ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΤΟΠΙΟ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ

Abstract

La communication présentée à Nicosie en octobre 2014, revue et mise à jour pour la publication dans ce volume, visait à démontrer le rôle de l’Atelier Bibliologique ‘‘Filippos Iliou’’ en tant que dépôt bibliographique central et catalogue collectif des imprimés grecs (XV-XIXe s.) et aussi comme cellule de recherches sur l’histoire sociale de la culture grecque. En s’appuyant sur la base de données (le catalogue électronique des imprimés en accès libre à l’adresse www.benaki.gr/bibliology et la base de données des souscripteurs des livres grecs 1749-1922) ainsi que sur les volumes édités par l’Atelier Bibliologique ‘‘Filippos Iliou’’ nous essayons de don­ner un large aperçu du paysage de l’édition grecque au XIXe s. en exa­minant: les fluctuations et les ruptures qu’on constate dans la géographie des centres éditoriaux du livre en langue grecque ; les réseaux de soutien financier ; le public des lecteurs et la structure de la production éditoriale (typologie des genres; originaux-traductions etc.). Il apparaît clairement la présence multidimensionnelle du nouvel État national et de surcroît celle de la capitale Athènes, qui, au cours de la dernière décennie du siècle, concentre non seulement des deux tiers de la production éditoriale mais aussi toute l’originalité et le dynamisme de l’intelligentsia grecque.