Νικόλαος Κοριτζάς ο εκδότης και βιογράφος του Αθανάσιου Χριστόπουλου

Abstract

L’auteur fournit quelques données biographiques, nonutilisées jusqu’à present, concernant l’homme de lettres Nicolas Koritzas. Il a étudié d’abord à Γ École princière de Jassy, ensuite à l’Université de Paris, où il a reçu aussi une bourse de la part du prince régnant de Moldavie, Michel Soutzos. On igno­re s’il a fini les études universitaires, parce qu’entre temps on fit éclater la ré­volution greque de 1821, lorsque la jeunesse studieuse grecque des Universités européennes a quitté les salles d’étude afin de lutter aux côtés de ses compa­ triotes contre les oppresseurs turcs.

Avant de partir pour la Grèce, Koritzas s’est très sérieusement préparé, à Paris, dans le domaine de la fabrication du matériel de guerre, pour venir à l’aide des soldats grecs qui luttaient contre la tyrannie.

Malgré son enthousiasme et en dépit de toutes les lettres de recommanda­tion présentées, Koritzas s’est trouvé, en Grèce, en présence d’une indifférence inattendue en ce qui concernait ses plans audacieux, vu que les dirigeants du pays, à l’époque, n’ont pas voulu écouter ses conseils patriotiques. Plein d’af­fliction et révolte, il a quitté la Grèce en pleine révolution, se retirant dans Pile de Corfu, d’où il est parti, eusuite, pour Bucarest, où il a été engagé comme précepteur dans les maisons des boyards.

Dans la capitale de la Valachie, Koritzas a eu d’étroites liaisons d’amitié avec le Nouvel Anacréon de la Grèce, fait qui l’a déterminé à s’occuper de P impression des poésies lyriques du poète macédonien, ainsi que de ses oeuvres posthumes, en les faisant accompagner d’une riche biographie du défunt, établie sur beaucoup de détails, directement obtenus du poète amplement admiré.