Το οδοιπορικόν ενός Ιησουΐτου Ιεραποστόλου εις την "Ελλάδα" κατά το 1712-1714: (χρονικόν του βίου του ελληνικού λαού εις την Κωνσταντινούπολιν, Σμύρνην, Μακεδονίαν, και τας νήσους του Αιγαίου)

Abstract

L’auteur présente ici un mémoire d’un missionaire Jésuite, le père Tarillon, adressé au Ministre de Louis XIV, le Comte de Pontchartrain, sur «L’état actuel des missions des pères de la Compagnie de Jésus en Grèce». Ce mémoire constitue la deuxième partie du premier des vingt-six volumes publiés à Paris en 1715 sous le titre général «Nou­ veaux mémoires des missions de la Compagnie de Jésus dans le Le­ vant». Comme l’indique le titre, il s’agit de rapports rédigés par des inspecteurs des missions de la Compagnie de Jésus dans divers pays d’Europe, d’Asie, d’Amérique, d’Afrique, et même de l’Océanie.

Le rapport ou ménoire du père Tarillon sur la Grèce (pp. 179- 297, vol. I) se divise en six chapitres: 1) la mission de Constantinople, 2) la mission de Smyrne, 3) la mission de Thessalonique, Cavala et Thasos, en Macédoine, 4) la mission de Chio, 5) la mission de Naxos, 6) la mission de Santorini. A la fin du premier volume des Nouveaux Mémoires est publié, sous forme de journal, un rapport du père Ta­ rillon au même Ministre français, sur le tremblement de terre qui eut lieu à Santorini en 1707 et qui fit émerger un îlot dans le golfe de Santorini, phénomène qu’il avait suivi de près et dont il donne des détails extrêmement intéressants.

Le récit du Père Tarillon, simple et attrayant, fournit des rensei­ gnements précieux sur la vie des habitants des régions où il passe, sur leur vie culturelle et quotidienne, sur les quelques écoles des jé­ suites ainsi que sur l’état démographique de chaque ville ou île qu’il visite, et surtout sur la composition ethnique et confessionnelle de la population.