Le fonds Dawkins revisite: Contribution a l'inventaire des sources concernant l'hellenisme sovietique de l'Ukraine et du Caucase
Abstract
Ό καθηγητής τής μεσαιωνικής καί νεοελληνικής φιλολογίας στήν
’Οξφόρδη R. Μ. DAWKINS (1871 - 1955) είχε καταρτίσει μια ενδιαφέρουσα
συλλογή από βιβλία καί διάφορα δημοσιεύματα πού έκδόθηκαν,
ανάμεσα στά 1931 καί 1935 περίπου, στήν ΕΣΣΔ γιά τον εκεί έλληνικό
πληθυσμό. Τά δημοσιεύματα τής συλλογής αυτής τού DAWKINS ανήκουν
όλα στήν περίοδο διαμόρφωσης επισήμων (γραπτών) γλωσσών τών
διαφόρων εθνοτήτων πού άπαρτίζουν τή Σοβιετική Ένωση, καί είναι
γραμμένα στή δημοτική γλώσσα, ή στή διάλεκτο τής Μαριουπόλεως, ή
στήν ποντιακή διάλεκτο. Πρέπει νά τονιστεί τό γεγονός ότι τά περισσότερα
άπό τά κείμενα τής συλλογής γράφτηκαν στά ποντιακά.
Στό άρθρο παρατίθενται κατ’ αρχήν διάφορα στοιχεία σχετικά μέ τόν
έλληνικό πληθυσμό τής ΕΣΣΔ καί τή γλώσσα του. Στή συνέχεια καταρτίζεται
ένα αναλυτικό ευρετήριο τής συλλογής μέ επίκεντρο τά ποντιακά
δημοσιεύματα. 'Υπογραμμίζεται ή σε ελάχιστο χρονικό διάστημα έξέλιξη
μιας προφορικής διαλέκτου (τής ποντιακής) σέ γραπτή γλώσσα. Τό άρθρο
συμπληρώνεται μέ μιά έπιλογή άπό αποσπάσματα τών ποντιακών κειμένων
τής συλλογής, πού μπορούν έτσι νά γίνουν γνωστά καί νά έκτιμηθεϊ
ή άξια τους, καί κλείνει μέ μιά σύντομη βιβλιογραφία.
Article Details
- How to Cite
-
Drettas, G. (1986). Le fonds Dawkins revisite: Contribution a l’inventaire des sources concernant l’hellenisme sovietique de l’Ukraine et du Caucase. Bulletin of the Centre for Asia Minor Studies, 6, 227–247. https://doi.org/10.12681/deltiokms.111
- Issue
- Vol. 6 (1986)
- Section
- Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g. post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (preferably in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
