Το χωριό «Χώστιανες» του θέματος Μογλενών

Abstract

En s’appuyant sur des témoignages linguistiques, historiques et folkloriques l’auteur identifie la localité du thème de Megléna Χώστιανες (Rouil- lard et Collomp, Actes de Lavra, no 47, Πρόσταξις d’Alexis I Comnène) avec le village vlachophone de nos jours Όσανη ou ’Αρχάγγελος, qui se trouve sur le mont Paikon.
L’auteur présume que le nom de cette localité est apparemment d’origine latine, dérivant d’un supposé «Hostianus» qui doit signifier «Lieu de Victime» ou «Lieu de Culte caractérisé par l’offrande d’une victime». Selon toute apparence, un culte païen de caractère rural peut-être, fut exercé dans ce lieu par les grecs indigènes de la Macedonia Tertia. Ce culte n’a jamais été interrompu, parce qu’il fut remplacé par un autre, chrétien, mais du même caractère rural. Les Valaques, qui s’établirent plus tard dans la localité Χώστιανες, continuèrent l'exercice de ce culte.