Πολεοδομία-χωροταξία γεωγραφία: Επιστήμες υπό καθαρισμός: Σκέψεις για εναρμόνιση της γεωγραφίας με τη χωροταξία και την πολεοδομία στην Ελλάδα


Κώστας Τζατζάνης
Αλίκη Τζατζάνη
Abstract
[Δε διατίθεται περίληψη / no abstract available]
Article Details
  • Section
  • Articles
Downloads
Download data is not yet available.
Author Biographies
Κώστας Τζατζάνης, Πανεπιστήμιο Σορβόννης

Τελείωσαν τήν ’Αρχιτεκτονική Σχολή τού ΕΜΠ (1968)
καί πραγματοποίησαν μελέτη γιά τά πνευματικά κέντρα καί τά
σχετικά κοινωνικά καί πολιτιστικά προβλήματα, μέ άφορμή τή
διπλωματική τους έργασία γιά τήν παληά πόλη τών Χανιών.
’Επίσης άρχισαν στό Παρίσι (1968) πολεοδομικές-χωροταξικές
σπουδές. Παρακολούθησαν μερικώς τις έργασίες τού Seminaire-
atelier Tony Gamier, τής Ecole pratique des Hautes
Etudes στήν έδρα τού καθηγητοϋ Chaumbard-de-Lauw, καί
τού Institut d’Urbanisme, καί κατέληξαν στά σεμινάρια τού
καθηγητοϋ Pierre George τού ’Ινστιτούτου Γεωγραφίας τής
Σορβόννης. Τό 1970 άπέκτηοαν τήν Maîtrise τής γεωγραφίας
στον καθηγητή Merlin (Vincennes). Έκεϊ άρχισαν τις πρώτες
σημαντικές μελέτες γιά τά άστικά προβλήματα μέ τοπική έρευνα
στόν δήμο τής Montrouge (Παρίσι) σχετική μέ τά προβλήματα
τής βιομηχανίας καί τών βιομηχανικών έργατών
(’Αλίκη Τζατζάνη) καθώς καί μέ τόν κοινωνικο-πολιτισπκό
έξοπλισμό καί τις κοινωνικές δραστηριόρητες τού παραπάνω
δήμου (Κώστας Τζατζάνης). Τά δυό θέματα τών διδακτορικών
τους διατριβών μέ τόν καθηγητή George άφορούσαν τήν Θεσσαλία,
ή μιά τό άστικό της δίκτυο (Ά. Τζατζάνη) καί ή άλλη
τις άγροτικές περιοχές, τά προβλήματα τής γεωργίας, τής κτηματικής
περιουσίας, κτλ. (Κ. Τζατζάνης). Ή σύνθεση τών στοιχείων
άπό τις τοπικές έρευνες, τή βιβλιογραφία, κτλ., καθώς
καί όλη ή έργασία τής παρουσιάσεως, πού άπετέλεσαν σημαντικό
στάδιο συνειδητοποιήσεως τής δομής τής διαλεκτικής
επιστημονικής έρευνας στις «άνθρώπινες έπιστήμες», συνε-
τέλεσαν στήν άπόκτηση τού διδακτορικού διπλώματος τό
1974 (ή ’Αλίκη Τζατζάνη στις «’Αστικές Μελέτες» καί ό
Κώστας Τζατζάνης στή Γεωγραφία). Ή έξάχρονη παραμονή
τους στή Γαλλία άπετέλεσε έπίσης άφορμή γνωριμίας μέ τή
δυτικοευρωπαϊκή παραγωγή δομημένου χώρου, όπου συμμετείχαν
έπαγγελματικά σάν ύπάλληλοι τεχνικών γραφείων,
συχνά σημαντικών, σέ ποικιλία πραγματοποιήσεων, όπως τόν
Πύργο καί τήν όλη έπιχείρηση τού Montparnasse, τό κυβερνητικό
μέγαρο τού Togo, τό Plateau Beaubourg (πολιτιστικό
κέντρο τού Παρισιού), κτλ. Αότές οί μελέτες έδωσαν τις βάσεις
γιά τή συνέχιση τών έρευνών τους πού έχουν διπλή υπόσταση:
Μιά μακρόχρονη, πού διευθύνεται άπό τόν καθηγητή Guy
Burgel, γνώστη τών έλληνικών προβλημάτων, μέ άντικείμενο
τή διερεύνηση τών προβλημάτων χωροταξίας καί πολεοδομίας
στόν έλληνικό χώρο, καί μιά άμεση πού άφορά τήν έπέκταση
τής διερευνήσεως τού άστικού καί άγροτικού χώρου γύρω άπό
τά προβλήματα ιδιοκτησίας.

Αλίκη Τζατζάνη, Πανεπιστήμιο Σορβόννης

Τελείωσαν τήν ’Αρχιτεκτονική Σχολή τού ΕΜΠ (1968)
καί πραγματοποίησαν μελέτη γιά τά πνευματικά κέντρα καί τά
σχετικά κοινωνικά καί πολιτιστικά προβλήματα, μέ άφορμή τή
διπλωματική τους έργασία γιά τήν παληά πόλη τών Χανιών.
’Επίσης άρχισαν στό Παρίσι (1968) πολεοδομικές-χωροταξικές
σπουδές. Παρακολούθησαν μερικώς τις έργασίες τού Seminaire-
atelier Tony Gamier, τής Ecole pratique des Hautes
Etudes στήν έδρα τού καθηγητοϋ Chaumbard-de-Lauw, καί
τού Institut d’Urbanisme, καί κατέληξαν στά σεμινάρια τού
καθηγητοϋ Pierre George τού ’Ινστιτούτου Γεωγραφίας τής
Σορβόννης. Τό 1970 άπέκτηοαν τήν Maîtrise τής γεωγραφίας
στον καθηγητή Merlin (Vincennes). Έκεϊ άρχισαν τις πρώτες
σημαντικές μελέτες γιά τά άστικά προβλήματα μέ τοπική έρευνα
στόν δήμο τής Montrouge (Παρίσι) σχετική μέ τά προβλήματα
τής βιομηχανίας καί τών βιομηχανικών έργατών
(’Αλίκη Τζατζάνη) καθώς καί μέ τόν κοινωνικο-πολιτισπκό
έξοπλισμό καί τις κοινωνικές δραστηριόρητες τού παραπάνω
δήμου (Κώστας Τζατζάνης). Τά δυό θέματα τών διδακτορικών
τους διατριβών μέ τόν καθηγητή George άφορούσαν τήν Θεσσαλία,
ή μιά τό άστικό της δίκτυο (Ά. Τζατζάνη) καί ή άλλη
τις άγροτικές περιοχές, τά προβλήματα τής γεωργίας, τής κτηματικής
περιουσίας, κτλ. (Κ. Τζατζάνης). Ή σύνθεση τών στοιχείων
άπό τις τοπικές έρευνες, τή βιβλιογραφία, κτλ., καθώς
καί όλη ή έργασία τής παρουσιάσεως, πού άπετέλεσαν σημαντικό
στάδιο συνειδητοποιήσεως τής δομής τής διαλεκτικής
επιστημονικής έρευνας στις «άνθρώπινες έπιστήμες», συνε-
τέλεσαν στήν άπόκτηση τού διδακτορικού διπλώματος τό
1974 (ή ’Αλίκη Τζατζάνη στις «’Αστικές Μελέτες» καί ό
Κώστας Τζατζάνης στή Γεωγραφία). Ή έξάχρονη παραμονή
τους στή Γαλλία άπετέλεσε έπίσης άφορμή γνωριμίας μέ τή
δυτικοευρωπαϊκή παραγωγή δομημένου χώρου, όπου συμμετείχαν
έπαγγελματικά σάν ύπάλληλοι τεχνικών γραφείων,
συχνά σημαντικών, σέ ποικιλία πραγματοποιήσεων, όπως τόν
Πύργο καί τήν όλη έπιχείρηση τού Montparnasse, τό κυβερνητικό
μέγαρο τού Togo, τό Plateau Beaubourg (πολιτιστικό
κέντρο τού Παρισιού), κτλ. Αότές οί μελέτες έδωσαν τις βάσεις
γιά τή συνέχιση τών έρευνών τους πού έχουν διπλή υπόσταση:
Μιά μακρόχρονη, πού διευθύνεται άπό τόν καθηγητή Guy
Burgel, γνώστη τών έλληνικών προβλημάτων, μέ άντικείμενο
τή διερεύνηση τών προβλημάτων χωροταξίας καί πολεοδομίας
στόν έλληνικό χώρο, καί μιά άμεση πού άφορά τήν έπέκταση
τής διερευνήσεως τού άστικού καί άγροτικού χώρου γύρω άπό
τά προβλήματα ιδιοκτησίας.