Die Legende vom Einhorn bei Michael Choniates: Quellen und Imitationen


Δημοσιευμένα: Μαρ 20, 2024
Λέξεις-κλειδιά:
Einhorn Barlaam und Josaphat Michael Choniates
Maria TZIATZI-PAPAGIANNI
Περίληψη

This paper focuses on the poem of Michael Choniates on the image of the unicorn, which has not been systematically researched since its publication by Spyridon Lampros in 1880. I present a new critical edition of the poem
based on the two manuscripts transmitting it, most notably the Vaticanus, which Lampros had not used for his edition. I argue that Choniates’ main source for the legend of the unicorn is the Byzantine novel Barlaam and Joasaph, by comparing Choniates’ verses with the text of his source. I proceed by tracing the iconographic models of this legend which inspired Choniates, primarily the representations of the unicorn in Greek psalteries. Finally, I examine its reception in the Byzantine literature after Choniates (especially in Manuel Philes) until the early 15th century, as well as in the iconographic tradition up to the 18th century.

Λεπτομέρειες άρθρου
  • Ενότητα
  • Άρθρα
Λήψεις
Τα δεδομένα λήψης δεν είναι ακόμη διαθέσιμα.
Αναφορές
F. KΟLΟVΟU (Hrsg.), Michaelis Choniatae Epistulae [CFHB 41], Berlin – New York 2001.
H.-G. BECK, Kirche und Theologische Literatur im Byzantinischen Reich [Byzantinisches Handbuch II 1], München 1959.
K. KRUMBACHER, Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches, 527–1453, München 1897.
F. KOLOVOU, Μιχαὴλ Χωνιάτης, Συμβολὴ στὴ μελέτη τοῦ βίου καὶ τοῦ ἔργου του. Τὸ Corpus τῶν ἐπιστολῶν [Πονήματα 2], Athen 1999
Sp. LAMPROS (Hrsg.), Μιχαὴλ Ἀκομινάτου τοῦ Χωνιάτου τὰ σωζόμενα, Athen, 1879–1880.
E. MILLER (Hrsg.), Manuelis Philae Carmina, Bd. 1–2, Paris 1855–1857 (Nachdr. 1967).
P. SPECK, Eine byzantinische Darstellung der antiken Stadt Athen, in: Ἑλληνικά 28 (1975), 415–418.
R. VOLK, Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria). Einführung. Die Schriften des Johannes von Damaskos VI/1 [PTS 61], Berlin–New York 2009.
M. TOUMPOURI, L’homme chassé par la licorne: de l’Inde au Mont-Athos,In: G. Ducoeur (Hrsg.), Autour de Bāmiyān. De la Bactriane hellénisée à l’Inde bouddhique, Actes du colloque de Strasbourg (19–20 juin 2008), Paris 2012.
I. TSAVARI, Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ Βαρλαὰμ καὶ Ἰωάσαφ, Herakleion 1992.
E.Egedi-Kovács, The codex images and captions of the Barlaam-Romance (cod. Athon. Iviron 463, ZRVI 58 (2021) 117–147.
Evi Sampanikou , Η εικονογράφηση της σκηνής του «μαινομένου μονοκέρωτος» από το μυθιστόρημα «Βαρλαάμ και Ιωάσαφ» στην ελλαδική μεταβυζαντινή τοιχογραφία, Δωδώνη 19 (1990), 127–157.
M. Toumpouri, L’illustration du Roman de Barlaam et Joasaph reconsidérée: le cas de l’Athos, Ibèron, 463, in: M. Meyer-C. Cordoni (eds.), Barlaam und Josaphat. Neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen, Berlin 2015, 390–394.
Dieselbe, Barlaam and Ioasaph, in: V. Tsamakda (Hrsg.), A Companion to Byzantine Illustrated Manuscripts, Leiden 2017.
Reallexikon für Antike und Christentum (RAC) IV 840–862, s.v. Einhorn (H. Brandenburg).
Lexikon des Mittelalters III 1741f., s.v. Einhorn, bes. den Abschnitt II. Ikonographie [2] Byzanz (K. Wessel).
Lexikon der Christlichen Ikonographie I 590–593, s.v. EINHORN (A. Vizkelety).
Reallexikon zur byzantinischen Kunst I 496–507, s.v. Barlaam u. Joasaph, (K. Wessel).
J. W. Einhorn, Spiritalis unicornis: das Einhorn als Bedeutungsträger in Literatur und Kunst des Mittelalters, München 1998.
C. Cohn, Zur literarischen Geschichte des Einhorns, Berlin 1896.
O. Keller, Die antike Tierwelt, I. Säugetiere, Leipzig 1909, 415–420 (Einhorn).
A. Steier, RE 32. Halbbd. (1935) 1780–1788 s.v. Nashorn.
Physiologus, ed. F. Sbordone, Milano 1936 (Hildesheim 1976).
B. E. Perry, RE 20,1 (1941) 1074–1129 s.v. Physiologus (über das Einhorn s. Col. 1087–1088 [Nr. 22]).
Chr. Lavers, The Natural History of Unicorns, Granta Books, London 2009 (ebook 2014).
E. Antonopoulos, Πάντα ἀτελῆ καὶ ἄθλια καὶ ἄχρηστα. Κῶδιξ Parisinus Graecus 36 (14oς–15oς αἰ.), γραφόμενα καὶ ζωγραφούμενα, Ιόνιος Λόγος 1 (2007).
S. Dufrenne, L’Illustration des psautiers grecs du Moyen Âge, Bd. 1, Paris 1966.
F. M. Kammel, Niedersachsen in Thüringen. Das Erfurter Einhornretabel und die thüringische Tafelmalerei der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, in: A. Krohm/U. Albrecht (Hrsg.), Malerei und Skulptur des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit in Norddeutschland:künstlerischer Austausch im Kulturraum zwischen Nordsee und Baltikum, Wiesbaden 2004, 143–158.
J. Wischnewsky, Die Jagd nach dem Einhorn – Zum Sinnbild der Menschwerdung Christi in der Malerei des Mittelalters. Die allegorische Einhornjagd auf dem Einhornretabel im Erfurter Dom, in: St. Thielig (Hrsg.), Historische Konzeptionen von Körperlichkeit. Interdisziplinäre Zugänge zu Transformationsprozessen in der Geschichte [Kulturen – Kommunikation – Kontakte, hrsg. v. H. Kalverkämper, Bd. 5], Berlin 2011, 13–36.
M. B. Freeman, The unicorn tapestries, New York 1976.
Ν. Μ. Panagiotakes, Τὸ κείμενο τῆς πρώτης ἔκδοσης τοῦ «Ἀπόκοπου».Τυπογραφικὴ καὶ φιλολογικὴ διερεύνηση, Θησ. 21 (1991), 89–209.
Stylianos Alexiou, Κρητ. Χρον. 17 (1963), 183–251.
St. Alexiou, Μπεργαδῆς: Ἀπόκοπος – Ἡ Βοσκοπούλα, Athen 1979.
P. Vejleskov (Hrsg.), Apokopos: A Fifteenth Century Greek (Veneto-Cretan) Catabasis in the Vernacular. Synoptic Edition with Introduction, Commentary and Index Verborum. English Translation by M. Alexiou [Neograeca Medii Aevi 9], Köln 2005.
A. van Gemert, Literary Antecedents, in: D. Holton (Hrsg.), Literature and Society in Renaissance Crete, Cambridge 1991, 49–78 [= Ders., Λογοτεχνικοί πρόδρομοι, in: D. Holton (Hrsg.), Λογοτεχνία και κοινωνία στην Κρήτη της Αναγέννησης, übersetzt von Ν. Delegiannake, Herakleion 1997, 74–79].
M. G. Rincon, The symbolic-allegorical introduction of Bergadis’ Apokopos and its relation to the content of the work. EEBΣ 48 (1990–91), 317–326.
S. Matta, Απόκοπος του Μπεργαδή. Χρηστική ερμηνευτική έκδοση, Thessaloniki 2019.
St. Kaklamanes, Η κρητική ποίηση στα χρόνια της Αναγέννησης (14ος–17ος αι.), τ. Β΄, Ανθολογία, Athen 2020, 181–213.
A. Strati, Η ζωγραφική του Δαβίδ του Σελενιτσιώτη στον ναό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στην Καστοριά (1727). Σχόλια και παρατηρήσεις, ΔΧΑΕ 39 (2018), 399–414
Τα περισσότερο διαβασμένα άρθρα του ίδιου συγγραφέα(s)