Revolutions, Exile, Philanthropy, and Universality in the Long 19th Century The Cases of Marie Esperance von Schwartz and Cristina Trivulzio di Belgiojoso
Published:
Sep 1, 2024
Keywords:
Risorgimento exile modern Italy travel literature Marie Esperance von Schwartz Cristina Trivulzio di Belgiojoso
Abstract
This article examines the practice of voluntary or forced exile as a result of the European revolutions of 1848. More specifically, a brief overview of the practice of exile in the 19th-century is attempted through the study of the cases of two women who were associated with the revolutionary movements of the period: Marie Esperance Brandt von Schwartz (better known by her pen name Elpis Melena) and Cristina Trivulzio di Belgiojoso, situating them within the context of “transnational voluntarism and patriotism”. Schwartz was a supporter of the efforts of the Italian patriots for an Italian Unification and a close friend of Giuseppe Garibaldi. She travelled to Italy and Greece, engaging in philanthropic work, and she aided the Cretan revolt of 1866-69. Belgiojoso dedicated her actions to the national cause of the Italians during the revolutions of both 1830 and 1848
and was associated with Giuseppe Mazzini due to their shared vision. Due to her activities, she was exiled twice, moving to Paris in the 1830s and to Asia Minor in the 1850s. Through her work as a writer, she significantly contributed to the international recognition of the phenomenon of Italian patriots’ exile and to the development of widespread awareness for the necessity of Italy’s liberation and unification. The article situates these two women within the sociohistorical context of the period and examines their active role as agents despite the obstacles posed by their gender.
Article Details
- How to Cite
-
Leontsini, M.-K. (Maritina). (2024). Revolutions, Exile, Philanthropy, and Universality in the Long 19th Century: The Cases of Marie Esperance von Schwartz and Cristina Trivulzio di Belgiojoso. Mos Historicus: A Critical Review of European History, 2(1), 78–115. https://doi.org/10.12681/mh.38754
- Section
- Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright notice:
Authors retain copyright for the articles published but assign the first publication rights to Mos Historicus. By virtue of their appearance in this journal, the articles are free to be used for non-commercial purposes. However, the articles cannot and must not be used in anyway, published elsewhere or modified without any reference to the author and the first publication of the article (licence Creative Commons 4.0).
Downloads
Download data is not yet available.
References
Πρωτογενείς πηγές |Primary Sources:
Belgiojoso, Christine Trivulce de, « L’Italie et la Révolution Italienne de 1848 », Revue des Deux Mondes, période initiale, 23:6 (1848), σ. 785-813.
Belgiojoso, Christine Trivulce de, «L’Italie et la Révolution Italienne de 1848», Revue des Deux Mondes, période initiale, 24:1 (1848), σ. 139-165.
Belgiojoso, Christine Trivulce de, « L’ Italie et la Révolution Italienne de 1848», Revue des Deux Mondes, période initiale, 24:5 (1848), σ. 785-824.
Belgiojoso, Christine Trivulce de, «L’Italie et la Révolution Italienne de 1848», Revue des Deux Mondes, nouvelle période, 1:2 (1849), σ. 201-230.
Berlinghieri, R., «Donne illustri: Cristina principessa Trivulzi Belgiojoso», La donna italiana, 4 (13 Μαΐου 1848).
Camerini, Eugenio, Donne illustri, F. Garbini, Μιλάνο 1870.
De Leonardis, Massimo (επιμ.), Epistolario di Giuseppe Garibaldi, τόμος IV: 1859, Istituto per la storia del Risorgimento Italiano, Tiferno Grafica, Καστέλο 1982.
Dumas, Alexandre, Viva Garibaldi!: Une odyssée en 1860, Fayard, Παρίσι 2002.
Dwight, Theodore, The Life of General Garibaldi, translated from his private papers; With the history of his splendid exploits in Rome, Lombardy, Sicily and Naples to the Present Time, Derby & Jackson, Νέα Υόρκη 1861.
Frignani, A., Cannonieri, G. και Pescantini, F., «Alla Signora Principessa Donna Cristina Belgioioso, nata Trivulzio», Παρίσι, 10 Μαρτίου 1833, στο L’esule, giornale di letteratura italiana antica et moderna/ L’exilé, journal de litterature italienne ancienne et moderne, Pihan Delaforest, Παρίσι 1833, τόμος Β΄, σ. 7-11.
Garibaldi, Giuseppe, Le Memorie di Garibaldi, Edizione nazionale degli scritti di Giuseppe Garibaldi, τόμοι Α΄ και Β΄, Cappelli, Μπολόνια 1932.
Garibaldi, Giuseppe, Memorie autobiografiche, Barbera, Φλωρεντία 1888.
Melena, Elpis, [Marie Esperance Brandt von Schwartz], Garibaldi’s Denkwürdigkeiten, τόμοι Α΄ και Β΄, Hoffmann und Campe, Αμβούργο 1861.
Ανώνυμη [Marie Esperance Brandt von Schwartz], Leaves from a Lady’s Diary of Her Travels in Barbary, τόμος Β΄, Henry Colburn, Λονδίνο 1850.
Δευτερογενείς πηγές |Secondary Literature:
Adams, Davenport, Celebrated Women Travelers of the Nineteenth Century, E.P. Dutton & CO, Νέα Υόρκη 81903.
Agorni, Mirella, Translating Italy for the Eighteenth Century: British Women, Translation and Travel Writing (1739-1797), Routledge, Άμπινγκτον και Νέα Υόρκη 2002.
Aliprantis, Christos, «Lives in Exile: Foreign Political Refugees in Early Independent Greece (1830-53)», Byzantine and Modern Greek Studies, 43:2 (2019), σ. 243-261. https://doi.org/10.1017/byz.2019.8
Amoia, Alba και Knapp, Bettina (επιμ.), Great Women Travel Writers: From 1750 to the Present, Bloomsbury, Λονδίνο 2006.
Banti, Alberto Mario, «Dal pattriottismo alla domesticità: la parabola narrativa di una donna del Risorgimento lombardo», Cristina Trivulzio di Belgiojoso, Rachele. Storia lombarda del 1848, con saggi di Alberto Mario Banti e Novella Belucci, Viella, Ρώμη 2012, σ. 139-146.
Binaghi, Maurizio, «Cristina Trivulzio di Belgiojoso e la Svizzera», στο Marino Viganò, Cristina Trivulzio di Belgiojoso «La prima donna d’ Italia». Nel 150ο della morte 1871-2021, Atti del Corso Università della Svizzera Italiana, Lugano, 6, 13, 20 Ottobre 2021, Quaderni dell’Associazione Carlo Cattaneo, Associazione Carlo Cattaneo-Castagnoia, 78 (2021), σ. 161-192.
Bistarelli, Agostino, Gili esuli del Risorgimento, Mulino, Μπολόνια 2011.
Boubara, Ada, «Il caso di Belgiojoso e di Εφημερίς των κυριών (Giornale delle Signore) di Parren. Percorsi intertestuali», στο María Gloria Ríos Guardiola, María Belén Hernández González και Encarna Esteban Bernabé (επιμ.), Mujeres de letras; pioneras en el arte, el ensayismo y la educación, Conserjería de Educación y Universidades, Μούρθια 2016, σ. 651-660.
Caporuscio, Flavia, «Nota biografica», στο Cristina Trivulzio di Belgiojoso, Rachele. Storia lombarda del 1848, con saggi di Alberto Mario Banti e Novella Belucci, Viella, Ρώμη 2012, σ. 21-38.
Carrano, Francesco, I Cacciatori delle Alpi comandati dal generale Garibaldi nella guerra del 1859 in Italia. Racconto popolare, Unione Tipografico-Editore, Τορίνο 1860.
Chiyoung Yoon, Monica, Princess Cristina Trivulzio di Belgiojoso: Her Passion for Music and Politics, Αδημοσίευτη διδακτορική διατριβή, University of Washington, Ουάσινγκτον 2014.
Cloutier, Eleanor Clare, Repetitive Novelty: Italian Opera in Paris and London in the 1830s and 1840s, Αδημοσίευτη διδακτορική διατριβή, University of California, Μπέρκλεϋ 2016.
Cocker, Mark, Loneliness and Time: British Travel Writing in the Twentieth Century, Secker και Warburg, Λονδίνο 1992.
Colbert, Benjamin, «British Women’s Travel Writing, 1780-1840: Bibliographical Reflections», Women’s Writing, 24:2 (2017), σ. 151-169. https://doi.org/10.1080/09699082.2016.1207913
Cole, Phyllis, «Margaret Fuller», στο Julia Straub (επιμ.), Handbook of Transatlantic North American Studies, τόμος 3, De Gruyter, Βερολίνο και Βοστώνη 2016, σ. 192-212. https://doi.org/10.1515/9783110376739-012
d’Amelia, Marina, «Between Two Eras: Challenges Facing Women in the Risorgimento», στο Silvana Patrica και Lucy Riall (επιμ.), The Risorgimento Revisited: Nationalism and Culture in Nineteenth-Century Italy, Palgrave MacMillan, Νέα Υόρκη 2012, σ. 115-133. https://doi.org/10.1057/9780230362758_7
De Fort, Ester, «La questione dei sequestri austriaci del 1853: echi e reazioni nel regno sardo», Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, (2017), σ. 1-44. https://doi.org/10.4000/mefrim.3210
Erler, Mehmet Yavuz, «An Italian Princess in the Ottoman Empire (1850-1855)», στο Antonio Fabris (επιμ.), Cristina Trivulzio di Belgiojoso: An Italian Princess in the 19th c. Turkish Countryside, Filippi Editore Venezia, Βενετία 2010, σ. 29-42.
Filippini, Nadia Maria, «Donne sulla scena politica: dalle Municipalità del 1797 al Risorgimento», στο Nadia Maria Filippini (επιμ.), Donne sulla scena pubblica. Società e politica in Veneto tra Sette e Ottocento, FrancoAngeli, Μιλάνο 2006, σ. 81-137.
Gallo, Fernanda, «The United States of Europe and the ‘East(s)’», στο Mark Hewitcon και Jan Vernmeiren (επιμ.), Europe and the East: Historical Ideas of Eastern and Southeast Europe, 1789-1989, Routledge, Λονδίνο και Νέα Υόρκη 2023, σ.133-165. https://doi.org/10.4324/9781003120131-9
Ginsborg, Paul, «European Romanticism and the Italian Risorgimento», στο Silvana Patrica και Lucy Riall (επιμ.), The Risorgimento Revisited: Nationalism and Culture in Nineteenth-Century Italy, Palgrave MacMillan, Νέα Υόρκη 2012, σ. 18-36. https://doi.org/10.1057/9780230362758_2
Glogg, Richard, Σύντομη ιστορία της νεώτερης Ελλάδας, Ινστιτούτο του βιβλίου – Α. Καρδαμίτσα, Αθήνα 1996.
Gooley, Dana, «Cosmopolitanism in the Age of Nationalism, 1848-1914», Journal of the American Musicological Society, 66:2 (2012), σ. 523-549. https://doi.org/10.1525/jams.2013.66.2.523
Guidi, Laura, «Nobili o maledette? Passioni del Risorgimento fra tracce biografiche, narrazioni canoniche, riscritture», Meridiana, 69 (2010), σ. 115-122.
Hicks, Geoffrey, «Female Political Facilitators: A Case Study of Post-Napoleonic Rome», Women’s History Review, 33:3 (2023), σ. 355-373. https://doi.org/10.1080/09612025.2023.2237227
Isabella, Maurizio και Zanou, Konstantina (επιμ.), Mediterranean Diasporas: Politics and Ideas in the Long Nineteenth Century, Bloomsbury, Λονδίνο 2016.
Kamberidou, Irene, «Interacting, Sharing and Bonding: ‘Notes of Personal Experience’ by Nineteenth-Century Women Travellers», Gender, Place and Culture, 23:3 (2016), σ. 381-397. https://doi.org/10.1080/0966369X.2015.1013451
Kamberidou, Irene, «Revealing Experiences Hidden from History: Through the Eyes of Women Travelers in the Eastern Mediterranean and Black Sea Regions in the 17th to Early 20th Centuries», στο Eleni G. Gavra και Evangelia N. Georgitsoyanni (επιμ.), Proceedings, International Conference: Port Cities and Maritime Routes in Eastern Mediterranean and Black Sea (18th-21st century), σ. 1063-1084.
Longis, Rosanna De, «‘La donna italiana’. Un giornale del 1848», Genesis, I:1 (2002), σ. 261-265.
Malachuk, Daniel S., «Nationalist Cosmopolitics in the Nineteenth Century», στο Diane Morgan και Gary Banham (επιμ.), Cosmopolitics and the Emergence of a Future, Palgrave MacMillan, Λονδίνο 2009, σ. 139-162. https://doi.org/10.1057/9780230210684_8
Maurizio Isabella, Risorgimento in Exile: Italian Émigrés and the Liberal International in the Post-Napoleonic Era, Oxford University Press, Οξφόρδη 2009.
Mills, Sara, Discourses of Difference: An Analysis of Women’s Travel Writing and Colonialism, Routledge, Λονδίνο 1991.
Moore, Diana, Transnational Nationalists: Cosmopolitan Women, Philanthropy, and Italian State-Building, 1850-1890, Αδημοσίευτη διδακτορική διατριβή, The City University of New York, Νέα Υόρκη 2018.
Müller, Urlike, «Liszt, Women and Salon Culture», στο Joanne Cormac (επιμ.), Liszt in Context, Cambridge University Press, Κέιμπριτζ 2022. https://doi.org/10.1017/9781108378253.016
Palazzi, Maura, Sarti, Raffaella και Soldani, Simonetta, «Introduzione», Genesis, I:1 (2002), σ. 9-22.
Patrica, Silvana και Riall, Lucy, «Introduction: Revisiting the Risorgimento», στο Silvana Patrica και Lucy Riall (επιμ.), The Risorgimento Revisited: Nationalism and Culture in Nineteenth-Century Italy, Palgrave MacMillan, Νέα Υόρκη 2012, σ. 1-17. https://doi.org/10.1057/9780230362758_1
Pécout, Gilles, «Una Crociera nel mediterraneo con Garibaldi», στο Alexandre Dumas, Viva Garibaldi!: un'odissea nel 1860, Laude Schopp, Gilles Pécout και Margherita Botto (επιμ.), Giulio Einaudi, Τορίνο 2004.
Pedani, Maria Pia, «Cristina’s Days in Çakmakoğlu», στο Antonio Fabris (επιμ.), Cristina Trivulzio di Belgiojoso: An Italian Princess in the 19th c. Turkish Countryside, Filippi Editore Venezia, Βενετία 2010, σ. 43-52.
Pratt, Mary Luise, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, Routledge, Λονδίνο 1992.
Riall, Lucy, «Offshore Nation: Italians ‘Overseas’ in the Nineteenth-Century World», Storica, 83 (2022), σ. 9-51.
Riall, Lucy, Risorgimento: The History of Italy from Napoleon to Nation State, Red Globe Press, Νέα Υόρκη 22009.
Said, Edward, Orientalism, Pantheon Books, Νέα Υόρκη 1978.
Schwegman, Marjan, «Amazons for Garibaldi: Women Warriors and the Making of the Hero of Two-Worlds», Modern Italy, 15:4 (2010), σ. 417-432. https://doi.org/10.1080/13532944.2010.506293
Smart, Mary Ann, «Parlor Games: Italian Music and Italian Politics in the Parisian Salon», 19th-Century Music, 14:1 (2010), σ. 39-60. https://doi.org/10.1525/ncm.2010.34.1.039
Spackman, Barbara, Accidental Orientalists: Modern Italian Travelers in Ottoman Lands, Liverpool University Press, Λίβερπουλ 2017. https://doi.org/10.2307/j.ctt1ps3258
Strauss, Johann, «East and West: Émigré Literature in the Ottoman Empire (18th-20th Century)», Kün: Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 1:2 (2021), σ. 52-80. https://doi.org/10.54281/kundergisi.13
Summers, Anne, «British Women and Cultures of Internationalism, c. 1815-1914», στο David Feldman και Jon Lawrence (επιμ.), Structures and Transformations in Modern British History: Essays for Gareth Stedman Jones, Cambridge University Press, Κέιμπριτζ 2011, σ. 187-209. https://doi.org/10.1017/CBO9780511973901.009
Thompson, Carl Edward, The Routledge Companion to Travel Writing, Routledge, Λονδίνο 2016. https://doi.org/10.4324/9780203366127
Thompson, Carl, Travel Writing, Routledge, Λονδίνο και Νέα Υόρκη 2011. https://doi.org/10.4324/9780203816240
Tonutti, Sabrina, «European Animal Protection», στο Andrew Linzey και Desmond Tutu (επιμ.), The Global Guide to Animal Protection, University of Illinois Press, Ουρμπάνα, Σικάγο και Springfield 2013, σ. 12-14.
Traverso, Enzo, Επανάσταση: διανοητική και πολιτισμική ιστορία, μτφρ. Νίκος Κούρκουλος, 21ος Παράλληλος, Αθήνα 2023.
Worley, Sharon, Revolutionary Feminist Narrative and Perspectives on the Italian Risorgimento, Cambridge Scholars Publishing, Κέιμπριτζ 2022.
Youngs, Tim, The Cambridge Introduction to Travel Writing, Cambridge University Press, Κέιμπριτζ 2013. https://doi.org/10.1017/CBO9780511843150
Youngs, Tim, Travelers in Africa: British Travelogues, 1850-1900, Manchester University Press, Μάντσεστερ 1994.
Zagarri, Rosemarie, Revolutionary Backlash: Women and Politics in the Early American Republic, University of Pennsylvania Press, Φιλαδέλφεια 2007. https://doi.org/10.9783/9780812205558
Zanou, Konstantina, Transnational Patriotism in the Mediterranean, 1800-1850: Stammering the Nation, Oxford University Press, Οξφόρδη 2018. https://doi.org/10.1093/oso/9780198788706.001.0001
Zucconi, Antonietta Angelica, «L’esule-L’exilé. Giornale di letteratura italiana antica e moderna», Viaggiatori. Circolazioni, scambi ed esilio, 1:1 (2017), σ. 284-335.
Καρακατσούλη, Άννα, Μαχητές της Ελευθερίας και 1821: Η Ελληνική Επανάσταση στη διεθνική της διάσταση, Πεδίο, Αθήνα 2016.
Λιάκος, Αντώνης, Η Ιταλική Ενοποίηση και η Μεγάλη Ιδέα 1859-1862, Θεμέλιο, Αθήνα 1985.
Μυλωνάκη, Ιωάννα, «Εισαγωγικό σημείωμα», στο Ελπίς Μέλαινα, Περιηγήσεις στην Κρήτη 1866-1870, με 14 τοπιογραφίες του Joseph Winckler και έναν χάρτη της Κρήτης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2008, σ. θ΄-λε΄.
Μυλωνάκη, Ιωάννα, «Οι ‘άθλιοι της Κρήτης’: ζωοφιλία και πολιτική στα Χανιά του 19ου αιώνα», στο Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος (επιμ.), Πρακτικά Ι΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Χανιά 1-8 Οκτωβρίου 2006, τόμος. Γ2: Νεοελληνική περίοδος. Εκκλησιαστική και κοινωνική ιστορία, κρητικό δίκαιο-Ελευθέριος Βενιζέλος, Νεότερη Ιστορία 1913-2006, γεωπονία, βοτανική, οικολογία, Φιλολογικός Σύλλογος «Ο Χρυσόστομος», Χανιά 2011, σ. 355-363.
Παγκράτης, Γεράσιμος, Ιστορία της Ιταλίας από τη συνθήκη του Λόντι στην Ενοποίηση (1474-1870), Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, ΕΜΠ, Αθήνα 2015.
Παγκράτης, Γεράσιμος, «Ιταλική μετανάστευση και κρατική πολιτική στα Ιόνια Νησιά στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα: νέα ερωτήματα πάνω σε ένα παλιό ζήτημα», στο Ν.Γ. Μοσχονάς και Γ.Δ. Παγκράτης (επιμ.), Πληθυσμιακές μετακινήσεις προς τα Ιόνια Νησιά από τον 13ο αιώνα έως την Ένωση με την Ελλάδα, Πρακτικά συνεδρίου (Αθήνα 9-11 Οκτωβρίου 2019), Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Κέντρο Μελετών Ιονίου, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα 2022, σ. 329-344.
Παγκράτης, Γεράσιμος, Ιστορία των ιταλικών προ-ενωτικών κρατών: Από τους ιταλικούς πολέμους έως την Ενοποίηση, Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2020.
Ιστοσελίδες και βάσεις δεδομένων |Digital Sources:
Accademia della Crusca. Lessicografia della Crusca in rete, τόμος 4, 1729-1738, σ. 309, http://tinyurl.com/esiliare-Acc-della-Crusca.
Accademia della Crusca. Lessicografia della Crusca in rete, τόμος 5, 1863-1923, σ. 411, http://tinyurl.com/esule-Acc-della-Crusca.
Audenino, Patrizia, «Esuli risorgimentali: esploratori della libertà o naufraghi della rivoluzione?», Archivio Storico dell'Emigrazione Italiana, (Ιούλιος 2014), https://www.asei.eu/it/2014/07/esuli-risorgimentali-esploratori-della-liberta-o-naufraghi-della-rivoluzione/.
Bossaert, Marie, «The Italians of Istanbul (Nineteenth-Twentieth Century)», Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe, (7.4.2022), https://ehne.fr/en/node/14134.
Clark, Christopher, «Why Should We Think about the Revolution of 1848 Now?», London Review of Books, 41:5 (7.3.2019), https://www.lrb.co.uk/the-paper/v41/n05/christopher-clark/why-should-we-think-about-the-revolutions-of-1848-now.
De Fort, Ester, «La questione dei sequestri austriaci del 1853: echi e reazioni nel regno sardo», Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, 129:2 (2017), http://journals.openedition.org/mefrim/3210.
Diaz, Delphine, «European Asylum Capitals during the Nineteenth Century», Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe, (19.5.2021), https://ehne.fr/en/encyclopedia/themes/migrations-in-europe/what-migration-does-city/european-asylum-capitals-during-nineteenth-century.
Fondazione Laura Solera Mantegazza. Istruzione e formazione dal 1870, https://www.soleramantegazza.it/la-fondazione.
Guerra, Maria Teresa, «Cristina Trivulzio di Belgioso (1808-1871)», Italian Women Writers, University of Chicago Library, https://www.lib.uchicago.edu/efts/IWW/BIOS/A0274.html.
Le vocabulaire de l’exil, Etats italiens, «Esilio, Esule», στο Asileurope XIX. Pour une histoire européenne de l’aisle et de l’exil au XIX ͤ siècle, https://asileurope.huma-num.fr/le-vocabulaire-de-lexil/esilio-esule.
Margaret Fuller Transnational Archive, CERES: Exhibit Toolkit with help from the Digital Scholarship Group at the Northeastern University Library, https://fullerarchive.northeastern.edu/key-figures/giuseppe-mazzini/.
«Online books by Giuseppe Garibaldi», στο The Online Books Page, https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Garibaldi%2C%20Giuseppe%2C%201807%2D1882.
Todeschini, Marco, «Laura Solera Mantegazza», στο Enciclopedia delle donne,
Tafuro, Azzurra, «Solera Mantegazza, Laura», στο Treccani. Dizionario Biografico degli Italiani, τόμος 93 (2018), σ. 189-192, https://www.treccani.it/enciclopedia/laura-solera-mantegazza_%28Dizionario-Biografico%29/.
The Garibaldi Panorama & the Risorgimento, Brown University, Italian Studies Department και Brown University Center for Digital Scholarship, (2013), https://library.brown.edu/cds/garibaldi.
Women’s Travel Writing, 1780-1840: A Bio-Bibliographical Database, https://btw.wlv.ac.uk/.
Genesis. SIS, Ιταλική Εταιρεία των Γυναικών Ιστορικών (Società Italiana delle Storiche) https://www.societadellestoriche.it/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=255&Itemid=143 και https://societadellestoriche.it/2023/10/04/genesis-2023-xxii-1-viaggi/.
