Introduction: Perspectives from the Radical Other

Joan Anim-Addo, Giovanna Covi, Lisa Marchi

1-6

Translational Space and Creolising Aesthetics in Three Women’s Novels: the Radical Diasporic (Re)turn

Joan Anim-Addo

7-22

Radical Others in the New “Contact Zone”: Tensions, Breaks, Relations

Lisa Marchi

23-41

Reclaiming the Human: Creolizing Feminist Pedagogy at Museum Frontiers

Viv Golding, Maria Helena Lima

42-61

Into the Interior of Cultural Affiliations: Joan Anim Addo’s Imoinda and the Creolization of Modernity

Mina Karavanta

62-78

“Qu’est-ce Qu’elle Dit? What she say, what she say?” Translating the Resisting Other in Contemporary Caribbean Women’s Writing

Suzanne Scafe

79-91

Woman in the Mirror: Reflections

Laura Fish

92-105

Creolizing Cultures and Kinship: Then and There, Now and Here

Giovanna Covi

106-132

The Transformative Potential of Imoinda: An Interview with Joan Anim-Addo

Lisa Marchi, Joan Anim-Addo

133-140

Contributors