DU ROMAN AU THÉÂTRE : RÉFLEXIONS PRATIQUES ET THÉORIQUES SUR L’ADAPTATION

Εξώφυλλο Παράβασις Τόμ. 20 / Cover Parabasis Vol. 20
PDF (English)
Δημοσιευμένα: nov 24, 2025
DOI: https://doi.org/10.12681//.43027
Patrice Pavis
Περίληψη

Στην παρούσα μελέτη καταπιάνομαι με το ζήτημα της διασκευής χρησιμοποιώντας τη δική μου διασκευή του πρώτου κεφαλαίου του μυθιστορήματός μου με τίτλο Poème toi-même (2021). Στις υποσημειώσεις εξηγώ τις βασικές επιλογές που έπρεπε να κάνω και τους λόγους για τις οποίες τις κάνω. Ακολούθως, περιγράφω τις ιδέες μου για τη θεατρική διασκευή (κείμενο και παράσταση) και, τέλος, επιχειρώ να σκιαγραφήσω μια γενική θεωρία της θεατρικής διασκευής.

Λεπτομέρειες άρθρου
  • Ενότητα
  • Μελέτες / Studies
Βιογραφικό Συγγραφέα
Patrice Pavis

Ο Patrice Pavis έχει διατελέσει καθηγητής στα Πανεπιστήμια Paris 3 και Paris 8, στο Πανεπιστήμιο του Kent, σε διάφορα πανεπιστήμια της Γερμανίας και στο Korea National University of the Arts (Εθνικό Πανεπιστήμιο Τεχνών της Κορέας). Είναι Επίτιμος ερευνητής του Πανεπιστημίου του Λονδίνου και επίτιμος καθηγητής στα πανεπιστήμια της Μπρατισλάβα, της Σόφιας και του Targu-Mures. Οι τελευταίες του δημοσιεύσεις είναι: Contemporary Mise en scène, Routledge, 2013· Routledge Dictionary of performance and contemporary theatre, Routledge, 2016· Performing Korea, Palgrave 2016· Let's embrace in the Cherry Orchard, (θεατρικό έργο), Universidad Autonoma de Chihuahua, 2014· A Visit to the Hospital, (θεατρικό έργο) 2017· Dictionnaire du théâtre, 4th edition, Armand Colin, 2019· Poème toi-même, μυθιστόρημα (2021).