Deux letters patriarcales en Karamanli
Abstract
Le codex 622 du Métochion du Saint Sépulcre à Constantinople contient
entre autres deux lettres patriarcales en Karamanli, qui s’addressent
aux Orthodoxes d’Anatolie. Ces documents n’étant ni datés ni signés,
nous pouvons les identifier grâce aux autres indices qui y sont contenus.
Ainsi la première lettre provient du patriarche de Constantinople Païsios
II (1726-1733) et elle se réfère à l’aumône des Orthodoxes envers le Saint
Sépulcre. La seconde est de la part du patriarche de Jérusalem Chrysanthos
Notaras (1707-1731). Elle contient les recommandations du patriar-
che aux Orthodoxes d’Ankara au sujet du nouveau métropolite Neophytos
(1720-1740).
Après la présentation des documents, nous essayons de rétablir le texte
turc et nous donnons en même temps une traduction en grec moderne.
Article Details
- How to Cite
-
Στάθη Π. (1984). Deux letters patriarcales en Karamanli. Bulletin of the Centre for Asia Minor Studies, 5, 103–132. https://doi.org/10.12681/deltiokms.209
- Issue
- Vol. 5 (1984)
- Section
- Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g. post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (preferably in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
