων αυτών των λαών οδηγούν στο συμπέρασμα ότι ο Νικήτας Χωνιάτης συνειδητά τούς διαφοροποιεί από τους υπόλοιπους ξένους λαούς. Παράλληλα, όμως, ασκεί κριτική στην πολεμική τακτική του αυτοκράτορα Ισαακίου Β', τον οποίο παρακολουθούσε κατά τη διάρκεια της δεύτερης εκστρατείας του κατά των Βουλγάρων, το φθινόπωρο του 1187. Συμπερασματικά επισημαίνεται η χρήση τόσο κοινότυπων εκφραστικών μέσων όσο και διαφοροποιημένων κατά την περίσταση διατυπώσεων που αναφέρονται στην ενδυμασία, στην πολεμική τακτική, τα πολεμικά ήθη ή τις γαστριμαργικές προτιμήσεις των «αποστατών». Ο βυζαντινός ιστορικός και ρήτορας είναι επίσης πρόθυμος να αναγνωρίσει θετικές ιδιότητες στον βούλγαρο αντίπαλο του και να κατηγορήσει τον βυζαντινό αυτοκράτορα για αδράνεια και ολιγωρία.
Article Details
- How to Cite
-
BASEU-BARABAS, T. (1996). Das Bild des «anderen» im Werk von Niketas Choniates. Das Beispiel von Peter und Asen. Byzantina Symmeikta, 10, 283–293. https://doi.org/10.12681/byzsym.817
- Issue
- SYMMEIKTA 10
- Section
- Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright: The copyright for articles in this journal is retained by the author(s), with first publication rights granted to the journal. By virtue of their appearance in this open access journal, articles are free to use (with the exception of the non-granted right to make derivative works) with proper attribution for non-commercial uses (licence Creative Commons 4.0). NHRF retains the worldwide right to reproduce, display, distribute, and use articles published in BYZANTINA SYMMEIKTA in all formats and media, either separately or as part of collective works for the full term of copyright. This includes but is not limited to the right to publish articles in an issue of the Journal, copy and distribute individual reprints of the articles, authorize reproduction of articles in their entirety in another NHRF publication, and authorize reproduction and distribution of articles or abstracts thereof by means of computerized retrieval systems.
