Διακαλλιτεχνικές προσεγγίσεις στην ποίηση και τη ζωγραφική: η εικαστική ποιητική της Νατάσας Χατζηδάκι

PDF (ελληνικά)
Published: Sep 18, 2020
DOI: https://doi.org/10.12681/comparison.23927
Δημήτρης Αγγελάτος
"Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών"
https://orcid.org/0000-0002-8490-2356
Abstract

Approches inter-artistiques en poésie et en peinture: la poétique picturale de Natasa Hatzidaki

Notre approche, méthodologiquement orientée dans le champ inter-artistique de la recherche comparative contemporaine, se concentre sur le caractère pictural du discours poétique, ou plutôt sur la convergence des réalités verbales et vi­suelles/picturales, qui exprime le choix poétique et artistique dominant dans les poèmes de Natasa Hatzidaki, réunis en cinq recueils (quatre entre 1971-1990, un en 2017 à titre posthume). Cette convergence met en évidence le fil à multiples facettes qui relie les poèmes ci-dessus aux conquêtes du surréalisme en peinture, principalement à celles de Max Ernst. C’est ainsi que l'analyse et l'interprétation des poèmes de Na­tasa Hatzidaki passe précisément à travers de leurs connexions avec des œuvres de Max Ernst, composées selon la ligne de decalcomania dans les années 1939-1941/1942, tels que sont par exemple, Le fascinant cyprès (1940) et l’Épiphanie (Dream Landscape) (1940).

Article Details
  • Section
  • Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g. post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (preferably in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Downloads
Download data is not yet available.
Author Biography
Δημήτρης Αγγελάτος, "Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών"
Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας και Θεωρίας Λογοτεχνίας
References
Αλ. Ζήρας, «Νατάσα Χατζιδάκι, Ακρυλικά, Έκδ : «Πολύπλανο», Αθήνα 1976, χ.σ.» (1976/1981): Γενεαλογικά για την ποίηση και τους ποιητές του ’70, Αθήνα, Ρόπτρον, 1989, 226-229.
Th. W. Adorno, Ασθητική θεωρία (1970), (επιμ. πρωτοτύπου: Gretel Adorno-R. Tiedemann• μτφρ.-σημ.: Λευτ. Αναγνώστου), Αθήνα, Αλεξάνδρεια, 2000.
L. Marin, «Transparence et opacité de la peinture….du moi», (1992): L’ écriture de soi. Ignace de Loyola. Montaigne, Stendhal, Roland Barthes, (επιμ.: P.-A. Fabre, D. Arasse, A. Cantillon, G. Careri, Danièle Cohn, Françoise Marin), Παρίσι, Presses Universitaires de France, 1999, 127-136.
Δημ. Αγγελάτος, Λογοτεχνία και ζωγραφική. Προς μια ερμηνεία της διακαλλιτεχνικής (ανα)παράστασης, Αθήνα, Gutenberg, 2017.
Τ. Todorov, Mikhaïl Bakhtine. Le principe dialogique Écrits du Cercle de Bakhtine, Παρίσι, Seuil, 1981.
Μ. Holquist, Ο Μπαχτίν και ο κόσμος του, (μτφρ.: Ιωάννα Σταματάκη), Αθήνα, Gutenberg, 2014.
G. S Morson– Caryl Emerson, Mikhail Bakhtin. Creation of a Prosaics, Stanford-California, Stanford University Press, 1990.
Gr. Pechey, Mikhail Bakhtin. The Word in the World, Λονδίνο-Νέα Υόρκη, Routledge, 2007.
C. Domínguez- H. Saussy- D.Villanueva, «Interartistic Comparison»: Introducing Comparative Literature. New Trends and Applications, Λονδίνο-Νέα Υόρκη, Routledge, 2015, 107-124.
Δημ. Αγγελάτος, «Σύγκριση και διακαλλιτεχνικές προσεγγίσεις στη Συγκριτική Φιλολογία», Σύγκριση/Comparaison 15 (2004) 45-54.
G. Genette, Seuils, Παρίσι, Seuil, 1987.
A. Breton, Υπερρεαλισμός και ζωγραφική, (μτφρ.: Στ. Ν. Κουμανούδης), Αθήνα, Ύψιλον, 1981.
Max Ernst, A Rertrospective, The Solomon R. Guggenheim Museum, Νέα Υόρκη, 1975.
P. Carmel, «Terrors of Encyclopedia: Max Ernst and Contemporary Art»: Max Ernst. A Retrospective (επιμ.: W. Spies- Sabine Rewald), Νέα Υόρκη, The Metropolitan Museum of Art/Yale University Press, 2005, 100-101.
Theories of Modern Art, (επιμ.: H. B. Chipp), University of California Press, 1981.
Ελισάβετ Αρσενίου για το ποίημα: «Η ποιητική γοητεία του αίματος», Ποίηση 27 (Άνοιξη-Καλοκαίρι 2006) 281-286.
Most read articles by the same author(s)