Deltion ChAE 34 (2013), Series 4. In memory of Titos Papamastorakis (1961-2010)

Published: 2014-03-26

ISSN 1105-5758. e-ISSN 2241-2190. Editorial board: Demetrios ATHANASOULIS, Maria VASSILAKI, Maria KAZANAKI-LAPPA, Sophia KALOPISSI-VERTI, Angeliki KATSIOTI, Stavros MAMALOUKOS, Ioanna Bitha, Georgios PALLIS, Maria PANAYOTIDI, Miltiadis POLYVIOU, Eugenia CHALKIA. International editorial advisory board: Panayotis L. VOCOTOPOULOS, Antony CUTLER, Raffaela FARIOLI-CAMPANATI, Charalambos BOURAS, Nancy PATTERSON-ŠEVČENKO, Jean-Pierre SODINI, Marica ŠUPUT. Editors of the volume: Rodoniki ETZEOGLOU, Maria KAZANAKI-LAPPA, Maria PANAYOTIDI. Editing:Christina TZORTZAKI-MITROPOULOU. Lay-out: Evropi MANTELOU. English translation of the summaries: ANGELIKA ANTONAKOS. Printed by “GRAPHIC ARTS A. BOULOUCOS & COM. S.A.”. Sponsor: Hellenic Ministry of Education and Religious Affairs, Culture and Sports, General Secretariat for Culture.

Front Matter
Front Matter

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

I-IX

PDF (ελληνικά)
Titos Papamastorakis (1961-2010)

Ροδονίκη ΕΤΖΕΟΓΛΟΥ, Μαρία ΚΑΖΑΝΑΚΗ-ΛΑΠΠΑ, Μαρία ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ

XI-XII

PDF (ελληνικά)
Titos Papamastorakis's ergography

Ροδονίκη ΕΤΖΕΟΓΛΟΥ, Μαρία ΚΑΖΑΝΑΚΗ-ΛΑΠΠΑ, Μαρία ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ

XIII-XIV

PDF (ελληνικά)
Contents

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

XV-XVII

PDF (ελληνικά)
Abbreviations

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

XIX-XX

PDF (ελληνικά)
Articles
The archaelogical find as historical evidence. The settlement of Goths in the plain of Central Macedonia and the establishment of the episcopal complex at Louloudies

Ευτέρπη ΜΑΡΚΗ

1-10

PDF (ελληνικά)
Issues regarding the reconstruction of the original form of the church of Saint Titos in Gortyna

Σταύρος ΜΑΜΑΛΟΥΚΟΣ

11-24

PDF (ελληνικά)
The geographic and temporal limits of pseudo-Kufic decoration

Χαράλαμπος ΜΠΟΥΡΑΣ

25-32

PDF (ελληνικά)
Unknwon dedicatory byzantine inscription (AD 1092) fom Western Phocide

Βασίλης ΚΑΤΣΑΡΟΣ

33-40

PDF (ελληνικά)
The katholikon of the Evangelistria monastery at Haliartos in Boeotia

Iωάννης Α. ΚΑΡΑΤΖΟΓΛΟΥ

41-52

PDF (ελληνικά)
Late antique and Byzantine architectural sculptures Hamza Bey camiı, Thessaloniki.

Κωνσταντίνος Θ. ΡΑΠΤΗΣ, Στυλιανή Δ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ

53-66

PDF (ελληνικά)
Dalle avec aigle bicéphale, en provenance de l'enceinte byzantine de Trébizonde

Pascal ANDROUDIS

67-78

PDF (Français (France))
Le culte de saint Eudokimos

Maria GEROLYMATOU

79-90

PDF (Français (France))
The byzantine wall paintings of Saint Michael in Ano Korakiana, Corfu

Παναγιώτης Λ. ΒΟΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ

91-106

PDF (ελληνικά)
Une représentation du «vrai» Mandylion en Cappadoce?

Antonis TSAKALOS

107-116

PDF (Français (France))
The Protaton frescoes and the Emperor's face

Ανέστης ΒΑΣΙΛΑΚΕΡΗΣ

117-128

PDF (ελληνικά)
A Serbian Legend of the Holy Apostle Titus and its Reflection in Art

Branislav TODIĆ

129-140

PDF
Stauroproskynēsis. An Iconographic Theme and its Context

Leonela FUNDIĆ, Michael KAPPAS

141-156

PDF
Birds in Paradise: Funerary Iconography at Merbaka Church

Mary Lee COULSON

157-166

PDF
Healer and blacksmith: New evidence about Romanos the Sklepodioktis in the monunmental paintings of Crete

Νικολέττα ΠΥΡΡΟΥ

167-178

PDF (ελληνικά)
Representations of Saint Achilleios in Greece and the dissemination of his veneration

Παρασκευή Χ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

179-190

PDF (ελληνικά)
Particolarita nell'originaria decorazione pittorica nella chiesa di Sant’Atanasio ad ano Papakalamos in Epiro (1546)

Νίκη ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ

191-202

PDF (ελληνικά)
Unusual pepresentations of the life of the Forty Martyrs of Sebasteia in the katholikon of the monastery of the Holy Forty Martyrs near Chrysafa, in Laconia

Τζούλια ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

203-214

PDF (ελληνικά)
An iconographic unicum in the apse of the sanctuary of the Holy Forty Martyrs in Chrysafa , Lakonia (1620)

Αγορίτσα ΤΣΕΛΙΓΚΑ-ΑΝΤΟΥΡΑΚΗ

215-226

PDF (ελληνικά)
Wooden painted cross from the church of the Holy Cross in Askas, Cyprus

Ουρανία ΠΕΡΔΙΚΗ

227-238

PDF (ελληνικά)
The Palaiologan icon of Christ in Glory and the apostles in the museum of the Helenic Institute of Venice

Νεκτάριος ΖΑΡΡΑΣ

239-252

PDF (ελληνικά)
Painted works by Nikolaos Tzafouris and his workshop

Νικόλαος ΣΙΩΜΚΟΣ

253-266

PDF (ελληνικά)
Icône inconue de l’École crétoise de la Vierge de la Passion du Monténégro

Alexandra TRIFONOVA

267-272

PDF (ελληνικά)
… Ἐν τόπω της χλόης. Cypriot deesis in Trianta, Rhodes

Νικόλαος ΜΑΣΤΡΟΧΡΗΣΤΟΣ

273-284

PDF (ελληνικά)
An Alternative to Illustration: Marginalia figurata in the Codex Coislin 88 of the Bibliothèque Nationale

Kalliroe LINARDOU

285-300

PDF
Performances on Ivory: The Musicians and Dancers on the Lid of the Veroli Casket

Anthousa PAPAGIANNAKI

301-310

PDF
Νew evidence on Akakios Ampelikos, “second founder” of the Daphni monastery (16th c.), and the post-byzantine iconostases of the katholikon

Γιώργος ΠΑΛΛΗΣ

311-322

PDF (ελληνικά)
Woodcarving on mount Athos in the 16th century

Δημήτρης ΛΙΑΚΟΣ

323-336

PDF (ελληνικά)
The iconostasis of the katholikon of the monastery of Saint Panteleimon in Agia. Evidence for an unknown 16th century iconostasis workshop

Σταυρούλα ΣΔΡΟΛΙΑ

337-348

PDF (ελληνικά)
«...Ποδίαις τρανὲς διὰ μαγκάνου ἐπτά...» of the leader of Moldavia Vasile Lupu (1634-1653) in the Vatopedi monastery

Νικόλαος ΜΕΡΤΖΙΜΕΚΗΣ

349-360

PDF (ελληνικά)
Byzantine Pottery from Dardanos and Kepez in the Hellespontus

Ayşe Ç. TÜRKER

361-374

PDF
Immured Vessels in Churches on Crete: Preliminary Observations on Material from the Prefecture of Rethymnon

Anastasia G. YANGAKI

375-384

PDF
Unpublished imperial bronze head in the National Archaelogical Museum and the end of antiquity

Γιώργος ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

385-394

PDF (ελληνικά)
Binbirkilise Revisited: The 1887 Photographs of John Henry Haynes

Robert OUSTERHOUT

395-404

PDF
Χώρα: Christian Aspects of a Platonic Concept

Tasos TANOULAS

405-416

PDF
Back Matter
Back Matter

(ΧΑΕ) ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

417-428

PDF (ελληνικά)