Μια τοιχογραφία της Αναλήψεως εκ Δυτικής Μακεδονίας

Abstract

La fresque en question se trouve dans la petite basilique de Saint-Démé- tre du village Metamorphosis, autrefois Drabodanista, prés de Kozani. La scène de l’Ascension occupe le fronton triangulaire au-dessus de l’abside. Cette peinture est une œuvre médiocre exécutée par un artiste populaire vers la fin du XVIIe ou le début du XVIIIe siècle. Son intérêt se trouve dans l’idée dog­ matique qui s’exprime par la combinaison de la Vierge avec la Sainte Face (Mandylion) peinte an-dessous d’elle. La Sainte Face est entourée de deux ser­ pents levant la tête vers la Vierge qui met son pied sur l’un d’eux. Ce détail très rare peut s’expliquer par les mots de Dieu au serpent après le péché originel mentionnés dans le livre de la Genèse (3.15).

Le sujet iconographique que nous voyons sur la fresque ici étudiée nous le retrouvons un peu différent au sommet des iconostases en bois sculpté très fréquents dans les églises après le XVIe siècle. En effet on y voit le Christ sur la croix et d’un côté et de l’autre les icônes de la Vierge et de Saint Jean l’Evan- geliste supportées par des dragons. Il y a donc un rapport iconographique entre notre fresque et la Vierge supportée par un dragon au sommet des iconostases en bois sculpté. L’idée dogmatique y est la même. La Sainte Face peinte à cette place, au-dessus de l’abside, symbolise le Christ sacrifié pour le salut du monde et délivrant par sa mort l’humanité de la domination du diable.

Il est bien probable que la fresque ici étudiée provient d’un prototype ancien peut être perdu ou encore inconnu.