Les documents roumains des archives du couvent athonite de Simonopétra. Présentation préliminaire
Περίληψη
Δ. Ναστάσε
Tὰ ρουμανικὰ ἔγγραφα τοῦ ἀρχείου τῆς ἀθωνίτικης μονῆς Σιμωνόπετρας. Πρόδρομη παρουσίαση
Τὸ ἀρχεῖο τῆς Σιμωνόπετρας περιέχει ἕνα μεγάλο ἀριθμὸ ρουμανικῶν ανέκδοτων ἐγγράφων, τὰ ὁποῖα ὁ συγγραφέας ἐρεύνησε ἀρχικὰ σὲ ἀποστολὴ ποὺ πραγματοποίησε τὸ 1981, μετὰ ἀπὸ πρόσκληση τῆς μονῆς. Τὰ ἐγγραφα αὐτὰ καταγράφτηκαν ἀπὸ τὸν συγγραφέα, μὲ τὴ συνεργασία τοῦ παλαιογράφου Φλορὶν Μαρινέσκου καὶ τὴ βοήθεια τοῦ ἱερ. Ἰουστίνου Σιμωνοπετρίτη καὶ φωτογραφήθηκαν σὲ μικροταινίες ἀπὸ τὸν Λ. Ἀνανιάδη. Ἡ κατάταξή τους συνεχίστηκε στὴν Ἀθήνα, μὲ τὴ βοήθεια πάλι τοῦ Φλ. Μαρινέσκου και, σε μερικές περιπτώσεις, του P. S. Nästurel. Σύμφωνα μὲ τὰ πρῶτα, προσωρινά, ἀποτελέσματα αὐτῆς τῆς προσπάθειας, ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐγγράφων ὑπερβαίνει τὰ 800. Μὲ μοναδικὴ ἐξαίρεση ἕνα μολδαβικὸ κηρόβουλλο τοῦ 1587, ὅλα τὰ ἄλλα προέρχονται ἀπὸ τὴ Βλαχία. Τὸ παλαιότερο χρονολογεῖται στὰ 1433 καὶ τὸ πιὸ πρόσφατο στὰ 1848. Περισσότερα ἀπὸ 600 ἔγγραφα εἶναι πρωτότυπα: 87 εἶναι γραμμένα σὲ μεμβράνες, τὰ ὑπόλοιπα σὲ χαρτί. Ἰδιαίτερη ἀξία ἔχουν τὰ ἔγγραφα τοῦ 15ου αἰώνα (7 ἔγγραφα, ὅλα ἡγεμονικά) καὶ τοῦ 16ου αἰώνα (118: προσωρινὸς αριθμός). Ἐκτὸς ἀπὸ τὰ ἡγεμονικὰ ἔγγραφα -ποὺ ἔχουν ἀπολυθεῖ ἀπὸ, συνολικά, 55 βοεβόδες- σημειώνουμε τὰ παλαιότερα ἀπὸ τὰ πολυάριθμα συμβόλαια, καθὼς καὶ ἔγγραφα ποὺ ἀπολύθηκαν ἀπὸ: πατριάρχες τῆς Ὀρθόδοξης Ἐκκλησίας, μητροπολίτες τῆς Οὐγγροβλαχίας, μονὲς-μετόχια τῆς Σιμωνόπετρας, ἤ ἀπὸ τὶς δημοτικὲς ἀρχές τοῦ Βουκουρεστίου.
Οἱ πληροφορίες ποὺ παρέχει αὐτὸ τὸ πλούσιο ἀρχειακὸ ὑλικό φέρνουν στὸ φῶς καινούργια στοιχεῖα γιὰ τὴν ἱστορία τῆς Σιμωνόπετρας καὶ τῶν ρουμανο-ἀθωνιτικῶν σχέσεων, καί, γενικότερα, γιὰ τὴν ἱστορία τόσο τοῦ ρουμανικοῦ λαοῦ, ὅσο καὶ τοῦ Ἑλληνισμοῦ.
Λεπτομέρειες άρθρου
- Πώς να δημιουργήσετε Αναφορές
-
NASTASE, D. (1983). Les documents roumains des archives du couvent athonite de Simonopétra. Présentation préliminaire. Βυζαντινά Σύμμεικτα, 5, 373–388. https://doi.org/10.12681/byzsym.693
- Τεύχος
- ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ 5
- Ενότητα
- Άρθρα
Αυτή η εργασία είναι αδειοδοτημένη υπό το CC Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Παρόμοια Διανομή 4.0.
Οι συγγραφείς των άρθρων που δημοσιεύονται στα ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ διατηρούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των άρθρων τους, δίνοντας στο περιοδικό το δικαίωμα της πρώτης δημοσίευσης. Άρθρα που δημοσιεύονται στα ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ μπορούν να χρησιμοποιούνται ελεύθερα, χωρίς δικαίωμα τροποποίησης (δημιουργία παράγωγου έργου) με αναφορά στο συγγραφέα και στην πρώτη δημοσίευση για μη κερδοσκοπικούς σκοπούς(άδεια Creative Commons 4.0). To Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών διατηρεί το δικαίωμα να δημοσιεύει, να αναπαραγάγει, να παρουσιάζει στο κοινό, να διανέμει και χρησιμοποιεί άρθρα που δημοσιεύονται στα ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ σε οποιοδήποτε μέσο και μορφή είτε μεμονωμένα είτε ως μέρη συλλογικών έργων, για όλο το χρόνο διάρκειας προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας και για όλες τις χώρες του κόσμου. Αυτό περιλαμβάνει ενδεικτικά και όχι αποκλειστικά, το δικαίωμα δημοσίευσης των άρθρων σε τεύχη του περιοδικού ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ, αναπαραγωγής και διανομής μεμονωμένων αντιγράφων των άρθρων, αναπαραγωγής ολόκληρων των άρθρων σε άλλη έκδοση του ΕΙΕ, και αναπαραγωγής και διανομής των άρθρων ή περίληψης αυτών με χρήση πληροφορικού συστήματος αποθετηρίου.
