Πρωτοσέλιδα

1-5

Περιεχόμενα του εικοστού πρώτου τόμου

6-7

Λέανδρος Βρανούσης, 1921-1993: Οι δύο ιστορίες

Σπ. Ι. Ασδραχάς

9-14

Η συμβολή του Λέανδρου Βρανούση στην έρευνα του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Εργογραφία

eranistes eranistes

15-18

Αντί του έθνους η πόλη: Η ιστορία πριν από τα Φώτα

Ν. Ε. Καραπιδάκης

19-30

«Περί της των συμβουλιών ματαιότητος». Ένα ακόμα φαναριώτικο εγχειρίδιο Πολιτικής

Δ. Γ. Αποστολόπουλος

31-42

Συλλογή φαναριώτικων στιχουργημάτων σε κώδικα των μέσων του ΙΗ΄ αιώνα

Δημήτρης Ζ. Σοφιανός

43-71

Ένας πρόλογος του Σαμουήλ Γεωργιάδη (1787). Τω αναγιγνώσκοντι, Σαμουήλ Αθηναίος χαίρειν

Βασιλική Μπόμπου–Σταμάτη

72-94

Η γαλλική «Encyclopédie». Ένα πρότυπο του έργου του Ρήγα «Φυσικής απάνθισμα»

Δημήτριος Απ. Καραμπερόπουλος

95-128

Η πολυσημία των συμβόλων και το «Ρόπαλον του Ηρακλέους» του Ρήγα

Λουκία Δρούλια

129-142

Ηπειρώτες έμποροι στην Ιταλία κατά το 18ο αιώνα (Νέα αρχειακά στοιχεία)

Ελένη Γιαννακοπούλου

143-175

Αντιλήψεις και θεωρίες για την μετάφραση στον 18ο αιώνα. Πρόδρομη ανακοίνωση

Άννα Ταμπάκη

176-188

Η δυναμική του Διαφωτισμού στη δράση των Κολλυβάδων

π. Γεώργιος Δ. Μεταλληνός

189-200

Ο Γεώργιος Καλαράς και η «Ελληνική Νομαρχία»

Χ. Γ. Πατρινέλης

201-215

Απόψεις και παρεμβάσεις του Κοραή στο θέμα των μεταφράσεων

Βίκυ Πάτσιου

216-224

Οι αντιλήψεις των ξένων για τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό

Ελένη Αγγελομάτη–Τσουγκαράκη

225-247

Λαμπηδών πνευματικής ζωής στις παραμονές του Αγώνα

Άλκης Αγγέλου

248-258

Δύο στιχουργήματα σχετικά με την κοινωνική κρίση στη Σμύρνη το 1819

Κώστας Λάππας

259-283

Ο ψευδώνυμος επικριτής της «Ποιητικής» του Κων. Οικονόμου στον «Λόγιο Ερμή» και τα κίνητρά του

Εμμ. Ν. Φραγκίσκος

284-300

Η μετάβαση στη σοφή Ευρώπη και οι συνέπειές της. Ο αρχιμανδρίτης Γρηγόριος Καλαγάνης

Μαρία Α. Στασινοπούλου

301-325

Γύρω από την παύση του πατριάρχη Γρηγορίου του ΣΤ΄ (1840). Νέες μαρτυρίες

Χρ. Λούκος

326-336

Ιάκωβος Γ. Πιτζιπίος. Ένας ελάσσων λόγιος του 19ου αιώνα

Βασ. Βλ. Σφυρόερας

337-351

Κωνσταντινουπολίτικα στιχουργήματα. «Η ωραία Μελπομένη και ο διπρόσωπος εραστής Νικολάκης»

Πηνελόπη Στάθη

352-365

«Κυκεών». Ένας γιαννιώτικος κώδικας του 19ου αιώνα και ο Λέανδρος Βρανούσης

Ελένη Κουρμαντζή

366-372

Μεταφράσεις έργων του Μολιέρου στη βιβλιοθήκη Νικολάου Καρατζά

Δ. Γ. Αποστολόπουλος

373-379

«Φαναριώτικες» μεταφράσεις έργων του Μολιέρου. Το χφ. ΙΙΙ.284 της Βιβλιοθήκης «M. Eminescu» του Ιασίου

Άννα Ταμπάκη

379-382

Ο φανατισμός κατά τον Αθανάσιο Πάριο και τον Αδαμάντιο Κοραή

Βασίλειος Ν. Μακρίδης

383-391

Ο πατμιακός κώδικας του Πλάτωνα, ο Villoison και ο Κοραής

Εμμ. Ν. Φραγκίσκος

391-395

Ανέκδοτη επιστολή του Περδικάρη προς τον Άνθιμο Γαζή ή περί καλού και κακού τύπου και «κακορρίζικων» διορθωτών

Ελένη Σταμπουλίδου

396-402

Απόπειρες ελληνικών μεταφράσεων του μυθιστορήματος του Thomas Hope Anastasius

Ελένη Αγγελομάτη–Τσουγκαράκη

402-407

Χρονικά – Ειδήσεις

<ul><li>Η ΙΕ΄ Γενική Συνέλευση του ΟΜΕΔ</li><li>Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΟΜΕΔ των ετών 1995-1997</li><li>Διεθνής Εταιρεία Μελέτης του 18ου αι. (ISECS/SIEDS). Η συνεδρία της Εκτελεστικής Επιτροπής στην Αθήνα</li><li>Instrumenta studiorum. Διεθνής επιστημονική ημερίδα για την έρευνα του Διαφωτισμού στην Αθήνα</li><li>Τέσσερα συνέδρια για τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό</li><li>Αναγγελία συνεδρίων και επιστημονικών συναντήσεων</li><li>Το 10ο Διεθνές Συνέδριο για τον Διαφωτισμό (Δουβλίνο 25-31 Ιουλίου 1999)</li></ul>

409-416

Ευρετήριο

417-434

Le Glaneur

435-436