Ένα υπόμνημα για την πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης στα 1917 και την περίθαλψη των θυμάτων

Abstract

Le grand incendie de Thessaloniki survenu en août 1917 avait détruit complètement la plus grande partie des anciens quartiers de la ville. Plus de 70.000 habitants sur un total de 270.000 étaient restés sans fait ou avaient été ruinés. Les plus grands dégâts avaient été subis par les Juifs. L’état, quoiqu’en période de guerre, avait fourni aux sinistrés un secours généreux; les armées alliées installées à Thessaloniki et ses environs avaient fait de leur mieux, ainsi que plusieurs particuliers et communautés helléniques
et juives de l’étranger.
En dehors des désastres fâcheux, Thessaloniki a ressenti d’autres conséquences à la suite de l’incendie : 1) Le gouvernement a procédé à l’élaboration d’un nouveau plan de la ville, qui, s’il avait été respecté rigoureusement, aurait fait de Thessaloniki une ville fonctionnellement moderne; 2) Depuis cette date a commencé le départ de plusieurs de ses habitants, Juifs, Hellènes, Turcs et de diverses autres nationalités vers de nouveaux foyers. Le rapport publié ici avait été rédigé en février 1919 par le Secretaire Général
de l’Administration Générale de Macédoine A. A. Pallis, ancien directeur de la Direction des Sinistrés de l’Incendie, et avait été soumis au Gouverneur Général de la Macédoine An. Adosidis. L’auteur du memoire s’occupe des causes qui auraient provoqué l’incendie et son étendue, ainsi que des mesures prises pour secourir les sinistrés.
Le texte du rapport de A. A. Pallis est publié annoté par ΓΑ. et précédé d’une brève introduction qui comporte des données sur l’incendie, les mesures prises pour les sinistrés, et l’élaboration du nouveau plan de la ville.