Constantin Calocratàs (1589 - XVIIe s.), un homme de lettres inconnu, originaire de Vérria
Abstract
La signification et l’apport des humanistes macédoniens au développement des relations intellectuelles entre la Macédoine et l’Occident pendant la domination turque ne sont pas suffisamment appréciés. La présente notice biographique sur Constantin Calocratàs offre de nouveaux éléments dans ce domaine peu connu.
L’auteur de cette étude montre, d’après des sources manuscrites, que Calocratàs, doué des plus heureuses qualités, entra au Collège Grec de Saint - Athanase de Rome, où il étudia pendant dix ans (de 1600 à 1610) la grammaire, la philosophie et la théologie; il fit aussi partie de la Congrégation de la Sainte Vierge de l’établissement ci-dessus et fut le condisciple et l’ami intime du savant Léon Allatius de l’île de Chio. Les souvenirs inédits d’Allatius concernant son séjour au Collège révélent que Calocratàs pouvait composer des poèmes en grec classique avec une facilité extraordinaire qui lui permettait d’avoir de résultats merveilleux. Une élégie qu’il écrivit le 7 mai 1610, alors qu’il avait 21 ans, et qu’il consacra à son ami Allatius nous donne une preuve caractéristique de son talent. Ce poème, unique ouvrage philologique de Calocratàs, vient d’être publié ici pour la première fois accompagné de notes. D’autre part son contenu nous apprend qu’Allatius après sa sortie du Collège visita le quartier grec de Naples, fait que ses biographes ignorent complètement.
Pourtant, les renseignements sur l’activité de Calocratàs après 1610, quand il quitta le Collège, ne sont pas très précis. D’ après la Chronique inédite des élèves de Saint - Athanase, Calocratàs se îendit à un village calabrais nommé Spezzano, où il vécut comme maître parmi les Albanais de la langue et du rite grecs.
Pour la rédaction de cette étude l’auteur a consulté : Les Archives du Collège Grec de Rome, voll. 1, 3,22, 43A, 53. — La Bibliothèque Vallicelliana de Rome: Fonds Allacci, vol. LXXXIII.—Les Archives de la Curie Provinciale de la Compagnie de Jésus - Rome, vol. 38 (ex-codex n° 18 des Archives du Collège Grec).
Article Details
- How to Cite
-
Τσιρπανλής Ζ. Ν. (1969). Constantin Calocratàs (1589 - XVIIe s.), un homme de lettres inconnu, originaire de Vérria. Makedonika, 9, 266–277. https://doi.org/10.12681/makedonika.1046
- Issue
- Vol. 9
- Section
- Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g. post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (preferably in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
