Poetic recipes from Nidāʾī, an important sixteenth-century physician, in Durr-i Manzūm

Περίληψη

Φαρμακευτικές ποιητικές συνταγές από τον Nidā’ī, έναν σημαντικό γιατρό του 16ου αιώνα, στο Durr-i Manẓūm

Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί να παρουσιάσει τον Nidāʾī από την Άγκυρα, έναν σημαντικό ιατρό του δεκάτου έκτου αιώνα, και το διάσημο ποιητικό έργο του, το Durr-i Manẓūm, εστιάζοντας στις ενότητες που αναφέρονται στα προβλήματα του ουροποιητικού συστήματος. Ως υλικό μελετήσαμε το Durr-i Manẓūm, βάσει του χειρογράφου Nuruosmaniye Collection, Nr. 3556 που βρίσκεται στη Κωνσταντινούπολη στην Βιβλιοθήκη Χειρογράφων του Süleymaniye (Figures 1 and 2).
Ο Nidāʾī χρησιμοποίησε άριστα τις συνταγές σε ποιητική μορφή. Στόχος του ήταν να δείξει ότι η ιατρική δεν είναι μια ακατανόητη και περίπλοκη επιστήμη, συνιστώντας περιεκτικές και σαφείς θεραπείες για ορισμένες ασθένειες. Το γεγονός ότι ανατυπωνόταν ως τις αρχές του δεκάτου ενάτου αιώνα, με πολυάριθμα αντίτυπα διαθέσιμα σε εθνικές και σε διεθνείς βιβλιοθήκες, αποδεικνύει ότι το έργο του είναι εύκολα κατανοητό τόσο από το κοινό όσο και από τους επαγγελματίες ιατρούς, κερδίζοντας έτσι ιδιαίτερα περίοπτη θέση στην ιστορία.