Γ. Μ. Βιζυηνού «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον»: Δρόμοι των κειμένων και μεταφορές του θανάτου
Περίληψη
Δε διατίθεται περίληψη στα ελληνικά
Λεπτομέρειες άρθρου
- Πώς να δημιουργήσετε Αναφορές
-
Ιατρού Μ. (2013). Γ. Μ. Βιζυηνού «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον»: Δρόμοι των κειμένων και μεταφορές του θανάτου. Σύγκριση, 23, 67–86. https://doi.org/10.12681/comparison.22
- Τεύχος
- Τόμ. 23 (2013)
- Ενότητα
- Άρθρα
Οι συγγραφείς των άρθρων που δημοσιεύονται στο περιοδικό Σύγκριση διατηρούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των άρθρων τους, δίνοντας στο περιοδικό το δικαίωμα της πρώτης δημοσίευσης. Άρθρα που δημοσιεύονται στο περιοδικό Σύγκριση διατίθενται με άδεια Creative Commons 4.0 και σύμφωνα με την άδεια μπορούν να χρησιμοποιούνται ελεύθερα, με αναφορά στο/στη συγγραφέα και στην πρώτη δημοσίευση για μη κερδοσκοπικούς σκοπούς και με δικαίωμα τροποποίησης μόνον με παρόμοια διανομή (αν αναμείξετε, τροποποιήσετε, ή δημιουργήσετε πάνω στο υλικό, πρέπει να διανείμετε τις δικές σας συνεισφορές υπό την ίδια άδεια όπως και το πρωτότυπο).
Λήψεις
Τα δεδομένα λήψης δεν είναι ακόμη διαθέσιμα.
Αναφορές
K. P.Moritz, Anton Reiser. Ein psychologischer Roman,Στουτγκάρδη, Reclam, 1979
M.Wagner-Egelhaaf, Die Melancholie der Literatur. Diskursgeschichte und Textfiguration, Στουτγκάρδη-Βαϊμάρη, Metzler, 1997
Γ.Μ. Βιζυηνός, Νεοελληνικά διηγήματα,επιμ. Π. Μουλλάς, Αθήνα, Εστία, 1996
Μ. Χρυσανθόπουλος, Γεώργιος Βιζυηνός. Μεταξύ φαντασίας και μνήμης,Αθήνα, Εστία, 1994
Σ.Θ. Ζανέκα, Φιλοσοφικές και ψυχαναλυτικές προσεγγίσεις στο έργο του Γεωργίου Βιζυηνού, Θεσσαλονίκη 2002 (ανέκδοτη διδακτορική διατριβή)
Γ. Μ. Βιζυηνού, Το παιδικό παιγνίδι σε σχέση με την ψυχολογία και την παιδαγωγική. Πρωτότυπη επί διδακτορία διατριβή για την απόκτηση του τίτλου του Διδάκτορα της Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Γοτίγγης, εισαγωγή – μετάφραση– σχόλια Α. Σιδεράς και Π. Σιδερά-Λύτρα, Θεσσαλονίκη, Κυριακίδης, 2009
H. Hollmer, “Das Leiden an der Kunst. Ein Moritz-Thema und seine Folgen für die Herzensergießungen eines kunstliebenden
Klosterbruders”, Text+Kritik. Zeitschrift für Literatur,τχ. 118/119 [αφιέρωμα στον Karl Philipp Moritz] (1993)
S. Kramarz, Eyolf: Kinder und Kinderschicksale im Werk Henrik Ibsens,Φρανκφούρτη κ.α., Peter Lang, 1990
Γ.Μ. Βιζυηνού, «Ερρίκος Ίβσεν», Εστία εικονογραφημένη, τχ. 10, 11 (1892) 153-156, 167-171 = «Ερρίκος Ίψεν», Βασική Βιβλιοθήκη 18, Αθήνα, Ζαχαρόπουλος, 1959
R. Young, Time’s disinherited children. Childhood, regression and
sacrifice in the plays of Henrik Ibsen, Νόργουιτς,Norvic Press, 1989
Τα άπαντα του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη, επιμέλεια Γ. Βαλέτα, τόμος πρώτος, Αθήνα,Βίβλος, 1954
Τ. Καγιαλής, «Γλουμυμάουθ». Ο βικτωριανός Α. Ρ. Ραγκαβής, Αθήνα,Νεφέλη, 1991
S. Zieger, “Dickens’s Queer Children”, Literature Interpretation Theory, 20 (2009)
A. Rassidakis, “Labyrinth-Figurationen:Eine absolute Metapher und ihre rhizomatischen Auswüchse”, Mythologica. Düsseldorfer
Jahrbuch für interdisziplinäre Mythosforschung, 8(2002)
Ε. Μότσιου, Μεταφορά και παιδί: όψεις μιας εξελικτικής διαδικασίας, Θεσσαλονίκη 2006(αδημοσίευτη διδακτορική διατριβή)
Μ. Ιατρού, «Ο θάνατος και η κόρη στο Αμάρτημα της μητρός μου του Γ. Μ. Βιζυηνού», Κονδυλοφόρος, τχ. 8 (2009)
A. Simonis, Kindheit in Romanen um 1800, Μπίλεφελντ, Aisthesis, 1993
Λ. Βαρελάς, «Γ. Μ. Βιζυηνός (1849-1896). Δύο άγνωστα κείμενα», Νέα Εστία, τχ. 1854 (2012)
το ποίημα «Η τέχνη μου», Γ. Μ. Βιζυηνού, Τα ποιήματα, φιλολογική επιμέλεια Ε. Κουτριάνου, Αθήνα, Ιδρυμα Κώστα
και Ελένης Ουράνη, 2003, Α' τόμος
«Ο έξυπνος ραφτάκος», Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ, Β’ τόμος, μετ. Μ. Αγγελίδου, Αθήνα,Άγρα, 1995
«Το αλαφάκι», Το νεοελληνικό παραμύθι, εισαγωγή και επιλογή κειμένων Χ. Χατζητάκη-Καψωμένου, φιλολογική έκδοση των κειμένων Γ. Μ.Παράσογλου, Θεσσαλονίκη, Ινστιτούτο Νεοελλη-
νικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 2002
H. Blumenberg, Paradigmen zu einer Metaphorologie, Φρανκφούρτη,Suhrkamp, 1998
Α. Ρασιδάκη,«Δισταχτικοί ταξιδιώτες – απραγματοποίητα ταξίδια: ο απόηχος ενός ρομαντικού μοτίβου στα διηγήματα του Γ. Βιζυηνού», Δια-κείμενα, τχ. 13 (2011) 125-135
Ν. Γ. Πολίτου Νεοελληνική μυθολογία, Μέρος β΄, Αθήνα 1874 [ανατύπωση από τις εκδόσεις Σπανός]
B. Bultinck, Metaphors we die by:conceptualizations of death in English and their implications for the theory of metaphor, Αντβέρπ,Universiteit Anwerpen, Universitaire Instelling Antwerpen, Department Germaanse, Afdeling Linguϊstiel, 1998
E. C. Fernandez,“The language of death: euphemism and conceptual metaphorization in Victorian obituaries”, SKY
Journal of linguistics, 19 (2006) 101-130
Μ.Ιατρού, «Παιδικά όνειρα στον Παπαδιαμάντη. Τα δαιμόνια στο ρέμα και Υπό την βασιλικήν δρυν»,Η Παρέμβαση, τχ. 161-162 (2012) 12-20
E. Stubbe, Die Wirklichkeit der Engel in Literatur, Kunst und Religion,Lit, Münster, 1995
Δ. Αγγελάτος, «O ίσκιος του ενδεχόμενου στο αφηγηματικό σύμπαν του Γ. Bιζυηνού» / “The shadow of contingency in Vlzyinos’ narrative universe”, στο E. Close, M.Tsianikas και G. Couvalis (επιμ.), Greek Research in Australia: Proceedings of the Sixth Biennial International Conference of Greek Studies,
Flinders University June 2005, Flinders University Department of Languages – Modern Greek, Αδελαΐς 2007
J. Sexton, “The semantics of death and dying: Metaphor and mortality”, et Cetera,τ. 54, τχ. 3 (1997) 333-345
Μ. Θεοδωροπούλου, Στα γλωσσικά μονοπάτια του φόβου. Ψυχισμός και γλώσσα. Αθήνα,Νήσος, 2004
Μ. Θεοδωροπούλου, «Έφυγε… Η μεταφορά ενός αμετάκλητου (;) αποχωρισμού», στο Θέρμη και φως. Licht und Wärme. Αφιερωματικός τόμος στη μνήμη του Α.- Φ. Χριστίδη. In memory
of A. - F. Christidis, επιστημονική επιμέλεια Μ. Θεοδωροπούλου, Θεσσαλονίκη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2008
Α.-Φ. Χριστίδης, «Η φύση της γλώσσας»,στο Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, επιμ. Α.- Φ. Χριστίδης, Θεσσαλονίκη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας & Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 2001
Τ. Macho, Todesmetaphern, Φρανκφούρτη,Suhrkamp, 1987
R.Schleifer, Rhetoric and death. The language of modernism and postmodern discourse theory, Urbana-Σικάγο, University
of Illinois Press, 1990
Η. Εbeling (επιμ.), Der Tod in der Moderne, Φρανκφούρτη, Syndikat, 1984
G. Mounin, Κλειδιά για τη γλωσσολογία, μετ. Α. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Αθήνα, Μ. Ι. Ε. Τ., 1984
Ζ. Γκότση, «Η οργάνωση της χρονικής αναπαράστασης στο “Το μόνον της ζωής του ταξείδιον”», Τετράδια «Ευθύνης», τχ. 29
(1988)
J. Pierrot, Le rêve de Milton aux surréalistes,Παρίσι-Βρυξέλες-Μοντρεάλ, Bordas, 1972
Μ. Ιατρού, J. W. Von Goethe - Γ. Μ. Βιζυηνός. Μια συνάντηση μεταξύ Πειραιώς και Νεαπόλεως, Αθήνα, Δαίδαλος, 2012
Π. Σιδερά-Λύτρα, «Οι σχέσεις του Βιζυηνού με τη Γερμανία», /Ενδοχώρα/, τχ. 3 (1996)
Μ. Ιατρού, “Εψές είδα στον ύπνο μου...” Μελέτες για το ονειρικό θέμα στη νεοελληνική ποίηση, Θεσσαλονίκη, University Studio
Press, 2011
M.
Schmitz-Emans, “Engel-ein Steckbegriff”, στο K. Rötgers-M. Schmitz-Emans (επιμ.), Engel in der Literatur-, Philosophie- und Kulturgeshichte,Έσεν, Die blaue Eule, 2004
Ε. Diamond, “Wrestling the Angel of Death. Form and Meaning in Rabbinic Tales of Death and Dying”, Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period, τχ.26 (1995)
E.Cobb, “The ecology of imagination in childhood”,Daedalus, τ. 88, τχ. 3 (1959)
A. W. Friedman, Fictional death and the modernist enterprise, Κέμπριτζ,Cambridge University Press, 1995
Ε. Βογιατζάκη, Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης. Ο άνθρωπος και τα
σύμβολα, Αθήνα, Σαββάλας, 2004
M.Wagner-Egelhaaf, Die Melancholie der Literatur. Diskursgeschichte und Textfiguration, Στουτγκάρδη-Βαϊμάρη, Metzler, 1997
Γ.Μ. Βιζυηνός, Νεοελληνικά διηγήματα,επιμ. Π. Μουλλάς, Αθήνα, Εστία, 1996
Μ. Χρυσανθόπουλος, Γεώργιος Βιζυηνός. Μεταξύ φαντασίας και μνήμης,Αθήνα, Εστία, 1994
Σ.Θ. Ζανέκα, Φιλοσοφικές και ψυχαναλυτικές προσεγγίσεις στο έργο του Γεωργίου Βιζυηνού, Θεσσαλονίκη 2002 (ανέκδοτη διδακτορική διατριβή)
Γ. Μ. Βιζυηνού, Το παιδικό παιγνίδι σε σχέση με την ψυχολογία και την παιδαγωγική. Πρωτότυπη επί διδακτορία διατριβή για την απόκτηση του τίτλου του Διδάκτορα της Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Γοτίγγης, εισαγωγή – μετάφραση– σχόλια Α. Σιδεράς και Π. Σιδερά-Λύτρα, Θεσσαλονίκη, Κυριακίδης, 2009
H. Hollmer, “Das Leiden an der Kunst. Ein Moritz-Thema und seine Folgen für die Herzensergießungen eines kunstliebenden
Klosterbruders”, Text+Kritik. Zeitschrift für Literatur,τχ. 118/119 [αφιέρωμα στον Karl Philipp Moritz] (1993)
S. Kramarz, Eyolf: Kinder und Kinderschicksale im Werk Henrik Ibsens,Φρανκφούρτη κ.α., Peter Lang, 1990
Γ.Μ. Βιζυηνού, «Ερρίκος Ίβσεν», Εστία εικονογραφημένη, τχ. 10, 11 (1892) 153-156, 167-171 = «Ερρίκος Ίψεν», Βασική Βιβλιοθήκη 18, Αθήνα, Ζαχαρόπουλος, 1959
R. Young, Time’s disinherited children. Childhood, regression and
sacrifice in the plays of Henrik Ibsen, Νόργουιτς,Norvic Press, 1989
Τα άπαντα του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη, επιμέλεια Γ. Βαλέτα, τόμος πρώτος, Αθήνα,Βίβλος, 1954
Τ. Καγιαλής, «Γλουμυμάουθ». Ο βικτωριανός Α. Ρ. Ραγκαβής, Αθήνα,Νεφέλη, 1991
S. Zieger, “Dickens’s Queer Children”, Literature Interpretation Theory, 20 (2009)
A. Rassidakis, “Labyrinth-Figurationen:Eine absolute Metapher und ihre rhizomatischen Auswüchse”, Mythologica. Düsseldorfer
Jahrbuch für interdisziplinäre Mythosforschung, 8(2002)
Ε. Μότσιου, Μεταφορά και παιδί: όψεις μιας εξελικτικής διαδικασίας, Θεσσαλονίκη 2006(αδημοσίευτη διδακτορική διατριβή)
Μ. Ιατρού, «Ο θάνατος και η κόρη στο Αμάρτημα της μητρός μου του Γ. Μ. Βιζυηνού», Κονδυλοφόρος, τχ. 8 (2009)
A. Simonis, Kindheit in Romanen um 1800, Μπίλεφελντ, Aisthesis, 1993
Λ. Βαρελάς, «Γ. Μ. Βιζυηνός (1849-1896). Δύο άγνωστα κείμενα», Νέα Εστία, τχ. 1854 (2012)
το ποίημα «Η τέχνη μου», Γ. Μ. Βιζυηνού, Τα ποιήματα, φιλολογική επιμέλεια Ε. Κουτριάνου, Αθήνα, Ιδρυμα Κώστα
και Ελένης Ουράνη, 2003, Α' τόμος
«Ο έξυπνος ραφτάκος», Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ, Β’ τόμος, μετ. Μ. Αγγελίδου, Αθήνα,Άγρα, 1995
«Το αλαφάκι», Το νεοελληνικό παραμύθι, εισαγωγή και επιλογή κειμένων Χ. Χατζητάκη-Καψωμένου, φιλολογική έκδοση των κειμένων Γ. Μ.Παράσογλου, Θεσσαλονίκη, Ινστιτούτο Νεοελλη-
νικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 2002
H. Blumenberg, Paradigmen zu einer Metaphorologie, Φρανκφούρτη,Suhrkamp, 1998
Α. Ρασιδάκη,«Δισταχτικοί ταξιδιώτες – απραγματοποίητα ταξίδια: ο απόηχος ενός ρομαντικού μοτίβου στα διηγήματα του Γ. Βιζυηνού», Δια-κείμενα, τχ. 13 (2011) 125-135
Ν. Γ. Πολίτου Νεοελληνική μυθολογία, Μέρος β΄, Αθήνα 1874 [ανατύπωση από τις εκδόσεις Σπανός]
B. Bultinck, Metaphors we die by:conceptualizations of death in English and their implications for the theory of metaphor, Αντβέρπ,Universiteit Anwerpen, Universitaire Instelling Antwerpen, Department Germaanse, Afdeling Linguϊstiel, 1998
E. C. Fernandez,“The language of death: euphemism and conceptual metaphorization in Victorian obituaries”, SKY
Journal of linguistics, 19 (2006) 101-130
Μ.Ιατρού, «Παιδικά όνειρα στον Παπαδιαμάντη. Τα δαιμόνια στο ρέμα και Υπό την βασιλικήν δρυν»,Η Παρέμβαση, τχ. 161-162 (2012) 12-20
E. Stubbe, Die Wirklichkeit der Engel in Literatur, Kunst und Religion,Lit, Münster, 1995
Δ. Αγγελάτος, «O ίσκιος του ενδεχόμενου στο αφηγηματικό σύμπαν του Γ. Bιζυηνού» / “The shadow of contingency in Vlzyinos’ narrative universe”, στο E. Close, M.Tsianikas και G. Couvalis (επιμ.), Greek Research in Australia: Proceedings of the Sixth Biennial International Conference of Greek Studies,
Flinders University June 2005, Flinders University Department of Languages – Modern Greek, Αδελαΐς 2007
J. Sexton, “The semantics of death and dying: Metaphor and mortality”, et Cetera,τ. 54, τχ. 3 (1997) 333-345
Μ. Θεοδωροπούλου, Στα γλωσσικά μονοπάτια του φόβου. Ψυχισμός και γλώσσα. Αθήνα,Νήσος, 2004
Μ. Θεοδωροπούλου, «Έφυγε… Η μεταφορά ενός αμετάκλητου (;) αποχωρισμού», στο Θέρμη και φως. Licht und Wärme. Αφιερωματικός τόμος στη μνήμη του Α.- Φ. Χριστίδη. In memory
of A. - F. Christidis, επιστημονική επιμέλεια Μ. Θεοδωροπούλου, Θεσσαλονίκη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2008
Α.-Φ. Χριστίδης, «Η φύση της γλώσσας»,στο Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, επιμ. Α.- Φ. Χριστίδης, Θεσσαλονίκη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας & Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 2001
Τ. Macho, Todesmetaphern, Φρανκφούρτη,Suhrkamp, 1987
R.Schleifer, Rhetoric and death. The language of modernism and postmodern discourse theory, Urbana-Σικάγο, University
of Illinois Press, 1990
Η. Εbeling (επιμ.), Der Tod in der Moderne, Φρανκφούρτη, Syndikat, 1984
G. Mounin, Κλειδιά για τη γλωσσολογία, μετ. Α. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Αθήνα, Μ. Ι. Ε. Τ., 1984
Ζ. Γκότση, «Η οργάνωση της χρονικής αναπαράστασης στο “Το μόνον της ζωής του ταξείδιον”», Τετράδια «Ευθύνης», τχ. 29
(1988)
J. Pierrot, Le rêve de Milton aux surréalistes,Παρίσι-Βρυξέλες-Μοντρεάλ, Bordas, 1972
Μ. Ιατρού, J. W. Von Goethe - Γ. Μ. Βιζυηνός. Μια συνάντηση μεταξύ Πειραιώς και Νεαπόλεως, Αθήνα, Δαίδαλος, 2012
Π. Σιδερά-Λύτρα, «Οι σχέσεις του Βιζυηνού με τη Γερμανία», /Ενδοχώρα/, τχ. 3 (1996)
Μ. Ιατρού, “Εψές είδα στον ύπνο μου...” Μελέτες για το ονειρικό θέμα στη νεοελληνική ποίηση, Θεσσαλονίκη, University Studio
Press, 2011
M.
Schmitz-Emans, “Engel-ein Steckbegriff”, στο K. Rötgers-M. Schmitz-Emans (επιμ.), Engel in der Literatur-, Philosophie- und Kulturgeshichte,Έσεν, Die blaue Eule, 2004
Ε. Diamond, “Wrestling the Angel of Death. Form and Meaning in Rabbinic Tales of Death and Dying”, Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period, τχ.26 (1995)
E.Cobb, “The ecology of imagination in childhood”,Daedalus, τ. 88, τχ. 3 (1959)
A. W. Friedman, Fictional death and the modernist enterprise, Κέμπριτζ,Cambridge University Press, 1995
Ε. Βογιατζάκη, Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης. Ο άνθρωπος και τα
σύμβολα, Αθήνα, Σαββάλας, 2004
