Deltion ChAE 22 (2001), Series 4. In memory of Manolis Chatzidakis (1909-1998)

Published: 2001-12-31

ISSN 1105-5758. Editorial Board: Georgios GALAVARIS, Charalambos BOURAS Euthymios TSIGARIDAS, Rodoniki ETZEOGLOU. Editors: Georgios GALAVARIS and Rodoniki ETZEOGLOU. Text Editor: Evangelia KYPRAIOU. Designer: Roula ΥIANNOULAKI. English translation of the summaries: Alex DOUMAS. French texts editor: Paola STARAKI. Printing: E. BOULOUKOS - A. LOGOTHETIS CO.

Front Matter
Front Matter

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

1-8

PDF (ελληνικά)
Manolis Chatzidakis

Γιώργος ΓΑΛΑΒΑΡΗΣ

9-11

PDF (ελληνικά)
Obituaries for Manolis Chatzidakis

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

12

PDF (ελληνικά)
Contents

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

13-14

PDF (ελληνικά)
Manolis Chatzidakis: One year after his death

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

15-16

PDF (ελληνικά)
Manolis Chatzidakis, the “perpetual youth”

Γιώργος ΓΑΛΑΒΑΡΗΣ

17-18

PDF (ελληνικά)
The personality of Manolis Chatzidakis

Μιχαήλ Β. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

19-22

PDF (ελληνικά)
The presence of Manolis Chatzidakis at the Hellenic Institute of Venice

Μανούσος ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ

23-25

PDF (ελληνικά)
The activity of Manolis Chatzidakis at the Archaeological Service

Παναγιώτης Λ. ΒΟΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ

26-29

PDF (ελληνικά)
La contribution du Manolis Chatzidakis à l'archéologie protobyzantine (The contribution of Manolis Chatzidakis to Early Byzantine archaeology.

Jean-Pierre SODINI

30-32

PDF (Français (France))
The contribution of Manolis Chatzidakis to the Byzantine Museum and to the Benaki Museum

Μυρτάλη ΑΧΕΙΜΑΣΤΟΥ-ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΥ

33-35

PDF (ελληνικά)
Manolis Chatzidakis the teacher

Χρυσάνθη ΜΠΑΛΤΟΓΙΑΝΝΗ

36-38

PDF (ελληνικά)
Manolis Chatzidakis and art criticism

Μαρία ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

39-44

PDF (ελληνικά)
The contribution of Manolis Chatzidakis to the Christian Archaeological Society

Χαράλαμπος ΜΠΟΥΡΑΣ

45-46

PDF (ελληνικά)
Publications by Manolis Chatzidakis

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

47-57

PDF (ελληνικά)
Abbreviations

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

59-60

PDF (ελληνικά)
Articles
Strophadés kéleuthoi. Figures de la précarité dans leur synthèse postbyzantine

Ηλίας ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ

61-76

PDF (ελληνικά)
An icon of St George in the byzantine museum, athens, attributed to Georgios Klontzas

Μυρτάλη ΑΧΕΙΜΑΣΤΟΥ-ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΥ

77-86

PDF (ελληνικά)
Observations on the iconography of the miniatures of the sticherarion sinai 1234

Παναγιώτης Λ. ΒΟΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ

87-102

PDF (ελληνικά)
The illuminated kosmogenesis by Georgios Choumnos at Sinai questions of iconography and aesthetics

Γιώργος ΓΑΛΑΒΑΡΗΣ

103-114

PDF (ελληνικά)
Fifteenth-century icons in Zakynthos

Μυρτώ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ-ΒΕΡΡΑ

115-128

PDF (ελληνικά)
Signatures des peintres postbyzantins. Témoignages personnels et artistiques

Ευγενία ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

129-134

PDF (ελληνικά)
Eine neuentdeckte Ikone der «Madre della Consolazione» von Nikolaos Tzafoures

Eva HAUSTEIN-BARTSCH

135-140

PDF (Deutsch)
A signed cretan icon with representation of the Deesis

Μαρία ΚΑΖΑΝΑΚΗ-ΛΑΠΠΑ

141-152

PDF (ελληνικά)
A Cretan triptych with scenes of the Dodecaorton

Γιώργος ΚΑΚΑΒΑΣ

153-166

PDF (ελληνικά)
Deux églises d'Athènes aujourd'hui disparues

Τούλα Τ. ΚΑΛΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

167-172

PDF (ελληνικά)
A Cretan icon of the Descent into Hell in a private collection

Καλλιόπη-Φαίδρα ΚΑΛΑΦΑΤΗ

173-180

PDF (ελληνικά)
An icon of Sts Ioulitta and Kerykos in the Byzantine Museum. Iconographical observations

Ανδρομάχη ΚΑΤΣΕΛΑΚΗ

181-190

PDF (ελληνικά)
Identification of wall-paintings by the workshop of the Theban painters Georgios and Frangos Kontaris, in the area of their birthplace

Χαρίκλεια ΚΟΙΛΑΚΟΥ

191-208

PDF (ελληνικά)
Trois monuments de la peinture postbyzantine en Bulgarie

Liliana MAVRODINOVA

209-214

PDF (Français (France))
An icon of Sint Theodosia the Constantinopolitan in Naxos

Χρυσάνθη ΜΠΑΛΤΟΓΙΑΝΝΗ

215-228

PDF (ελληνικά)
A Deesis icon from Kythera in the Byzantine and Christian Museum, Athens

Ιωάννα ΜΠΙΘΑ

229-246

PDF (ελληνικά)
The coronation of the Virgin and other western iconographic subjects in seventeenthand eighteenth-century icons in Zakynthos

Ζωή ΜΥΛΩΝΑ

247-260

PDF (ελληνικά)
An icon by Nicolaos Tzafouris in the Antivouniotissa museum, Corfu

Βαρβάρα Ν. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

261-270

PDF (ελληνικά)
Le siège de Constantinople -Topos postbyzantin de peinture historique

Elisabeth PILTZ

271-280

PDF (Français (France))
Ανθίβολα - Patroni in der byzantinischen und postbyzantinischen Malerei?

Marcell RESTLE

281-286

PDF (Deutsch)
Le « dualisme » artistique dans la peinture murale du XVIE siècle en Grèce contribution à l'étude de l'ornement peint

Αθανάσιος ΣΕΜΟΓΛΟΥ

287-296

PDF (ελληνικά)
Le miracle de saint Démètre et les deux vierges de Thessalonique dans l'iconographie russe

Engelina SMIRNOVA

297-304

PDF (Français (France))
Überlegungen zur Landschaftsdarstellung der «Kretischen Schule» in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts

Thomas A. STEPPAN

305-320

PDF (Deutsch)
Some remarks on the earlier layer of wall-paintings in the Makrynarikion of the katholikon of the Hagios Ioannis Prodromos monastery at Serres

Αγγελική ΣΤΡΑΤΗ

321-332

PDF (ελληνικά)
Sur une icône inédite de la Vierge Source de vie

Nicole THIERRY

333-340

PDF (Français (France))
Icons by painters from Linotopi (16th-17th century). New information on their activity

Αναστασία ΤΟΥΡΤΑ

341-356

PDF (ελληνικά)
An unknown work by Theophanis the Cretan at Meteora

Ευθύμιος Ν. ΤΣΙΓΑΡΙΔΑΣ

357-364

PDF (ελληνικά)
Two eighteenth-century icons in the collection at Aiani in the Kozani region. A contribution to the work of the painter Panos or Panayotis from Ioannina

Αγαθονίκη Δ. ΤΣΙΛΙΠΑΚΟΥ

365-384

PDF (ελληνικά)
Deux images de la Sagesse divine en Moldavie (Roumanie)

Tania VELMANS

385-392

PDF (Français (France))
Icone de Saint Nicolas et scènes hagiographiques. Une œuvre inconnue de Georges Klontzas

Νανώ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ

393-416

PDF (ελληνικά)
Back Matter
Back Matter

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

417-422

PDF (ελληνικά)
Errata

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

423

PDF (ελληνικά)