Deltion ChAE 27 (2006), Series 4. In memory of Nikolaos B. Drandakis (1925-2004)

Published: 2006-12-31

ISSN 1105-5758. Editorial Board: Nikolaos GKIOLES, Rodoniki ETZEOGLOU, Sophia KALOPISSI-VERTI, Elias KOLLIAS, Dimitrios KONSTANTIOS, EUTERPI MARKI, Maria PANAYOTIDI, Titos PAPAMASTORAKIS, Miltiadis POLYVIOU, Euthymios TSIGARIDAS, Nano CHATZIDAKI. Editors: Sophia KALOPISSI-VERTI, Maria PANAYOTIDI and Nikolaos GKIOLES. Text editor: Evangelia KYPRAIOU. Designer: Roula YIANNOULAKI. English translation of the summaries: Alex DOUMAS. Printing: PERPINIA PRESS, A. E. BOULOUKOS & CO.

Front Matter
Front Matter

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

1-7

PDF (ελληνικά)
Nikolaos Dradakis. His life, his personality and his scientific work

Νικόλαος ΓΚΙΟΛΕΣ, Σοφία ΚΑΛΟΠΙΣΗ-ΒΕΡΤΗ, Μαρία ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ

9-12

PDF (ελληνικά)
Works of Nicholas V. Drandakis

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

13-18

PDF (ελληνικά)
Contents

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

19-21

PDF (ελληνικά)
Abbreviations

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

22-24

PDF (ελληνικά)
Articles
Einige Bemerkungen zur Kirche in Marmiro/Albanien

Guntram KOCH

43-48

PDF (Deutsch)
Les voies d’ Italie méridionale des influences byzantines sur l’architecture serbe

Vojislav KORAĆ

35-42

PDF (Français (France))
The architecture of the Hagioi Anargyroi complex at Kato Sangri, Naxos

Σταύρος ΜΑΜΑΛΟΥΚΟΣ

49-60

PDF (ελληνικά)
The reassessment of two byzantine churches at Sofiko, Corinthia

Μιχάλης ΚΑΠΠΑΣ, Γιώργος ΦΟΥΣΤΕΡΗΣ

61-72

PDF (ελληνικά)
An unknown domed church in Athens

Τούλα Τ. ΚΑΛΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

73-74

PDF (ελληνικά)
Re-examination of the Megale Panagia church, Athens

Χαράλαμπος ΜΠΟΥΡΑΣ

25-34

PDF (ελληνικά)
The early christian templon-screen in the Katapoliani, Paros

Αγγελική ΜΗΤΣΑΝΗ

75-90

PDF (ελληνικά)
New evidence on the sculpture workshop of Samarina (late twelfth-early thirteenth century)

Γιώργος ΠΑΛΛΗΣ

91-100

PDF (ελληνικά)
The sculptural decoration in the church of the metamorphosis at Alepospita, Lamia

Σωτήρης ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

101-114

PDF (ελληνικά)
Two decorative marble slabs in Mystras

Αγγελική ΜΕΞΙΑ

115-124

PDF (ελληνικά)
Recent observations on the marble templon in the church of the Taxiarches, Lokris

Βασιλική ΣΥΘΙΑΚΑΚΗ-ΚΡΙΤΣΙΜΑΛΛΗ

125-136

PDF (ελληνικά)
L’église de Saint Constantin et des Quarante Martyrs du Basilikos Kandidatos, Basil Tigori, à Erdemli, Cappadoce

Nicole THIERRY

137-146

PDF (Français (France))
Peintures de XIIIe siècle en Cappadoce: Saint-Nicolas de Başköy

Catherine JOLIVET-LÉVY, Tolga B. UYAR

147-158

PDF (Français (France))
Notes on the Dancers in the Mocking of Christ at Staro Nagoričino

Kono KEIKO

159-168

PDF
The representation of the baptism in the old Metropolis at Veroia

Βασίλης ΚΑΤΣΑΡΟΣ

169-180

PDF (ελληνικά)
Stylistic observations on the painted decoration in St Nicholas at Achragias in Laconia

Σοφία ΚΑΛΟΠΙΣΗ-ΒΕΡΤΗ

181-192

PDF (ελληνικά)
Remarks on a local "workshop" in the area of Epidauros Limera

Μαρία ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ

193-206

PDF (ελληνικά)
Syrian, Palaiologan, and Gothic Murals in the “Nestorian” Church of Famagusta

Michele BACCI

207-220

PDF
The wall-paintings in the monastery of the Genesis Theotokou at Polydendri, Agia (1590) remarks on the programme and the iconography of the katholikon

Σταυρούλα ΣΔΡΟΛΙΑ

221-232

PDF (ελληνικά)
The vita icon of St Panteleemon in the Sinai monastery

Αρχ. Σίλας ΚΟΥΚΙΑΡΗΣ

233-244

PDF (ελληνικά)
The veneration of St Prokopios in the period of the crusades and his vita icon in the Patriarchate of Jerusalem

Γεώργιος ΤΣΑΝΤΗΛΑΣ

245-258

PDF (ελληνικά)
A late-byzantine icon of the Dormition of the Virgin in Astypalaia

Μαρία Ζ. ΣΙΓΑΛΑ

259-270

PDF (ελληνικά)
An icon of the Virgin "Eleousa" in the byzantine and post-byzantine collection of Chania

Τζένη ΑΛΜΠΑΝΗ

271-282

PDF (ελληνικά)
The Deesis by the painter angelos in the Kanellopoulos Museum and the use of its anthivolon in the fifteenth century

Νανώ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ

283-296

PDF (ελληνικά)
Two icons of the early Cretan school in the Vatopaidi monastery

Ευθύμιος Ν. ΤΣΙΓΑΡΙΔΑΣ

297-304

PDF (ελληνικά)
Portable icons of the Epirot school

Μυρτάλη ΑΧΕΙΜΑΣΤΟΥ-ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΥ

305-320

PDF (ελληνικά)
Portable icons of the original iconostasis of the Hypapante church in Thessaloniki. Reconstructing a sixteenth-century set

Νικόλαος Δ. ΣΙΩΜΚΟΣ

321-334

PDF (ελληνικά)
A triptych of the art of George Klontzas in Bucharest

Παναγιώτης Λ. ΒΟΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ

335-352

PDF (ελληνικά)
An unknown icon of the Three Hierarchs with the signature of Emmanuel Tzanes

Χρυσαυγή ΚΟΥΤΣΙΚΟΥ

353-364

PDF (ελληνικά)
Gravures allemandes dans les ateliers de peintres crétois

Stella FRIGERIO-ZENIOU

365-370

PDF (Français (France))
Bronze crosses in a private collection

Φλωρεντία ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ-ΝΟΤΑΡΑ

371-380

PDF (ελληνικά)
Jewellery and dress accessories from middle Byzantine Kitros

Ευαγγελία ΑΓΓΕΛΚΟΥ, Μαρία ΧΕΙΜΩΝΟΠΟΥΛΟΥ

381-390

PDF (ελληνικά)
Βυζαντιναί παρενδύσεις Ενετίας. Luxurious book-covers in the Biblioteca Marciana

Τίτος ΠΑΠΑΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ

391-410

PDF (ελληνικά)
Boden einer zwischengoldschale im Kanellopoulos Museum, Athen

Κωνσταντίνος ΣΚΑΜΠΑΒΙΑΣ, Ιωάννα ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

411-422

PDF (ελληνικά)
Middle byzantine glass bracelets. Contribution to issues of distribution, production, typology and use

Αναστάσιος ΑΝΤΩΝΑΡΑΣ

423-434

PDF (ελληνικά)
Painted glazed pottery from the excavation of Ancient Messene

Αναστασία Γ. ΓΙΑΓΚΑΚΗ

435-444

PDF (ελληνικά)
The Virgin of Vlachernai as guarantor of justice: the seal of the sekreton with Michael VIII Palaiologos and Michael Kakos Senachereim.

Χαρά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

445-454

PDF (ελληνικά)
“In the Reign of the Emperor of Rome...”: Donor Inscriptions and Political Ideology in the Time of Michael VIII Paleologos

Vassiliki FOSKOLOU

455-462

PDF
The donor inscription in the church of the Virgin "Agrelopousaina" on Chios

Όλγα ΒΑΣΣΗ

463-470

PDF (ελληνικά)
An archaeological survey at the Epano Kastro of Andros. Some considerations

Ελένη ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ-ΔΩΡΗ

471-480

PDF (ελληνικά)
Nuns in the Byzantine Countryside

Sharon E. J. GERSTEL, Alice-Mary TALBOT

481-490

PDF
Through Pilgrims' Eyes: Mt Sinai in Pilgrim Narratives of the Thirteenth and Fourteenth Centuries

Anastasia DRANDAKI

491-504

PDF
Works by Michael Damaskinos in the sanctuary of the church of St George in Venice: expenses and remuneration (unpublished documents, 1577-1579)

Μαρία ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΔΑΚΗ-ΚΙΤΡΟΜΗΛΙΔΟΥ

505-510

PDF (ελληνικά)
The anonymity of a prominent woman in eighteenth-century Cyprus

Πασχάλης Μ. ΚΙΤΡΟΜΗΛΙΔΗΣ

511-516

PDF (ελληνικά)
Back Matter
Back Matter

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

517-524

PDF (ελληνικά)