Algorithm for screening students for dyslexia through reading. Data collected with the use of eye-tracking technology in the Greek language


Published: Dec 30, 2022
Keywords:
οφθαλμική ιχνηλάτηση eye-tracking οφθαλμικ΄ές κινήσεις ανάγνωση δυσλεξία αναγνωστική ευχέρεια αναγνωστικές δυσκολίες
Vassilios Andreadakis
https://orcid.org/0000-0002-9827-7707
Nadia Boufachrentin
https://orcid.org/0000-0002-0698-6814
Elpida Servou
Theodora Bachourou
https://orcid.org/0000-0001-9604-3774
Nikolaos Kozeis
Ioannis Smyrnakis
Ioannis M. Aslanides
Abstract

In this study, the reading process was evaluated with the use of eye-tracking
technology. Emphasis was placed on the specific learning disability of reading and
writing (developmental dyslexia), which leads to difficulties in reading accuracy and
fluency, among other things. While developmental dyslexia is not an oculomotor
problem, the difficulties in decoding and fluency are depicted in fixations and saccadic
movements during reading. Using data recorded using eye-tracking and the analysis
of the reading path through eye movements, a reading evaluation tool was developed,
distinguishing students with and without reading difficulties. In this study, 137 native
Greek students participated, aged 8.1 to 15.6 years, of whom 62 were girls and 75
were boys. All participants read two texts of increasing difficulty in the Greek
language and were evaluated while reading silently. The results of the study revealed
that the success rate in student distinction was 90%. In particular, 63 of the 68 typical
readers (93% specificity) and 60 of the 69 readers with developmental dyslexia (87%
sensitivity) were evaluated and correctly classified by the model, under circular
validation. Taking into account how important is early intervention for solving
problems in language skills like reading, the tool of this study records eye movements
during reading (i.e. it records the reading path which is unique for each reader),
quantifies the data and identifies the readers with poor reading skills, in realation to
their age. The use of this tool is to detect students with reading difficulties and help
specialists create customized treatment plans (complementary with other tools) and
track the progress of such treatment plans.

Article Details
  • Section
  • RESEARCH PAPERS
Downloads
Download data is not yet available.
Author Biography
Vassilios Andreadakis, Hellenic Mediterranean University

M.Sc. in Communications Engineering, Department of Electronics, University of York, United Kingdom

BSc in Applied Mathematics and applications, Dept. of Appl. Mathematics, University of Crete, Greece

References
Ashby, J., Rayner, K., & Clifton, C. (2005). Eye Movements of Highly Skilled and Average Readers: Differential Effects of Frequency and Predictability. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A. 58(6), 1065-1086. https://doi.org/10.1080/02724980443000476
Berthiaume, R., & Daigle, D. (2014). Morphological processing and learning to read: The case of deaf children. Deafness Education International. https://doi.org/10.1179/1557069X14Y.0000000036
Blythe, H. I., & Joseph, H. S. S. L. (2011). Children's eye movements during reading. In S. P. Liversedge, I. D. Gilchrist, & S. Everling (Eds.), Oxford library of psychology. The Oxford handbook of eye movements (p. 643–662). Oxford University Press.
Bouma, H. (1973). Visual inference in the parafoveal recognition of initial and final letters of words, Vision Research, 13, 767-782.
Chace, K. H., Rayner, K., & Well, A. D. (2005). Eye Movements and Phonological Parafoveal Preview: Effects of Reading Skill. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale, 59(3), 209–217. https://doi.org/10.1037/h0087476
DIBELS (2003). University of Oregon. https://dibels.uoregon.edu
Dyslexia Association of Ireland (2020). https://dyslexia.ie/giving-tuesday-2020/
De Luca, M., Di Pace, E., Judica, A., Spinell, D., & Zoccolotti P. (1999). Eye movement patterns in linguistic and non-linguistic tasks in developmental surface dyslexia. Neuropsychologia, 37(12), 1407–1420. https://doi.org/10.1017/S0142716499002027
De Luca, M., Borrelli, M., Judica, A., Spinelli, D., & Zoccolotti P. (2002). Reading words and pseudowords: an eye movement study of developmental dyslexia. Brain and Language, 80(3), 617-626.
Frazier, L., & Rayner, K. (1982). Making and correcting errors during sentence comprehension: Eye movements in the analysis of structurally ambiguous sentences. Cognitive Psychology, 14(2), 178–210. https://doi.org/10.1016/0010-0285(82)90008-1
Hall, W. (2009). Dyslexia in the primary classroom. SAGE.
Hatzidaki, A., Gianneli, M., Petrakis, E., Makaronas, N., Aslanides, I.M. (2011). Reading and visual processing in Greek dyslexic children: an eye-movement study. Dyslexia, 17, 85–104. https://doi.org/10.1002/dys.416
Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 2(2), 127–160. https://doi.org/10.1007/BF00401799
Hutzler, F., & Wimmer, H. (2004). Eye movements of dyslexic children when reading in a regular orthography. Brain and Language, 89(1), 235–242. https://doi.org/10.1016/S0093-934X(03)00401-2
Kirkby, J.A., Webster, L.A., Blythe, H., & Liversedge. S. (2008). Binocular coordination during reading and non-reading tasks. Psychological Bulletin, 134(5), 742–763. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/a0012979
Lyon, G., Shaywitz, S., & Shaywitz, B. (2003). A definition of dyslexia. Annals of Dyslexia, 53(1), 1–14.
Learning Disabilities Association of America (2017). https://ldaamerica.org/info/adult-learning-disability-assessment-process/
Morrison, R., & Rayner, K. (1981). Saccade size in reading depends upon character spaces and not visual angle. Perception & Psychophysics, 30(4), 395–396.
National Health Service (NHS)(2017). https://www.nhs.uk/conditions/dyslexia/diagnosis/
Padeliadu, S., & Antoniou, F. (2013). The Relationship between Reading Comprehension, Decoding, and Fluency in Greek: A Cross Sectional Study. Reading & Writing Quarterly: Overcoming Learning Difficulties, 30(1), 1-31. https://doi.org/10.1080/10573569.2013.758932
Protopapas, A., & Skaloumbakas, C. (2008). Assessment of reading fluency for the identification of reading difficulties. Psychology: The Journal of the Hellenic Psychological Society, 15 (3), 267-289.
Rayner, K. (1978) Eye movements in reading and information processing. Psychological Bulletin, 85(3), 618–660. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/0033-2909.85.3.618
Rayner, K. (1983) Eye movements, perceptual span, and reading disability. Annals of Dyslexia, 33, 163–173.
Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 124(3), 372-422. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/0033-2909.124.3.372
Razuk, M., Barela, J., Peyre, H., Gerard, CL., & Bucci M. (2018). Eye movements and postural control in dyslexic children performing different visual tasks. PLoS ONE, 13(5), Article e0198001. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0198001
Schneps, M.H., Thomson, J.M., Sonnert, G., Pomplun, M., Chen, C., et al. (2013). Shorter lines facilitate reading in those who struggle. PLoS One, 8(8), Article e71161. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0071161
Temple, E., Deutsch, G.K., Poldrack, R.A., Miller, S.L., Tallal, P., et al. (2003). Neural deficits in children with dyslexia ameliorated by behavioral remediation: evidence from functional MRI. Proceedings of the National Academy of Sciences, 100(5), 2860–2865. https://doi.org/10.1073/pnas.0030098100
Tinker, M.A. (1958). Recent studies on eye movements in reading. Psychological Bulletin, 55(4), 215-231.
Wimmer, H. (1993). Characteristics of developmental dyslexia in a regular writing system. Applied Psycholinguistics, 14(1), 1-33. https://doi.org/10.1017/S0142716400010122
Zoccolotti, P., De Luca M, Di Pace, E, Judica A, Orlandi M, et al. (1999). Markers of developmental surface dyslexia in a language (Italian) with high grapheme-phoneme correspondence. Applied Psycholinguistics, 20(2), 191-216.
Πόρποδας, Κ. (2002). Η νευροφυσιολογική βάση της ανάγνωσης. Στο Κ. Πόρποδας, Η Ανάγνωση (σ.117-σ.144). Ιδιωτική.
Τζιβινίκου, Σ. (2015). Μαθησιακές δυσκολίες - διδακτικές παρεμβάσεις. [ηλεκτρ. βιβλ.]. Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. http://hdl.handle.net/11419/5332