Αρχαίο θέατρο Επιδαύρου και τοπική κοινωνία: Ρόλος και σηµασία µιας σχέσης

Abstract

Lorsqu’en 1881 commencent les fouilles à Asklepieion dans la région de Lygourio en
Argolide, personne n'imaginait l'impact que cela aura sur la société locale. Pourtant,
une communauté purement agricole, homes et femmes vivant en grande majorité dans
des pénibles conditions économiques, se porte déjà en exemple remarquable d'une
relation particulière entre la communauté et le site archéologique: participation
bénévole aux fouilles et donation des terrains lui appartenant afin de faciliter la
découverte qui deviendra un lieu de rayonnement mondial. Le lancement du «
Festival d’ Epidaure » en 1955, aura une incidence encore plus profonde sur cette
relation et conduira à des changements majeurs non seulement la région (p.ex.
infrastructures), mais aussi et surtout la société locale (mentalités, culture,
comportements, attitudes). La recherche actuelle d’un renouvellement du festival en
organisant des structures éducatives de référence mondiale, renouvelle aussi et enrichi
la relation de la communauté avec le monde du théâtre, réinvente des sources
éducatives pour elle aussi et renforce sa renommée