Έγγραφα του αρχείου του Καποδίστρια αναφερόμενα στην ιστορία του Άγιου Όρους κατά την επανάσταση του 1821

Abstract

L’auteur publie dix documents tirés des Archives du Comte Ioannis Capodistria, premier gouverneur de la Grèce. Ces Archives sont une partie des Archives du Sénat Ionien (Corfou). Les documents publiés concernent en gé­néral l’histoire du Mont-Athos pendant l’insurrection hellénique et nous ren­ seignent notamment sur les rapports entre Capodistria et les monastères de l’Athos et surtout sur la question de l’aide finacière du Mont-Athos et le ren­voi des objets sacrés qui furent transportés en Grèce du Sud pendant l’insur­ rection avortée d’Emmanouel Pappas en Chalcidique.

Voici un resumé de ces documents publiés.
1. Lettre, datée du 9 août 1827, de l’archimandrite Loucas Leontariadis,

supérieur des metoches athonites en Moldavie, concernant l’aide financière des athonites de Moldavie à la Nation hellénique alors en insurrection.

2. Demande, datée du 1 août 1828, du moine Nectarios du monastère Zôgraphou à Capodistria, priant le gouverneur de s’occuper de renvoyer 6.000 grossia qui furent payés, par le dit moine, aux pirates de K. Doumpiotis.

3. Lettre, datée du 1 août 1828, de Iera Koinotis du Mont-Athos à Capodistria où sont relatées les grandes difficultés économiques des monastères à cause des tributs très lourdes imposés par les Turcs et l’expédition de Doumpiotis; c’est pourquoi elle demande une aide financière.

4. Réponse, datée du 20 septembre 1828, de Capodistria à la lettre précédente annonçant que le gouverneur de la Grèce envoie une somme d’argent aux moines de sa propre fortune et qu’il tiendra compte de leur demande.

5. Lettre, datée du 9 mars 1829, de Iera Koinotis remerciant Capodi­ stria pour son aide financière.

6. Lettre comportant plusieurs sceaux, datée du 9 mars 1829 de Iera Koinotis à Capodistria le suppliant d’envoyer deux lettres de change soit un prêt afin que les moines puissent satisfaire les exigences économiques des conquérants.

7. Demande, datée du 1 mai 1829, des représentants du Mont-Athos à Capodistria afin de lui remettre le précédant document.

8. Lettre, datée du 18 mai 1830, du monastère St. Paul demandant à Capodistria d’ordonner aux primats d’Hydra de renvoyer les objets sacrés du monastère qui leurs avaient été confiés au début de l’insurrection.

9. Lettre, datée du 18 juin 1830, du monastère d’Iviron demandant à Avgoustinos Capodistria d’intercéder auprès de son frère pour leurs donner satisfaction au sujet d’une affaire semblable à la précédente.

10. Lettre comportant plusieurs sceaux, datée du 27 juin 1830 de Iera Koinotis demandant les bons offices d’Avgoustinos et de son frère auprès du tzar de la Russie afin qu’ils restent en possession des terrains appartenant aux monastères du Mont-Athos situés en Moldavie et Valachie.