Τόμ. 9 (1998)

Δημοσιευμένα: 2017-02-06

Άρθρα
Τα δέκα χρόνια της «Ελληνικής Εταιρείας Γενικής Και Συγκριτικής Γραμματολογίας»

Κώστας Στεργιόπουλος

7-13

PDF
Οι αναπαραστάσεις της μετάφρασης

Theo Hermans

14-30

PDF (English)
Σχετικά με μια παλαιά μετάφραση-διασκευή στη νέα ελληνική του Lous-Sebastian Mercier

Henri Tonnet

31-43

PDF (Français (France))
Ελληνικές μεταφράσεις στον 18ο αιώνα: «Μετα-δοτικές ή προδοτικές» «πιστές και άσχημες» - «άπιστες και όμορφες»

Γιώργος Κεχαγιόγλου

44-70

PDF
Ταυτότητα και πολιτισμική διαφορά. Το μεταφραστικό ρεύμα στον χώρο της νοτιοανατολικής Ευρώπης (18ος αι. - αρχές 19ου)

Anna Tabaki

71-91

PDF (Français (France))
Πτυχές του καβαφικού μοντερνισμού: Τα «αποσιωπημένα» πεζά ποιήματα

Άννα Κατσιγιάννη

92-109

PDF
Η ξένη λογοτεχνία από μετάφραση στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση: Το παράδειγμα των νεότερων σχολικών αναγνωσμάτων

Γιώργος Ανδρειωμένος

110-130

PDF
Embiricos Lecteur de Proust

Jacques Bouchard

130-141

PDF (Français (France))
H Μαργαρίτα Γιουρσενάρ και η σύγχρονη Ελλάδα

Georges Fréris

142-155

PDF (Français (France))
Ο «Ανατολισμός» στη νεοελληνική ζωγραφική του 19ου αιώνα: η περίπτωση του Θεόδωρου Ράλλη

Αντώνης Μακρυδημήτρης

156-175

PDF